¿Qué significa Tượng Nữ thần Tự do en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra Tượng Nữ thần Tự do en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Tượng Nữ thần Tự do en Vietnamita.
La palabra Tượng Nữ thần Tự do en Vietnamita significa Estatua de la Libertad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Tượng Nữ thần Tự do
Estatua de la Libertad
|
Ver más ejemplos
Được rồi. 1876 được ghi trên tượng Nữ Thần Tự Do tại Pari. Decía 1876 en la inscripción de la estatua en París. |
Đây là Donna đứng cạnh tượng Nữ thần Tự Do. Esta es Donna en la Estatua de la Libertad. |
Cậu nói rằng có một bản đồ kho báu ở tượng Nữ Thần Tự Do sao? ¿Hay un mapa en la Estatua de la Libertad? |
Mấy người phải phá tượng Nữ Thần Tự Do mới chịu à? ¿Tenían que arruinar la Estatua de la Libertad? |
Chúng đợi ông ở Tượng Nữ Thần Tự Do. Te están esperando en la Estatua de la Libertad. |
Cháu cược rằng anh ta về Tượng nữ thần Tự Do, cũng thế. Apuesto a que está en la Estatua de la Libertad. |
Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do. Me encantaría ver los fuegos artificiales sobre la Estatua de la Libertad. |
Anh định mua tặng tôi tượng Nữ thần Tự do hả? ¿La Estatua de la Libertad? |
Đó là bức tượng Nữ thần Tự do... ở Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Texas. Es la estatua de la Diosa de la Libertad está en el capitolio del estado de Texas. |
Người đã có ý tưởng về tượng Nữ Thần Tự Do. Él concibió la Estatua de la Libertad. |
Hoặc nó giống như Tượng nữ thần tự do. O bien podrías decir que es más o menos como la Estatua de la Libertad. |
Tôi đã có lần leo lên tượng Nữ Thần Tự Do. Una vez me hicieron trepar por la Estatua de la Libertad. |
Hãy sống với lý tưởng của cậu,... hoặc ra về và để mặc bọn quái vật thức ăn... hủy diệt tượng Nữ Thần Tự Do Realiza todo tu potencial o deja que los monstruos destruyan la Estatua de la Libertad. |
Tượng Nữ thần Tự do là một nơi chính hấp dẫn du khách và là một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ. La Estatua de la Libertad es una importante atracción turística y uno de los iconos más reconocibles de Estados Unidos. |
Hãy tưởng tượng Nữ thần Tự do: người phụ nữ bịt mắt giữ cán cân đại diện cho sự cân bằng của hệ thống luật pháp. Imagínense a la Señora Libertad: la mujer con la venda en los ojos que sujeta una balanza que se supone que simboliza el equilibrio de nuestro sistema judicial. |
Có nghĩa là tương đương với 1 người đứng giữa đảo Liberty ở bến cảng New York, rồi tung người, bay qua đầu tượng Nữ Thần Tự Do. Es el equivalente a una persona de pie en medio de la isla de la Libertad en Nueva York, y que de solo un salto, alcanza la parte superior de la estatua de la libertad. |
Hẳn nàng không phải là tượng Nữ-thần Tự-do không có sự sống đâu; lại cũng không phải là người đàn bà xác thịt nào chủ trương phong trào giải phóng phụ nữ. Ella no es una estatua de la Libertad sin vida; tampoco se trata de una mujer de carne y sangre que luche por la liberación femenina. |
Nhưng khi tôi đi lên tới trên, nó là một đường dài dặm rưỡi (2,4 km) toàn cây cỏ dại chạy giữa không trung của thành phố Manhattan kết hợp cùng với cảnh của tòa nhà Empire State và tượng Nữ thần Tự do và dòng sông Hudson. Pero cuando subí, eran más de 2 kilómetros de flores silvestres corriendo por el medio mismo de Manhattan con vistas al Empire States, a la Estatua de la Libertad y al río Hudson. |
Nhưng khi tôi đi lên tới trên, nó là một đường dài dặm rưỡi ( 2, 4 km ) toàn cây cỏ dại chạy giữa không trung của thành phố Manhattan kết hợp cùng với cảnh của tòa nhà Empire State và tượng Nữ thần Tự do và dòng sông Hudson. Pero cuando subí, eran más de 2 kilómetros de flores silvestres corriendo por el medio mismo de Manhattan con vistas al Empire States, a la Estatua de la Libertad y al río Hudson. |
Tuy nhiên, một nhà điêu khắc, có mặt trong lúc xây dựng tượng là Tsao Tsing-yuan, đã viết rằng các sinh viên quyết định không làm mẫu tượng của họ dựa vào tượng Nữ thần Tự do bởi vì họ lo rằng nó không nguyên bản và "quá rõ ràng là thân Mỹ". Aunque muchos han notado algún parecido con la Estatua de la libertad, un escultor presente durante la construcción, Tsao Tsing-yuan, escribió que los estudiantes decidieron no basar su estatua en la Estatua de la Libertad, por considerar que sería poco original y "demasiado abiertamente pro-estadounidense". |
Chẳng hạn như Tổng thống Franklin D. Roosevelt mở rộng đáng kể Tượng đài Quốc gia Dinosaur năm 1938, Tổng thống Lyndon B. Johnson đưa Đảo Ellis vào trong Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do năm 1965, và Tổng thống Jimmy Carter đưa thêm nhiều phần đất lớn vào trong các tượng đài quốc gia Glacier Bay và Katmai năm 1978. Por ejemplo, Franklin D. Roosevelt amplió significativamente el Monumento Nacional Dinosaurio en 1938; Lyndon B. Johnson añadió la Isla Ellis al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad («Statue of Liberty National Monument») en 1965; y, Jimmy Carter, hizo importantes ampliaciones de los Monumentos Nacionales Bahía del Glaciar y Katmai en 1978. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Tượng Nữ thần Tự do en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.