¿Qué significa telapak kaki en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra telapak kaki en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar telapak kaki en Indonesio.
La palabra telapak kaki en Indonesio significa pierna, planta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra telapak kaki
piernanoun Dapatkah kau menggerakkan tungkai kaki atau telapak kakimu? ¿Puedes mover las piernas o los pies? |
plantanoun verb (parte inferior del pie) Telapak kaki unta dilengkapi kulit yang mengeras dan mirip bantalan, benar-benar dirancang untuk berjalan di pasir yang lembut dan gembur. Las plantas de los pies son callosas y almohadilladas, ideales para andar sobre la arena blanda y fina. |
Ver más ejemplos
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6. Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:5, 6.) |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.” Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. |
Telapak kaki. Huellas. |
Si keparat ini menginjak telapak kakiku Este pendejo me pisó con el camión. |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6. Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:4-6.) |
Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan. Giras sobre el pulpejo del pie y lanzas la cadera. |
Telapak kaki kamu. Las plantas de los pies. |
Telapak kaki? ¿Huellas? |
Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Con el permiso de Jehová, Satanás “hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. |
Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.” El pie lo hollará, los pies del afligido, los pasos de los de condición humilde”. |
Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’. Jehová inspiró al profeta Isaías a decir que Judá y Jerusalén estaban ‘enfermas de pies a cabeza’. |
Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. Una vez allí, los agentes de policía lo ataron boca abajo a la base de madera de una cama y lo golpearon repetidamente en la planta de los pies. |
Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya. La policía me quitó los zapatos y empezó a golpearme las plantas de los pies. |
baiklah. aku akan meninggalkan semangatku di sini bersama dengan telapak kaki mereka yang terhormat ini, rekanku. Muy bien dejaré mis pertenencias aquí con estas nobles almas mis camaradas. |
Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Satanás le causó muchas dificultades a Job, incluso “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. |
“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.” “Sucio, escuálido, con las patas gastadas hasta los huesos, parecía haber caminado toda aquella distancia... por sí mismo”1. |
Semua anggota TDA Memiliki tato di telapak kaki mereka " Runtuhkan Ching! Todos los miembros de la TDA tienen tatuados en la planta del pie. |
Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya. Tomaron unas varas de madera y, como he contado al principio, empezaron a golpearme las plantas de los pies. |
Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan. Pero se habían pegado a las plantas de los pies unas páginas escritas a mano que pasaron sin ser descubiertas. |
Dengan pedang, saya memecahkan kulit telapak kaki yang menggembung berisi air dan membubuhkan asam salicyl ke atasnya. Me abría las ampollas con una espada y vertía en ellas ácido salicílico. |
" Cuma Kepala Telapak Kaki "! No, en realidad solo tengo pelo en la cabeza y en las plantas. |
Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki. Las navajas son utilizadas para cortar las plantas. |
Jika dia menarik kaki kirinya dan menaikkan telapak kakinya, itu artinya dia memukul ke dalam. Si se apoya en el talón izquierdo y levanta el dedo... será un saque profundo. |
Saya membawanya ke dokter anak, yang mengatakan bahwa telapak kaki Hillary rata. De modo que la llevé al pediatra, quien me explicó que tenía los pies planos. |
Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Luego “hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de telapak kaki en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.