¿Qué significa thiệt hại en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra thiệt hại en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thiệt hại en Vietnamita.
La palabra thiệt hại en Vietnamita significa daño, detrimento, mal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra thiệt hại
dañonoun Có biết thiệt hại bao nhiêu không? ¿Sabes cuánto fue el daño? |
detrimentonoun |
malnoun Hẳn thời tiết là yếu tố chính gây thiệt hại lớn về người và tàu của họ. El factor más decisivo en la gran pérdida de naves y hombres fue, obviamente, el mal tiempo. |
Ver más ejemplos
Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa. Y en dos días, la Federación estará lisiada más allá de toda reparación. |
Báo cáo thiệt hại. Reporte. |
260 tỉ dollars mỗi ngày cho các thiệt hại do vệ sinh kém. USD 260 000 millones perdidos cada año debido a la falta de saneamiento. |
Quân Pháp chịu thiệt hại rất nặng nề. El ejército francés sufrió grandes pérdidas. |
Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn. La tuberia esta sufriendo muchos daños estructurales. |
(Sáng-thế Ký 3:1-5; Gia-cơ 3:5) Chúng ta cũng có thể gây nhiều thiệt hại bằng cái lưỡi. Nosotros también podemos hacer mucho daño con la lengua. |
Tôi không thể tuân theo mệnh lệnh nào... gây ra thiệt hại nặng nề cho hệ thống. No me es posible cumplir una orden que acarrearía un daño irreparable. |
Những cuộc chiến ngày nay vẫn gây thiệt hại cho nhiều người ngay cả sau khi chấm dứt. Las guerras modernas se cobran víctimas aun después del alto el fuego. |
Nhưng thiệt hại này khiến tôi lo nghĩ El Teniente Armitage vino a verme con algunas preocupaciones acerca de... ciertos incidentes que ocurrieron durante la operación. |
Đọc nó từ một người phụ nữ Châu Phi, những thiệt hại mà chúng ta đã gây ra. Léanlo de parte de una mujer africana, el daño que hemos hecho. |
Anh không hề giảm thiểu thiệt hại. ¡ No llega a reducir los daños colaterales! |
Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh. Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra. |
Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất. La costa occidental de la isla de Gizo fue la zona más afectada. |
Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí El bufete paga 5 millones de dólares en daños, y todas las costas legales. |
Cậu không đổ lỗi cho bọn tớ vì bất cứ thiệt hại gì chứ? ¿Y no nos culparás por los daños? |
À, dự tính trước thì có thiệt hại gì đâu. Siempre es bueno prevenir. |
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này. El Tribunal ordenó que el gobierno los indemnizara en concepto de daños y perjuicios y pagara los gastos legales. |
Nếu không, cá thể mẹ có thể cắt giảm mức thiệt hại của nó. Si no es así, podrá reducir sus pérdidas. |
Rồi bão Dennis ập đến và gây nhiều thiệt hại, ảnh hưởng đến cả ngành dầu khí. Luego el huracan Dennis, que causo muchos danos incluyendo a la industria petrolera. |
Tôi có thể kiểm soát thiệt hại, nhưng tôi cần biết là thiệt hại gì. Puedo hacer contención de daños, pero debo saber de qué daños. |
Và bạn bù đắp thiệt hại và không bao giờ phạm lỗi thế nữa. Uno hace las paces y nunca más comete ese error. |
Cô gây thiệt hại đủ rồi. Tú ya has hecho suficiente daño. |
Vậy thì hãy tìm phương án mà không gây thiệt hại thường dân. Entonces encuentren la manera de no matar civiles. |
Oh, quỹ của tôi đã đưa ra một tuyên bố hỗ trợ cho các... thiệt hại. Oh, mi fundación ya ha emitido una declaración en apoyo de... |
Đặc biệt, huyện Kutch bị thiệt hại rất lớn, nơi mà số người chết là hơn 12.000. En particular, el Distrito de Kutch sufrió un daño devastador, donde el número total de muertos fue superior a 20.000. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thiệt hại en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.