¿Qué significa tư duy en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra tư duy en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tư duy en Vietnamita.
La palabra tư duy en Vietnamita significa pensamiento, pensamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tư duy
pensamientonoun Trong thế giới các em, tư duy phản biện không được phép. En sus palabras, el pensamiento crítico no estaba permitido. |
pensamientonoun (actividad y creación de la mente) Tư duy hình ảnh cho tôi sự hiểu biết hoàn toàn mới El pensamiento visual me ayudó mucho a entender |
Ver más ejemplos
Bạn không thể chỉ lấy tư duy con người và nhét vào một cỗ máy. No se puede tomar el pensamiento humano y ponerlo dentro de una máquina. |
Ẩn dụ tư duy bằng tưởng tượng và giác quan. Las metáforas piensan con la imaginación y los sentidos. |
Và bạn đã làm được nhờ tư duy vượt ngoài chiếc hộp cả hai mặt của nó. Y lo hiciste pensando más allá de la caja... de los dos lados de esta. |
Và não trái của chúng ta tư duy bằng ngôn ngữ. El hemisferio izquierdo piensa en forma de lenguaje. |
- Một thế hệ mới đang lên trong chúng ta với những tư duy và nguyên tắc mới. - Una nueva generación crece en nuestro seno, una generación motivada por ideales nuevos y nuevos principios. |
Đó là một cách thay đổi tư duy chúng ta, và Twitter không phải như chúng ta nghĩ. Esta es otra forma en la que nuestra idea cambió, y Twitter ya no es lo que pensábamos que era. |
Mạng xã hội đã thay đổi tư duy của người Trung Quốc. Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. |
Kẻ cắt đôi người khác làm hai phần thì không đến từ mảnh đất của tư duy logic. Un hombre que corta un ser humano a la mitad no viene desde un lugar de lógico. |
Và tôi đoán câu hỏi là, liệu có thể thoát ra khỏi tư duy đó không? Y creo que la pregunta es, ¿es posible liberarse de ese pensamiento? |
Thật hạnh phúc rằng chúng ta không phải là máy móc, chúng ta có thể tư duy. Felizmente, no somos máquinas y podemos hacerlo. |
" Tôi tư duy tức là tôi tồn tại, " -- chúng ta đang nói đến đầu óc. " Pienso, luego existo ", nos referimos a la cabeza. |
Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước. Están haciendo un paso adicional de pensamiento, dos pasos. |
Và đó là ý tưởng về sự làm chủ và tư duy. Y es la idea de la comprensión y la idea de la mentalidad. |
Và thật ra nó tên là Temple Grandin, không phải là Tư duy bằng hình ảnh. Y se llama Temple Grandin no "Pensando en imágenes". |
Giá mà chúng ta có thể làm tư duy bác sĩ tiến bộ. Si tan sólo la mente de los médicos avanzara también... |
Thêm vào đó, chúng ta sử dụng tư duy hình tượng. Además, estamos acostumbrados a pensar en imágenes. |
Và thật ra nó tên là Temple Grandin, không phải là Tư duy bằng hình ảnh. Y se llama Temple Grandin no " Pensando en imágenes ". |
Tôi tưởng tất cả mọi người đều tư duy bằng hình ảnh. Yo pensaba que todos pensaban en imágenes. |
Bên trái là học sinh với tư duy cố định. A la izquierda se ven los estudiantes con mentalidad fija. |
Tư duy cũ quá Tradicionalista |
Khác với khả năng tư duy ở vỏ não. No como la corteza, más elaborada. |
Phía trên là những người chơi có tư duy một bước. En la parte superior ven los jugadores de un solo paso. |
Tư duy của người nghèo rất quan trọng cần được phản ánh ở trường học.” Esa universidad reflejaría todo lo que los pobres consideren importante". |
Khi còn nhỏ, tôi không biết rằng tư duy của mình là khác người. Ahora bien, de niña yo no sabía que mi pensamiento es diferente. |
Những người tư duy hình ảnh có thể làm gì khi trưởng thành? ¿Qué pueden hacer los pensadores visuales cuando crecen? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tư duy en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.