¿Qué significa terlambat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra terlambat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terlambat en Indonesio.
La palabra terlambat en Indonesio significa tarde, retrasado, retrasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra terlambat
tardeadverb Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. |
retrasadoadverbmasculine (Luego de pasado el tiempo esperado o usual.) Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat. El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión. |
retrasarverb Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat. El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión. |
Ver más ejemplos
Tidak, kau terlambat kerja. No, vas tarde a trabajar. |
Sudah terlambat. Es tarde. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. En serio, Michael, aún puedes cambiar de opinión. |
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. Siento mucho llegar tarde, cariño. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. Lo que sea, no está frenando. |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. En estas zonas remotas, la vida transcurre a paso lento. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. El sistema de la sucursal de Pike está lento. |
Itu adalah minggu lambat. Fue una semana lenta. |
Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. El jefe de estación dijo que el tren llevaba 8 horas de retraso. |
Kami sedang Berjalan lambat. Vamos despacio. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Escuchen, me encantaría quedarme a charlar pera estay un poca atrasado y tenga todos estas regalas para repartir. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. Y te traicionan, tarde o temprano, porque es su naturaleza. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Recordemos asimismo que “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9). |
Aku sayang, satu minit lambat.... dari kamu kerosakan di jadual di kami rumha Querida mia, unos minutes de retraso.... de las ruinas al horario de tu casa |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). Al progresar la enfermedad, la debilidad muscular y la atrofia se extienden por el cuerpo. |
Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan. Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. Fausto, profundamente conmovido, gradualmente llegó a tomar la decisión de abandonar su cómoda vida cortesana y dedicarse a compartir con otros las verdades que había aprendido de la Biblia. |
Seiring hari yang semakin hangat, waktu berjalan lebih lambat. A medida que el día se iba haciendo más cálido, las horas transcurrieron con mayor lentitud. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Uno de estos días harás que te maten por lo lento que reaccionaste la última vez. |
Kenapa kau terlambat? ¿Por qué llegas tan tarde? |
Maaf aku terlambat. Lamento llegar tarde. |
Maaf ini hampir terlambat. Siento que haya sido a última hora. |
Hal ini ineIegant untuk penakluk terlambat No es... no es elegante que los conquistadores lleguen tarde |
Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat? ¿Por qué Johnson incluyó lo que escribió cuando Vengal llegó tarde? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terlambat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.