¿Qué significa þrífa en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra þrífa en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar þrífa en Islandés.
La palabra þrífa en Islandés significa limpiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra þrífa
limpiarverb Ég verð að þrífa baðherbergið undir eins. Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida. |
Ver más ejemplos
Burstar til að þrífa tanka og ílát Escobillas para limpiar recipientes |
Hún bað hann um að hjálpa föður hennar við að þrífa bílskúrinn. Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera. |
Ef ég læt þessa stöng detta þarf svamp til að þrífa vin þinn upp með Si tiro este control, recogerán a tu amigo con esponja.- ¿ Estás listo para morir? |
Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. " Ella sabe lo que una madre es una mujer ordenada y lo limpio que mantiene la casa ". |
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“ Casi siempre estoy escuchando algo: mientras limpio, cocino, estudio o cuando voy a hacer algún mandado.” |
Ég verð að þrífa baðherbergið undir eins. Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida. |
Áttu eitthvað til að þrífa þetta upp? ¿Tienes algo para limpiar esto? |
Það tók mig dágóða stund að þrífa mig og gera mig tilbúinn fyrir morgunmatinn. Tardé un buen rato en limpiarme para ir a desayunar. |
Hann er að þrífa bílinn. Está lavando el coche. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? ... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento? |
Og fyrst við erum að ræða þetta er talsvert auðveldara að þrífa samskipti mín af mér. Y ya que estamos, mis trasgresiones se limpian un poco más fácilmente que las tuyas. |
Hún lofaði mér að þrífa herbergið mitt. Ella prometió que limpiaría mi pieza. |
Þaer settu þig a borðið til að þrífa þig og þú leist a mig og brostir Te pusieron en la mesa para limpiarte y me miraste y sonreíste |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ ... de que se limpie completamente y con suficiente anticipación el Salón del Reino o el local que se vaya a utilizar. |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ ¿Quién debe limpiar el Salón del Reino? |
Við getum stundum gert þau mistök að telja að megin hlutverk kvenna sé að reiða fram stundlega þjónustu, svo sem að tilreiða máltíðir, sauma og þrífa eftir aðra. Al igual que Marta, a veces cometemos el error de pensar que la función principal de la mujer es brindar servicio temporal, como preparar comidas, coser y hacer la limpieza para los demás. |
Efnablöndur til að þrífa gervitennur Preparaciones para limpiar prótesis dentales |
Burstar til að þrífa líkamsholrúm Cepillos quirúrgicos para limpiar las cavidades corporales |
Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza. |
Ég óska að mamma væri hérna til að þrífa í eldhúsinu. Quería que mi mamá estuviese aquí para limpiar la cocina sucia. |
Líkt og margar stúlkur í Úganda, þá þarf Sandra að ganga um tvo kílómetra í kirkju og hún hjálpar til við að þrífa samkomuhúsið á föstudögum og sækir trúarskólann á laugardögum. Al igual que muchas jovencitas de Uganda, Sandra camina más de una milla (1,6 km) para ir a la Iglesia, ayuda a limpiar el centro de reuniones los viernes y va a seminario los sábados. |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? ¿Qué planes se han hecho para una limpieza general, antes de la Conmemoración? |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Su hermana atento habrá observado un par de veces que el presidente estaba junto a la ventana, y luego, después de limpiar la habitación, cada vez que empuja la silla hacia atrás derecho contra la ventana y en ella a partir de ahora, incluso dejó el batiente interior abierto. |
Fyrir nú að þrífa kona var þar. Por ahora, la mujer de la limpieza estaba allí. |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? ¿Y qué hay si el superintendente de estudio de libro anuncia que le toca a nuestro grupo limpiar el Salón del Reino? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de þrífa en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.