¿Qué significa thiên sứ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra thiên sứ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thiên sứ en Vietnamita.
La palabra thiên sứ en Vietnamita significa ángel, ángel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra thiên sứ
ángelnoun Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng. Miguel, o Adán, es el arcángel, o ángel mayor. |
ángelnoun (ser sobrenatural presente en varias tradiciones religiosas) Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng. Miguel, o Adán, es el arcángel, o ángel mayor. |
Ver más ejemplos
Chắc chắn điều này làm buồn lòng những thiên sứ trung thành. Sin duda, esto ha entristecido a los ángeles fieles. |
Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất. Cuando el quinto tocó la suya, Juan vio una estrella que caía del cielo. |
6, 7. (a) Điều gì cho thấy thiên sứ hỗ trợ công việc rao giảng của chúng ta? 6, 7. a) ¿Qué indica que los ángeles intervienen en la predicación? |
Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”. En segundo lugar, el ángel declaró: “Teman a Dios”. |
36 Hay phải chăng các thiên sứ đã thôi không còn hiện đến với con cái loài người nữa? 36 ¿O han cesado los ángeles de aparecer a los hijos de los hombres? |
Đúng vậy, đó là thiên sứ trên trời! Efectivamente, los que ministraban eran ángeles celestiales. |
Em có bao giờ thấy một thiên sứ phù trợ cho em không?” ¿En alguna ocasión te han ministrado ángeles?”. |
* Những thiên sứ, là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129:1. * Los ángeles que tienen un cuerpo de carne y huesos son personajes resucitados, DyC 129:1. |
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái. 12 A medida que el juicio adelanta, unos ángeles hacen un llamado para dos cosechas o siegas. |
Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri. El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María. |
Kinh-thánh gọi các thiên sứ là “con trai” của Đức Chúa Trời (Gióp 1:6). La Biblia dice que los ángeles son “hijos” de Dios. |
Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi? Núm. 3: td-S 12C. ¿Qué dice la Biblia sobre los ángeles caídos? |
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng? ¿Cómo sabemos que los ángeles justos rechazan la idolatría? |
b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất? b) ¿Cómo responderán los ángeles cuando se restaure el Paraíso en la Tierra? |
Đó là chỉ một thiên sứ đã làm! ¡Eso fue lo que hizo un solo ángel! |
Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà. Y el ángel Gabriel bajó y puso la semilla de Dios en su vientre. |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? ¿Cuidan y protegen a las personas los ángeles? |
Người ta nói rằng chó có khả năng nhìn thấy thiên sứ của tử thần. Dicen que los perros son capaces de ver el ángel de la muerte. |
Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ. Analicemos algunas de ellas para conocerlos mejor. |
Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’. En tercer lugar, el ángel dio un mandato: ‘Denle gloria a Dios’. |
Các thiên sứ trung thành giúp những người phụng sự Đức Giê-hô-va.—Hê-bơ-rơ 1:7, 14. Los ángeles fieles ayudan a los siervos de Jehová (Hebreos 1:7, 14). |
70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su 70 Los ángeles anuncian el nacimiento de Jesús |
Các thiên sứ nầy có thể là ai? ¿Quiénes pudieran ser estos ángeles? |
* Các thiên sứ * Ángeles |
11 Thiên sứ truyền cho Phi-e-rơ một loạt mệnh lệnh ngắn gọn: “Dậy mau!... 11 El ángel le dio una serie de órdenes muy escuetas: “¡Levántate pronto! |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thiên sứ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.