¿Qué significa til dæmis en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra til dæmis en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar til dæmis en Islandés.
La palabra til dæmis en Islandés significa por ejemplo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra til dæmis
por ejemploadverb Hugarfar Jobs var til dæmis gott á heildina litið. Job, por ejemplo, tuvo una buena actitud general. |
Ver más ejemplos
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad. |
Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente. |
Eins og til dæmis viđ ađ fä ūetta starf. Cuando solicitó este trabajo, |
Til dæmis er hún háttuð eitt kvöld. Por ejemplo, una noche se acostó. |
Sonja, til dæmis, dottir þín. Sonja, por ejemplo, tu hija. |
Þú gætir til dæmis sagt: „Margir nú til dags telja munnmök ekki vera kynlíf. Podrían decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es sexo. |
Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu. Para ello, dedique unos instantes a pensar por qué se eligió la primera ilustración de cada artículo de estudio. |
Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu. En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual. |
Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. En primer lugar, recuerde que la Biblia no dice dónde exactamente se detuvo el arca cuando bajaron las aguas del Diluvio. |
LESTER BROWN forstjķri Jarđarstefnumála stofnunar... og hækkum skatta á bensín, til dæmis skatta á kolabrennslu. LESTER BROWN Presidente, Earth Policy InstLIPKISitute... y aumentamos los impuestos sobre la gasolina, o el uso de carbón... |
Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. Por ejemplo, la capacidad del cerebro humano para reconocer la voz es asombrosa. |
Til dæmis: " Sķlin skín á réttláta jafnt sem ķréttláta. " Af hverju? Como: " El sol sale igual para justos e injustos ". ¿Por qué? |
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum. Piense, por ejemplo, en los adelantos de la medicina. |
Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? Por ejemplo, ¿qué fue lo que activó ciertos genes en particular para que se pusiera en marcha el proceso de diferenciación de las células? |
Á Ítalíu einni eru til dæmis meira en 800 djöfladũrkendahķpar. En Italia hay más de 800 cultos satánicos. |
Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því? Por ejemplo, ¿nos preparamos con cuidado para el estudio semanal de La Atalaya con la meta de participar en él? |
Fregnir frá Nairobí í Kenýa sýna til dæmis að „60 af hundraði gjaldeyrisviðskipta þjóðarinnar fara til innflutnings á olíu.“ Por ejemplo, informes provenientes de Nairobi, Kenia, muestran que “sesenta por ciento de las divisas del país se utilizan para la importación del petróleo”. |
Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims. Los deportes, la música y el baile, por ejemplo, han llegado a ser parte prominente del entretenimiento del mundo de Satanás. |
Til dæmis notar spámaðurinn Alma í Mormónsbók sáðkorn til þess að tákna orð Guðs (Alma 32). Por ejemplo, el profeta Alma, del Libro de Mormón, usó el ejemplo de una semilla para representar la palabra de Dios (Alma 32). |
Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim. Por ejemplo, los fariseos tienden a juzgar severamente a otros, y es probable que muchos los imiten. |
Til dæmis má nefna lesefni handa börnum og unglingum og lesefni handa foreldrum. Algunas están dirigidas a los jóvenes y otras, a los padres. |
Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. Por ejemplo, a algunos empleados se les exige que engañen a los clientes. |
Hugarfar Jobs var til dæmis gott á heildina litið. Job, por ejemplo, tuvo una buena actitud general. |
Til dæmis var sagt í Varðturninum í mars 1883: Por ejemplo, en el número de marzo de 1883 de la Watch Tower (La Atalaya, ahora en español), se declaró: |
(Hebreabréfið 11:1–12:2) Rifjaðu til dæmis upp fyrir þér lokavitnisburð hans fyrir Pontíusi Pílatusi. Pongamos por caso su testimonio final ante Poncio Pilato. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de til dæmis en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.