¿Qué significa trong suốt en Vietnamita?

¿Cuál es el significado de la palabra trong suốt en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trong suốt en Vietnamita.

La palabra trong suốt en Vietnamita significa transparente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra trong suốt

transparente

adjective

Chúng ta cứ di chuyển, thì tín hiệu vẫn trong suốt.
Mientras nos estemos moviendo, la señal será totalmente transparente.

Ver más ejemplos

Có vẻ ông ở một mình trong suốt thời gian qua
Por lo que cuentan, estaba más solo que la una
Vũ khí cấp 4 trở xuống được cho phép trong suốt cuộc thanh trừng.
Armas de Clase 4 y menos podrán utilizarse en la Purga.
Nước Anh đặc biệt chịu ảnh hưởng sâu xa của Kinh-thánh trong suốt giai đoạn này.
Inglaterra, en particular, estuvo expuesta a una gran influencia de las Escrituras durante esta época.
Thế là tôi phục vụ Darius trong suốt triều đại của ông ta.
Y entonces serví a Darío durante todo su reinado.
Trong suốt thời gian đó, chị tôi thường xuyên đến thăm tôi.
A pesar de todo, mi hermana me visitaba con frecuencia.
Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,
Las palabras retumban en la cámara desierta,
Chúa ơi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đàn bà đó cười trong suốt 30 năm.
No vi reír a esa mujer en 30 años.
Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015?
¿Qué debemos hacer durante el año 2015?
Đến năm 1215, nước Anh đã nằm dưới sự cai trị của Hoàng đế John trong suốt 16 năm.
En 1215, Inglaterra ya había vivido... bajo el reinado del rey Juan durante 16 años.
Lestrade cần nhưng mà căm ghét Holmes, và luôi sôi sục nỗi căm hận trong suốt vụ án.
Lestrade necesita su ayuda, pero lo resiente, y burbujea con amargura en el cada uno de los misterios.
Và tôi sẽ phải sống với điều đó trong suốt phần đời còn lại của mình.
Y viviré con ello el resto de mi vida.
Trong suốt 2 tuần vừa qua, lịch trình của Yoo Mi ho dường như không có gì thay đổi.
Durante las pasadas 2 semanas, Yoo Mi Ho mantuvo un itinerario regular.
Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị
A lo largo de la historia los líderes religiosos se han entrometido en la política
Tôi đã chọn việc làm đồ gỗ trong suốt quá trình rèn luyện
Estuve haciendo tallados en madera para mi rehabilitación.
Nó cũng mang cả Quốc lộ Hoa Kỳ 36 trong suốt chiều dài của nó.
También sigue la antigua ruta de la U.S. Route 66.
Alex đã không nghiện và không say rượu trong suốt bốn tháng rồi.
Alex no se droga desde hace cuatro meses.
Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng.
Pero, durante todo un año, sentí un dolor insoportable.
Các bộ trang phục của Sakura thay đổi thường xuyên trong suốt series.
Los trajes de Sakura cambian con frecuencia a lo largo de la serie.
Tôi sẽ ngồi đây trong suốt phần còn lại của cuộc thẩm vấn.
Estaré aquí el resto del interrogatorio.
Đó là một đường đã được vẽ nhiều lần, ở nhiều nơi, trong suốt lịch sử.
Es una línea que se ha dibujado muchas veces, en muchos lugares a lo largo de la historia.
Anh đã cố gắng tự giải thoát trong suốt năm ngày cô đơn.
Durante cinco solitarios días luchó por librarse.
Sứ điệp về sự mặc khải và Đức Thánh Linh tiếp tục trong suốt Sách Mặc Môn.
El mensaje acerca de la revelación y del Espíritu Santo continúa por todo el Libro de Mormón.
Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.
Si los niños cuentan con el apoyo de sus progenitores, irán adquiriendo control de sí mismos durante los años escolares”.
Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau.
A lo largo de la historia, diversas culturas han usado varios métodos.
Đợt phân phát này diễn ra trong suốt ba tuần liên tiếp trước khi có hội nghị.
La campaña abarcará las tres semanas previas a la asamblea a la que asistirá cada congregación.

Aprendamos Vietnamita

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trong suốt en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.

¿Conoces Vietnamita?

El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.