Hindi
¿Qué significa उच्चतम न्यायालय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra उच्चतम न्यायालय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar उच्चतम न्यायालय en Hindi.
La palabra उच्चतम न्यायालय en Hindi significa corte suprema, la Corte Suprema, Corte Suprema, Tribunal Supremo de Estados Unidos, Juzgado Superior de Nueva Zelanda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra उच्चतम न्यायालय
corte suprema(Supreme Court) |
la Corte Suprema(Supreme Court) |
Corte Suprema(Supreme Court) |
Tribunal Supremo de Estados Unidos(Supreme Court) |
Juzgado Superior de Nueva Zelanda(Supreme Court) |
Ver más ejemplos
उच्चतम न्यायालय अब अपने 2013 के फ़ैसले की “रोगहर समीक्षा” करने के लिए सहमत हो गया है। Ahora la Corte Suprema aceptó iniciar una “revisión correctiva” de su decisión de 2013, lo que podría llevar a la eliminación del artículo 377 del código penal indio. |
यह इस्राइली संसद, नेसेट के साथ-साथ इसराइल के उच्चतम न्यायालय का केंद्र है। Es la sede del parlamento israelí, el Knesset, así como de la Corte Suprema de Israel. |
उच्चतम न्यायालय में होनेवाली अथवा दंडविषयक अपीलों में कोई प्रति-आपत्ति नहीं होती। El cargo de adulterio no fue de ninguna manera el más serio en su contra. |
ऐसा एक अन्याय था १९५० में साक्षियों का उच्चतम न्यायालय का मुक़दमा। Entre tales desmanes figura el juicio celebrado contra los Testigos ante el Tribunal Supremo en 1950. |
19 अप्रैल 2010 को उच्चतम न्यायालय द्वारा दोषी को आजीवन कारावास की सजा के लिए मंजूरी दे दी गयी। Preso el 11 de febrero de 2010 por decisión del Tribunal Superior de Justicia. |
अमरीका में छोटी अदालतों के फैसलों पर की गयी अपीलों की वजह से साक्षियों ने वहाँ के उच्चतम न्यायालय में 43 मुकद्दमे जीते। En Estados Unidos apelaron contra las sentencias de tribunales inferiores ante el Tribunal Supremo del país y ganaron 43 procesos. |
21 दिसम्बर 2007 को उच्चतम न्यायालय ने यह निर्णय दिया कि नेपाल सरकार परलैंगिक पहचान पत्र दे और समलैंगिक विवाह को स्वीकार किया। El 21 de diciembre 2007 el tribunal supremo dio la órden al gobierno de Nepal de dar tarjetas de identidad transgénero y el matrimonio entre personas del mismo sexo. |
कुछ समय बाद ही अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने कानून पारित किया कि झंडे को सलामी न देना हरेक का निजी मामला है। Al poco tiempo, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó que ya no era obligatorio saludar la bandera. |
2013 के अपने फ़ैसले में उच्चतम न्यायालय ने कहा कि धारा 377 के भाग्य का निर्णय जजों को नहीं, विधायकों को ही करना चाहिए। En su sentencia de 2013, la Corte Suprema dijo que el futuro del artículo 377 debe ser decidido por los legisladores y no por los jueces. |
ऐसा करने में, जापान के उच्चतम न्यायालय ने कॉलॆज द्वारा की गयी अपील को ठुकराया और भावी मुक़दमों के लिए एक पूर्विका स्थापित की। De esta forma, el más alto foro de justicia de Japón rechazó la apelación de la escuela y sentó un precedente para casos futuros. |
भारत के उच्चतम न्यायालय ने तो नई दिल्ली में निजी स्वामित्व वाले डीज़ल वाहनों पर अतिरिक्त शुल्क लगाने तक का भी सुझाव दिया है। El Tribunal Supremo de la India incluso llegó a sugerir que se imponga un cobro extra a los vehículos a diesel de propiedad privada en Nueva Delhi. |
भारत के उच्चतम न्यायालय का उद्घाटन 28 जनवरी 1950 को हुआ और उसके बाद से इसके द्वारा 24,000 से अधिक निर्णय दिए जा चुके हैं। La primera sesión se llevó a cabo el 28 de enero de 1950, y desde entonces se han llevado a cabo otras 24.000 decisiones. |
अक्तूबर १९५० को, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य (जीडिआर) के उच्चतम न्यायालय ने नौ यहोवा के साक्षियों को राष्ट्र-विरोधी आन्दोलन और जासूसी का दोषी क़रार दिया। En octubre de 1950, el Tribunal Supremo de la República Democrática Alemana (RDA) declaró a nueve testigos de Jehová culpables de actividad subversiva y espionaje. |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Un destacado erudito, el profesor Tetsuo Shimomura, de la Universidad de Tsukuba, aceptó declarar ante el Tribunal Superior en calidad de perito. |
पर 2007 में, भूमिका और नेपाल की एलजीबीटी अधिकार संस्थाने नेपाल के उच्चतम न्यायालय में एलजीबीटी भेदभाव के विरुद्ध रक्षा करने के लिए सफलतापूर्वक याचिका दायर की। Pero, en 2007, la organización de derechos LGBT de Bhumika Nepal apeló con éxito a la Corte Suprema de Nepal por protección contra la discriminación LGBT. |
सन् 1938 और 1943 के बीच, पाँच सालों के दरमियान, अमरीका के उच्चतम न्यायालय में यहोवा के साक्षियों से जुड़े करीब 30 मामले दर्ज़ किए गए थे। Entre 1938 y 1943, el Tribunal Supremo de Estados Unidos vio unos treinta casos en los que había Testigos implicados. |
खुशख़बरी यह है कि भारत के उच्चतम न्यायालय का कानूनों की व्याख्या इस तरह से करने का रिकार्ड अनुकरणीय रहा है जिससे देश में मानवाधिकार का प्रसार होता है। Lo bueno es que la Corte Suprema de la India tiene un historial ejemplar en materia de interpretar las leyes escritas en formas que ampliaran el respeto a los derechos humanos en el país. |
उच्चतम न्यायालय की समीक्षा की प्रतीक्षा के दौरान हम जनमत की अदालत में भारत के अल्पसंख्यकों के लिए न्याय की मांग करते रह सकते हैं और हमें करना भी चाहिए। Mientras aguardamos la revisión de la Corte Suprema, podemos y debemos seguir buscando justicia para las minorías indias en el tribunal de la opinión pública. |
हम उत्सुक चिंता से देख रहे थे जब यूनान में हमारी उपासना की स्वतंत्रता पर प्रश्न उठाया गया; हम हर्षित हुए जब हमने यूरोप के उच्चतम न्यायालय में गुँजायमान जीत हासिल की। Seguimos con profundo interés el cuestionamiento de nuestra libertad para adorar en Grecia, y nos llenó de alegría la resonada victoria otorgada por el Tribunal Supremo europeo. |
सन् 1988 तक अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने यहोवा के साक्षियों से जुड़े 71 मामलों पर विचार किया जिनमें से दो-तिहाई मामलों का फैसला साक्षियों के पक्ष में ही किया गया था। Para 1988, el Tribunal Supremo de Estados Unidos había revisado 71 casos sobre los testigos de Jehová, en dos tercios de los cuales falló en favor de ellos. |
भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। Rutherford era un orador consumado y enérgico que, en su condición de abogado, había defendido a los testigos de Jehová ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos. |
उनकी याचिका ने उच्चतम न्यायालय को केंद्र और राज्य सरकारों को एसिड की बिक्री को विनियमित करने का आदेश दिया, और संसद ने एसिड हमलों के अभियोग को आगे बढ़ाने के लिए आसान बना दिया। Su petición llevó al tribunal a ordenar al gobierno central y a los gobiernos estatales que regularan la venta de ácido, y al parlamento a facilitar la persecución de estas agresiones. |
उस समय उपासना की स्वतंत्रता को लेकर अमरीकी उच्चतम न्यायालय में अनेक मुक़द्दमे लड़े जा रहे थे, और बेथेल में होना और हमारी विजय के बारे में रिपोर्टों को प्रत्यक्ष साक्षी से सुनना रोमांचकारी होता था। En aquel tiempo se debatieron ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos muchos casos relacionados con la libertad de cultos, y era emocionante estar en Betel y escuchar de primera mano los informes de nuestras victorias. |
यदि हमें अपने कानून निर्माताओं से नहीं, तो अपने उच्चतम न्यायालय से यह माँग अवश्य करनी चाहिए कि वह भारत की उस सामासिकता की पुष्टि करे जो हमारे देश के भीतर सभी पहचानों को समाहित करती है। Debemos exigir que nuestra Corte Suprema (a falta de los legisladores) ratifique una India pluralista que acepte todas las identidades que hay en nuestro país. |
अगस्त १९९५ के दिन, बर्लिन के एक न्यायालय में, एक भूतपूर्व उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश ने यहोवा के एक साक्षी से अपनी उस ग़लती के लिए अपना पश्चाताप व्यक्त किया जो उन्होंने ४५ साल पहले की थी। EN LA sala de un tribunal de Berlín (Alemania), en agosto de 1995, un ex magistrado del Tribunal Supremo le expresó su remordimiento a un testigo de Jehová por la injusticia que había cometido hacía cuarenta y cinco años. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de उच्चतम न्यायालय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.