Indonesio
¿Qué significa transparan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra transparan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar transparan en Indonesio.
La palabra transparan en Indonesio significa transparente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra transparan
transparenteadjective Di mata ikan primitif, gel transparan pada lubang kecil itu membentuk menjadi lensa. En los ojos de los peces primitivos, el gel transparente cercano al agujero se transformó en una lente. |
Ver más ejemplos
Karena uang diletakkan di tangan rakyat, negara akan memperlakukannya sebagai pendapatan normal dan membebankan pajak sesuai hukum—sehingga memaksa negara memungut pajak dan membuat publik menuntut pemerintah transparan dan bertanggung jawab dalam pengelolaan pendapatan sumber daya alam dan penyalurannya pada pelayanan publik. Después de haber puesto ese dinero en manos de sus ciudadanos, el Estado le daría el tratamiento de un ingreso normal sujeto a impuestos, lo que obliga al Estado a recaudar impuestos y alimentar la demanda pública para que el gobierno sea transparente y responsable en su gestión de los ingresos de los recursos naturales y en la prestación de los servicios públicos. |
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. Si vive entre los tentáculos de una anémona, puede que el camarón sea parcialmente transparente o que el color de la coraza sea similar al de su anfitriona. |
Lapisan luar mata terdiri dari kornea transparan di bagian depan, dan dua lapisan sklera - lapisan serat kolagen kuat berwarna putih yang mengelilingi seluruh mata dan mendukung dan melindungi mata secara keseluruhan. La capa exterior del ojo consiste de la córnea transparente al frente, y dos capas de esclerótica —una capa de fibra de colágeno dura y blanca que recubre el resto del ojo, sosteniendo y protegiendo su integridad. |
Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? ¿Aún considera que nuestro sistema jurídico es justo y transparente? |
Hanya menjadi transparan, bayi. Soy sincero, amor. |
Bukaan tersebut mengecil dan membuat lubang kecil yang dilindungi oleh membran transparan. La apertura se contrajo a un agujero de alfiler cubierto por una membrana transparente protectora. |
Untuk mengurangi risiko pengalihan pengguna Anda secara tidak diketahui, pastikan untuk memilih pengiklan yang transparan tentang cara mereka menangani lalu lintas pengguna. Para reducir el riesgo de redirigir inconscientemente a los usuarios, procura elegir anunciantes que administren con transparencia el tráfico de usuarios. |
Dalam terjemahannya: "Marmer lambat - Marmer, putih dan transparan dengan partikel yang nyaris tidak terlihat. La traducción libre es: Mármol suave - Mármol, blanco y transparente con partículas apenas discernibles. |
Hal ini sangat transparan bahkan yang paling penonton berpenglihatan tajam bahwa mereka telah dilacurkan sendiri untuk beberapa yen Resulta de lo más obvio incluso para el espectador menos perspicaz...... que se prostituyeron por unos cuantos yenes |
Produk dibungkus dengan kertas kaca transparan, label kertas cokelat polos, dan tulisan merah. Los productos estuvieron envueltos en celofán claro, etiquetas sencillas de papel marrón y escritura roja. |
Ini adalah konflik kepentingan yang nyata. Satu- satunya yang hal yang sungguh dapat Anda lakukan adalah memberikannya kepada seseorang yang tidak mempunyai conflict of interest, sebuah badan yang independen, transparan, dan akuntabel. Es un conflicto real de intereses. Lo único que puedes hacer es dárselo a alguien que no tenga un conflicto de intereses, una entidad independiente, transparente, que rinda cuentas. |
Jika penampung div berisi background yang tidak transparan, penampung tersebut akan menumpang tindih video Anda. Si un div contenedor tiene un fondo que no es transparente, se superpondrá al vídeo. |
Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. A medida que se seca, se comprime por eso lo que queda, según la receta, es algo que o bien se parece a un papel transparente, muy liviano, o bien a algo mucho más parecido a un cuero vegetal flexible. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google |
Ini memiliki identitas yang lebih transparan. Tiene una identidad más transparente. |
Pemasak berbentuk kotak sederhana terdiri dari wadah yang terisolasi dengan penutup transparan. Una caja de cocción básica consiste de un contenedor aislado con una tapa transparente. |
Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. Necesitamos abrir radicalmente el desarrollo para que el conocimiento fluya en múltiples direcciones, inspirando a los profesionales, para que la que la ayuda se vuelva transparente, responsable y eficaz para que los gobiernos se abran y los ciudadanos se involucren y potencien a los reformadores del gobierno. |
Transparan jadi. Transparentemente. |
Gambar 3: Penetapan harga yang disetel untuk opsi bermerek, anonim, atau semi-transparan dalam aturan penetapan harga Lelang Terbuka Figura 3: Precios definidos con las opciones de marca, anónimo o semitransparente de las reglas de precios de la subasta abierta |
Semi-transparan hanya tersedia untuk desktop dan web seluler. El modo semitransparente solo está disponible para el inventario de Web para ordenadores o para móviles. |
Kita harus membantu anak-anak kita dan para remaja mengerti bahwa kita menghormati tubuh kita sebagai bait Allah dan sebagai karunia dari Allah.17 Kita menjadi teladan dengan menolak untuk membeli atau memakai pakaian yang tidak sopan yang terlalu ketat, terlalu transparan, atau terbuka dalam bentuk lainnya. Debemos ayudar a nuestros hijos y jóvenes a entender que consideramos el cuerpo como un templo y un don de Dios17. Nosotros damos el ejemplo al negarnos a comprar o a vestir ropa inmodesta que sea demasiado ajustada, demasiado transparente o reveladora de algún modo. |
Mereka bilang dia dilapisi selubung transparan yang terbuat... dari racun yang keluar dari cakarnya. Dicen que es algo como un forro transparente hecho del veneno que sale de sus garras. |
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. La piedra moderna que lleva este nombre es una variedad criptocristalina de cuarzo, transparente o translúcida, usada para ornamentos y gemas. |
Piksel pelacakan adalah kode yang dapat digunakan untuk melacak tayangan dengan melakukan panggilan server dan menampilkan piksel 1x1 transparan. Un píxel de seguimiento es un código que puedes usar para registrar las conversiones a través de una llamada al servidor que devuelve un píxel transparente de 1x1. |
Pastikan perilaku tetap transparan. La aplicación debe ser transparente. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de transparan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.