Indonesio
¿Qué significa Tujuh Keajaiban Dunia en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra Tujuh Keajaiban Dunia en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Tujuh Keajaiban Dunia en Indonesio.
La palabra Tujuh Keajaiban Dunia en Indonesio significa siete Maravillas del Mundo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Tujuh Keajaiban Dunia
siete Maravillas del Mundo
|
Ver más ejemplos
Dikatakan pula bahwa pada hari itu, Kuil Artemis di Ephesos—salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno-terbakar. Un día, mientras rezaba, aparecieron siete solidi (monedas de oro) frente a él. |
Rhodes terkenal sejak zaman perunggu sebagai situs Kolosus di Rhodes, salah satu Tujuh Keajaiban Dunia. Rodas ha sido famosa desde la antigüedad por ser la sede del Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. |
Kuil Artemis, salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno, sering disebutkan dalam buku Kisah. El templo de Ártemis, una de las siete maravillas del mundo antiguo, se menciona varias veces en el libro de Hechos. |
Nebukhadnezar kemungkinan membangun Taman Gantung Babilon, salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.” Probablemente construyó los Jardines Colgantes de Babilonia, una de las siete maravillas del mundo antiguo.” |
Kuilnya yang besar di Efesus termasuk salah satu dari tujuh keajaiban dunia. Su enorme templo en Éfeso era visto como una de las siete maravillas del mundo. |
Sebagai tujuh keajaiban dunia. Como la séptima maravilla del mundo. |
Strukturnya yang terbuat dari batu-batu yang sangat besar itu, dikategorikan sebagai salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia. La gigantesca torre de piedra estaba considerada una de las siete maravillas del mundo. |
Taman Gantung Babilon merupakan salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno. Los Jardines Colgantes de Babilonia eran una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
Taman ini termasuk di antara tujuh keajaiban dunia kuno. A esta obra se la consideró una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
(19:8-10) Kuil dewi Artemis adalah salah satu dari tujuh keajaiban dunia purba, dan teaternya dapat menampung 25.000 orang. El templo de la diosa Ártemis en aquella ciudad era una de las siete maravillas del mundo antiguo, y el teatro tenía cabida para 25.000 personas. |
Mercu Suar Aleksandria, salah satu dari antara tujuh keajaiban dunia purba, berdiri tegak di Pulau Pharos dekat pelabuhan Aleksandria, Mesir. El faro de Alejandría, una de las siete maravillas del mundo antiguo, se alzaba imponente sobre la isla de Faros, en el puerto egipcio de Alejandría. |
Mercu suar yang termasuk Tujuh Keajaiban Dunia ini bertahan hingga sekitar 1.600 tahun sebelum ia tumbang, kemungkinan karena gempa bumi. Considerado una de las siete maravillas del mundo, existió cerca de mil seiscientos años antes de derrumbarse, probablemente a causa de un terremoto. |
Di Efesus terdapat satu dari tujuh keajaiban dunia—kuil Artemis, sebuah tempat suaka bagi para penjahat dan pusat upacara-upacara imoral. Allí se hallaba una de las siete maravillas del mundo: el templo de Ártemis, un refugio para criminales y centro de ritos inmorales. |
Ia pertama kali diketahui oleh dunia Barat saat penjelajah Eropa seperti Johan Nieuhof mengunjunginya, kadang mencantumkannya sebagai salah satu Tujuh Keajaiban Dunia. Fue descubierta por los occidentales a través de los viajes de exploradores como Johan Nieuhof, quienes la citaban ocasionalmente como una de las siete maravillas del mundo. |
* Di sekeliling patung dewi itu, didirikan sebuah kuil yang luar biasa besar yang dianggap sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia purba. Alrededor de la estatua de aquella diosa se había erigido un templo magnífico que se consideraba una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
Bangunan yang paling mencolok di kota itu adalah kuil Artemis, yang pada zaman dahulu digolongkan sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia. El edificio más sobresaliente de la ciudad era el templo de Ártemis, considerado como una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
Ngarai ini merupakan satu dari Tujuh Keajaiban Dunia dan sebagian besar berada di Taman Nasional Grand Canyon; salah satu taman nasional pertama di Amerika Serikat. Está situado en su mayor parte dentro del Parque nacional del Gran Cañón (uno de los primeros parques naturales de los Estados Unidos). |
Mula-mula, para arkeolog mengumumkan ditemukannya Pharos, sebuah mercu suar berusia 2.200 tahun, salah satu dari tujuh keajaiban dunia purba, di perairan lepas pantai Aleksandria, Mesir. Primero, los arqueólogos anunciaron el descubrimiento del faro, de dos mil doscientos años de antigüedad y una de las siete maravillas del mundo antiguo, en las costas de Alejandría (Egipto). |
Untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya, Nebukhadnezar konon membangun Taman Gantung, yang dianggap salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno. Para satisfacer los anhelos nostálgicos de su reina meda, se dice que Nabucodonosor construyó los Jardines Colgantes, catalogados como una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
”PROYEK ’sains besar-besaran’ pertama dalam bidang biologi”, yang keenam dari ”tujuh keajaiban dunia modern” —kedua istilah ini merupakan gambaran tentang Proyek Genom Manusia, suatu upaya internasional untuk menguraikan manusia! “EL PRIMER proyecto de la ‘gran ciencia’ dentro de la biología”, la sexta de “las siete maravillas del mundo moderno”. Ambas expresiones se han utilizado para calificar el Proyecto Genoma Humano, un esfuerzo internacional cuyo objetivo es descifrar el ser humano. |
Untuk menyenangkan permaisurinya yang berasal dari Media, yang merindukan bukit-bukit dan hutan-hutan di kampung halamannya, Nebukhadnezar konon membangun taman-taman gantung —salah satu dari antara tujuh keajaiban dunia kuno. Según se dice, construyó los jardines colgantes —una de las siete maravillas del mundo antiguo— para satisfacer a su reina meda, que añoraba las colinas y los bosques de su tierra natal. |
Ilustrasi Paulus tentang bait rohani juga sangat tepat bagi sidang Kristen itu karena hidup di dekat kuil kafir Artemis yang mengagumkan, yang dianggap sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno. La ilustración de Pablo sobre el templo espiritual de Dios también fue muy apropiada para la congregación cristiana que vivía a la sombra del imponente templo pagano de Ártemis, considerado como una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
Untuk menyenangkan permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang merindukan bukit-bukit dan hutan-hutan di tanah airnya, Nebukhadnezar konon membangun taman-taman gantung—yang dianggap sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno. Según se dice, construyó los jardines colgantes —considerados una de las siete maravillas del mundo antiguo— para satisfacer a su esposa meda, que añoraba las colinas y los bosques de su tierra natal. |
Ya, tidak seperti ketujuh keajaiban dunia kuno, yang kebanyakan di antaranya dibangun untuk memuja allah-allah palsu atau manusia yang berkuasa, Alkitab benar-benar suatu pernyataan abadi kasih Yehuwa yang tidak mementingkan diri bagi manusia ciptaan-Nya. Sí, a diferencia de las siete maravillas del mundo antiguo, que fueron construidas en su mayoría para glorificar a hombres poderosos y a dioses falsos, la Biblia es en realidad una expresión perdurable del amor sacrificado de Jehová por su creación humana. |
Pada zaman dahulu, kota Aleksandria terkenal dengan bangunannya yang termasyhur namun sekarang sudah lenyap seperti Faros —mercu suar yang konon tingginya lebih dari 110 meter dan dianggap sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno—dan makam Aleksander Agung. En el pasado, la ciudad de Alejandría era famosa por sus impresionantes construcciones ya desaparecidas, como el mausoleo de Alejandro Magno o el célebre faro, que con sus 110 metros de altura —según algunas fuentes— constituía una de las siete maravillas del mundo antiguo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Tujuh Keajaiban Dunia en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.