¿Qué significa ţinta en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra ţinta en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ţinta en Rumano.
La palabra ţinta en Rumano significa blanco, blanco, blanco, meta, ámbito, tee, diana, clavo, aspiración, blanco, diana, puntería, puntería, blanco, broche, destino, sin dirección, hacia el alcance, justo en el clavo, blanco fácil, presa fácil, buen tirador, lengua meta, blanco, público objetivo, precio objetivo, ir directamente a, tocar la fibra sensible, apuntar, puntería, hacia su meta, blanco fácil, buen disparo, tiro desviado, vagar, pasarse por arriba, fuera, sin rumbo, al azar, boca, dardos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ţinta
blanco
Președintele era ținta lunetistului, așa că l-au ținut ascuns. El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto. |
blanco
Ei au plasat ținta la treizeci de metri distanță. Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia. |
blanco
Președintele e ținta multor glume. El presidente es blanco de muchos chistes. |
meta
Obiectivul investigației este să se determine cine a dat informații. La meta de la investigación es determinar quién filtró los secretos. |
ámbito
Întrebările din domeniul limbilor romanice sunt dincolo de ținta forumului lingvistic. Las consultas románticas están fuera del ámbito del foro de idiomas. |
tee(pentru mingea de golf) (golf, voz inglesa) Jenna compró una caja de pelotas y algunos tees antes de ir a jugar al golf. |
diana
Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana. |
clavo(la cizme, pantofi) (bota) El caballero llevó sus botas al zapatero cuando necesitaban clavos nuevos. |
aspiración
Su aspiración es estar felizmente casada y con familia. |
blanco
|
diana
Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros. |
puntería
Vânătorul a ratat pentru că nu și-a potrivit bine ținta. El cazador erró el tiro porque le falló la puntería. |
puntería
Tom are o țintă precisă. Tom tiene muy buena puntería. |
blanco
Dio en la diana al tercer tiro con el arco. |
broche
Un broche apretaba los puños. |
destino
Los escaladores continuaron hacia su meta. |
sin dirección
|
hacia el alcance
|
justo en el clavo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Diste justo en el clavo, esa es la cantidad exacta. Ni uno más ni uno menos. |
blanco fácil
El estudio es un blanco fácil para los críticos que dicen que los resultados eran predecibles. |
presa fácil
Era una mujer mayor que vivía sola: una presa fácil para el estafador. |
buen tirador
Es un buen tirador y siempre le da al blanco. |
lengua meta
Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta. |
blanco
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas. |
público objetivo
Necesitamos definir nuestro público objetivo para vender estas carteras de cuero. |
precio objetivo
|
ir directamente a
Cuando entro en la tienda de chuches, voy derecha a las chocolatinas. |
tocar la fibra sensible
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
apuntar
Levantó el arma y apuntó. |
puntería
|
hacia su meta
|
blanco fácil
El barco de movimiento lento era un blanco fácil. |
buen disparo
Ese fue un buen disparo, dio directamente en el blanco. |
tiro desviado
Lanzó un tiro desviado a propósito, no quería matarlo sino espantarlo. |
vagar
|
pasarse por arriba(del blanco, del objetivo) El golfista falló el tiro porque le pegó muy fuerte y la pelota pasó por arriba del hoyo. |
fuera(deportes) Aruncarea la coș a baschetbalistului a ratat ținta și baschetbalistul a fost scos din joc. El lanzamiento del jugador de baloncesto salió fuera y lo sacaron del juego. |
sin rumbo
Tim crede că dacă te plimbi la întâmplare, e cea mai bună metodă de a cunoaște un oraș. Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. |
al azar
Disparó tres disparos seguidos al azar. |
boca
|
dardos
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No puedo recordar la última vez que jugué a los dardos en el bar. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ţinta en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.