¿Qué significa terapkan en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra terapkan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terapkan en Indonesio.

La palabra terapkan en Indonesio significa aplicar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra terapkan

aplicar

verb

Memutuskan asas dan ajaran mana yang paling penting untuk siswa pelajari dan terapkan.

Decidir qué principios y doctrinas son los más importantes que los alumnos deben aprender y aplicar.

Ver más ejemplos

Di kotak penelusuran lanjutan, pilih filter dari menu drop-down yang ingin Anda terapkan.

En el cuadro de búsqueda avanzada, seleccione el filtro que quiera aplicar en el menú desplegable.

Penting sekali bagi kita untuk belajar dari Fukushima dan terapkan pembelajaran tersebut ke dalam strategi kita untuk memberantas terorisme nuklir.

Es importante que aprendamos las lecciones de Fukushima y las incorporemos en nuestra estrategia de combate al terrorismo nuclear.

Jika Anda siap melanjutkan dengan perubahan yang disarankan, klik Terapkan sekarang (atau Terapkan semua jika Anda menerapkan beberapa peluang) dan perubahan akan segera berlaku.

Si está preparado para aplicar los cambios recomendados, haga clic en Solicitar ahora (o en Aplicar todo si quiere aplicar varias oportunidades) y los cambios surtirán efecto inmediatamente.

Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24.

Ponga en práctica el siguiente consejo de Jesús: “Si estás llevando tu dádiva al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu dádiva allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu dádiva” (Mateo 5:23, 24).

Pengguna atau perangkat di organisasi mendapatkan setelan yang Anda terapkan untuk mereka.

Los ajustes que se definen en una organización se aplican a los usuarios y dispositivos que hay en ella.

Pilih kolom kunjungan toko baru Anda, lalu klik Terapkan untuk melihatnya di tabel statistik.

Selecciona la nueva columna Visitas a tienda y haz clic en Aplicar para verla en la tabla de estadísticas.

Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan.

También es posible que otro cristiano nos indique bondadosamente que no hemos aplicado un principio bíblico.

Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng.

Los beneficios de obtenerla y aplicarla en la vida son duraderos.

Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut.

Selecciona los criterios de filtro y haz clic en Aplicar filtros. Cuando lo hayas hecho, la lista de recursos se ajustará automáticamente para mostrar los resultados que coincidan con dichos criterios.

Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan.

Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar.

Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita.

Cada uno de nosotros debe considerar seriamente y meditar con espíritu de oración cómo rechazar las tentaciones del diablo, y en rectitud “empeñarnos” en el espíritu de revelación en nuestra vida y en la de nuestra familia.

Terapkan tekanan, sialan.

Aplica presión, imbécil.

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Para abrirse camino por este confuso laberinto de información, aplique esta regla básica: ¡No se complique!

Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat.

Haga aplicación a las circunstancias locales.

Apa nasihat yang telah para nabi yang hidup berikan yang telah Anda terapkan dalam kehidupan Anda?

¿Qué consejo de los profetas vivientes ha aplicado en su vida?

Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda.

Aplique el mismo principio cuando hable con su cónyuge.

Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian.

Hoy quiero proponerles cuatro técnicas sencillas que hemos ensayado, de una forma u otra, en distintas investigaciones, para que puedan ensayar en sus negocios.

Agar metode ini berfungsi, pastikan Anda mengikuti petunjuk di bagian "Sebelum memulai" di atas, kemudian terapkan tag pemasaran ulang di setiap halaman situs Anda.

Para que este método funcione, sigue las instrucciones que se indican en la sección "Antes de empezar" de este artículo y, a continuación, implementa la etiqueta de remarketing en todas las páginas de tu sitio web.

Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat.

Haga una aplicación local de la información.

Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan.

La tabla adjunta da ejemplos interesantes de leyes en las que ellas se han inspirado o que han aplicado en principio.

Terapkan label ini ke publikasi Anda utamanya jika memublikasikan konten buatan pengguna yang layak diberitakan dan yang sudah melalui proses peninjauan editorial resmi pada situs Anda.

Aplica esta etiqueta a tu publicación si esta incluye principalmente contenido de interés periodístico generado por usuarios que ha superado un proceso formal de revisión editorial en tu sitio web.

Sebaliknya, fokus utamanya adalah informasi dalam buku-buku ini yang dapat kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Más bien, se centra en la información que podemos aplicar en nuestra vida diaria.

Pilih setelan yang ingin Anda terapkan pada klaim yang dipilih.

Decide cuáles quieres aplicar a las reclamaciones seleccionadas.

Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9.

Practiquemos lo que aprendamos, sigamos poniéndolo por obra, y ‘el Dios de la paz estará con nosotros’ (Filipenses 4:9).

Jumlah sedikit itu akan ku terapkan pada diriku sendiri.

Un mínimo de decencia por mí misma.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terapkan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.