¿Qué significa तोड़कर भागना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra तोड़कर भागना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar तोड़कर भागना en Hindi.
La palabra तोड़कर भागना en Hindi significa avería, cuadro abierto, escapada, descanso para café, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra तोड़कर भागना
avería(break) |
cuadro abierto(break) |
escapada(break) |
descanso para café(break) |
pasar(break) |
Ver más ejemplos
इसका यह अर्थ हो सकता है कि एक रात देर तक बाहर रहना और अगली सुबह क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने की अपनी आदत तोड़ना। Podría ocurrir que salieran hasta tarde por la noche, y a la mañana siguiente, contrario a su costumbre, no fuera al ministerio del campo. |
अगले कन्सर्ट में एक बड़ी भीड़ ने भाग लिया लेकिन टाउनशेंड ने एक और गिटार तोड़ने से मना कर दिया। Una gran multitud asistió al concierto siguiente, pero Townshend se negó a romper otra guitarra. |
परिवार अकसर तोड़े जा रहे थे क्योंकि पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को संसार के अलग-अलग भागों में भेजा जा रहा था जो फिर कभी एक दूसरे को नहीं देखते। Las familias solían separarse, pues enviaban a diferentes partes del mundo a los hombres, las mujeres y los niños, y no volvían a verse jamás. |
इसका उपयोग ईंट आदि को 'काटने' (दो भागों में तोड़ने) के लिये किया जाता है। Cualquiera que rompa estas reglas será quemado en la hoguera (Regla #2). |
तब वह रोटियों को तोड़ना और मछलियों को भाग करना शुरू करते हैं। Entonces empieza a partir los panes y dividir los pescados. |
लेकिन मुझे लगता है कि यह किसी भी चीज से अधिक महत्वपूर्ण है- इस तरह से हम पीढ़ी के उस चक्र को तोड़ते हैं, हम उन्हें मानव जीवन के सभी पहलुओं में पूरी तरह से भाग लेने द्वारा, माताओं के रूप में, अर्थव्यवस्था में भाग लेने वालों के रूप में, उद्यमियों के रूप में, सरकार के प्रतिभागियों के रूप में वास्तव में हम महिलाओं को सशक्त बना रहे हैं। Pero creo que se trata de todo: así es como rompemos el ciclo generacional empoderando realmente a las mujeres para que participen plenamente en todos los aspectos de nuestra vida humana como madres, como participantes en la economía, como empresarias, como participantes en el gobierno. |
छठे दिन जाकर कहीं वे उत्तरी दीवार के एक भाग को तोड़ने में कामयाब हुए जो मंदिर के सामने थी।” No fue hasta el día sexto que los romanos pudieron socavar una parte de la muralla septentrional enfrente del templo.” |
जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला। Tan pronto como se abre brecha en la muralla de Jerusalén, el rey Sedequías y sus hombres poderosos huyen al amparo de la noche. |
10 अगर हम परमेश्वर की सेवा में थककर मायूस हो जाते हैं, तो कहीं ऐसा तो नहीं कि ऐशो-आराम की चीज़ों के पीछे भागने की वजह से हमारी आध्यात्मिकता दम तोड़ रही है? 10 ¿Podría ser que el cansancio y el desánimo en el servicio a Dios se deban a que los intereses materiales están ahogando a los espirituales? |
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos. |
इस भाग में हम देखेंगे कि यहोवा की पवित्र शक्ति ने कैसे मसीहियों के दिलों को खोल दिया और उन्हें मन से जाति-भेद की पुरानी दीवार तोड़ने और गैर-यहूदियों को अपने प्यार के दायरे में शामिल करने में मदद दी। En esta sección veremos que el espíritu de Jehová abrió los corazones de sus siervos para que superaran los prejuicios, lo que dio un gran impulso a la evangelización en todas las naciones. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de तोड़कर भागना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.