¿Qué significa turmă en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra turmă en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar turmă en Rumano.

La palabra turmă en Rumano significa manada, rebaño, horda, el rebaño, rebaño, enjambre, rebaño, borregos, rebaño, rebaño, moverse en manada, comportamiento gregario, seguir al rebaño, juntar, carnero que preside al rebaño, ir en manada, cutting. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra turmă

manada

Turma de bizoni fugea de colo-colo, pe câmpuri.
La manada de bisontes iba en estampida por las llanuras.

rebaño

Fermierul avea grijă de turma sa de oi.
El granjero cuidaba su rebaño de ovejas.

horda

(coloquial, gente)

Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu.
La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo.

el rebaño

(figurado)

Es más fácil seguir el rebaño que desafiar lo convencional.

rebaño

(de animale)

Ciobanul avea grijă de turma sa.
El pastor cuidó de su rebaño.

enjambre

(insectos)

Un enjambre de abejas se arremolinó de repente alrededor del árbol.

rebaño

(animales de tierra)

O turmă de oi păștea pe pajiște.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Una bandada de estorninos voló hacía el sur.

borregos

(figurat) (figurado, despectivo)

En este estado son todos borregos, siguen ciegamente cualquier cosa que diga el gobernador.

rebaño

(vite) (animales domésticos)

El granjero caminaba por el camino precedido por un rebaño de ovejas.

rebaño

(de oameni, credincioși) (figurado, iglesia)

Pastorul predica mulțimii sale.
El pastor predicó a su rebaño.

moverse en manada

Los aficionados se mueven en manada en función de sus equipos.

comportamiento gregario

El arte del marketing se basa principalmente en un profundo conocimiento del comportamiento gregario.

seguir al rebaño

(figurado)

Era verdaderamente única, siempre negándose a seguir al rebaño.

juntar

Las ovejas se han dispersado, así que tenemos que juntarlas de nuevo.

carnero que preside al rebaño

ir en manada

Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup.
En cuanto abrió el restaurante nuevo, la comunidad local empezó a ir en manada tras el trabajo.

cutting

(rodeo) (equitación)

Drake consiguió galardones en cutting y roping en la última competición.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de turmă en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.