¿Qué significa tinh dầu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra tinh dầu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tinh dầu en Vietnamita.
La palabra tinh dầu en Vietnamita significa aceite esencial, aceite esencial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tinh dầu
aceite esencialnoun Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này. El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
aceite esencialnoun Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này. El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
Ver más ejemplos
Quả màng tang chứa 3-5% tinh dầu. Rinde de aceite esencial del fruto 3-5%. |
Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà. Si le pones menta, se convierte en mentolado. |
Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng. Miel, ajo, comino, hojas de acacia, aceite de cedro. |
Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu. Con este sistema se precisaban 100 kilos de bergamotas para conseguir medio kilo de esencia. |
Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái La esencia de bergamota se extrae rallando la corteza de las frutas enteras |
Trong cây húng quế có từ 0,4 đến 0,8% tinh dầu. El contenido en colchicina de las semillas es de 0,3-0,8%. |
Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng. Esperemos que el aceite del cadáver atraerá al vampiro. |
Tôi hứa họ sẽ khỏe lại và bán cho họ tinh dầu oải hương trộn với hải ly. Les prometo salud y les vendo lavanda mezclada con aceite de castor. |
Nó cũng xảy ra với số lượng nhỏ trong dầu geranium, chanh, và nhiều loại tinh dầu khác. También se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones y otros aceites esenciales. |
Anh có biết tinh dầu áp-xanh không? ¿Conoce la absenta? |
Trước khi thêm cồn và các tinh dầu khác để tạo thành nước hoa. Antes de añadir alcohol y otras esencias para hacer perfume. |
Tinh dầu hoàng lan chiếm tới 29% xuất khẩu hàng năm của Comoros (số liệu năm 1998). El aceite esencial de ylang-ylang fue el 29% de las exportaciones anuales de Comoras en el año 1998. |
Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân. No, no patatas, sino tomates, plantas aromáticas, etc. |
Lưu ý, trẻ em dưới 3 tháng tuổi không nên sử dụng tinh dầu. Los niños menores de 10 años no deben practicar buceo. |
Không có tinh dầu bạc hà? ¿Sin mentol? |
Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này. El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
Các sesquiterpene (α-humulene, β-caryophyllene) chiếm khoảng 15% trong tinh dầu. Sesquiterpenos tales como α-humuleno y β-cariofileno forman un 15% del aceite. |
Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh. Creo que el acorde principal contiene aceite de lima. |
Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai. A veces, me pongo extracto de almendras detrás de las orejas. |
Tinh dầu của Crabbe đây! Esencia de Crabbe. |
Một trong các hợp chất chứa trong tinh dầu là apiol. Uno de los compuestos del tal aceite es el apiol. |
Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa. Las esencias de origen vegetal siguen siendo hasta el día de hoy muy importantes en perfumería. |
Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24. * Otros reyes también le enviaron a Salomón aceite balsámico como muestra de amistad (2 Crónicas 9:23, 24). |
Có thủy ngân ở đây, sức nóng sẽ đúng một cách chuẩn xác, và tinh dầu sẽ từ từ bốc lên. Cuando el mercurio llegue aquí, el calor será el correcto y el aceite subirá. |
Trong tinh dầu của rau răm người ta tìm thấy các aldehyd chuỗi dài như decanal (28%), dodecanal (44%), ngoài ra là decanol (11%). Su aceite contiene aldehídos tales como decanal (28%) y dodecanol (44%), como también alcohol decanol (11%). |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tinh dầu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.