¿Qué significa tanpa pikir panjang en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tanpa pikir panjang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tanpa pikir panjang en Indonesio.
La palabra tanpa pikir panjang en Indonesio significa brusco, impetuoso, violento, brutal, irreflexivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tanpa pikir panjang
brusco(offhand) |
impetuoso(impetuous) |
violento(impetuous) |
brutal(impetuous) |
irreflexivo(impetuous) |
Ver más ejemplos
Dan kau dengan bodohnya, tanpa pikir panjang, melenyapkan salah satu kontakku. Y que estúpidamente, sin pensar en ello, ¡ quemaste uno de mis contactos! |
Aku menjadi marah tanpa berpikir panjang. Me enojé sin pensar. |
Kita mengganti bohlam tanpa pikir panjang. Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello. |
Tanpa pikir panjang, saya memberi tahu guru bahwa nilai Francini terlalu tinggi. Sin siquiera pensarlo, le dije al profesor que la calificación de Francini era demasiado alta. |
Aku bodoh dan bertindak tanpa pikir panjang. Me porté como una estúpida impulsiva. |
Tanpa pikir panjang, mereka tergesa-gesa membuat komitmen romantis yang serius, sekalipun mereka hampir-hampir tidak saling mengenal. Dejando a un lado las precauciones, algunas se apresuran a establecer compromisos románticos serios, a pesar de que apenas se conocen. |
aku mempekerjakannya tanpa pikir panjang. Lo contraté inmediatamente. |
Saat itu di hutan, aku melihat matanya, dan dia akan membunuhku tanpa pikir panjang. No, el chico que conocí está muerto. |
Jika aku mengatakan pd Hound untuk menebas mu jadi setengah, dia akan lakukan itu tanpa pikir panjang. Si le digo al Perro que te corte por la mitad, Io hará sin dudar. |
Aku ke sini tanpa pikir panjang. Vine aquí por un estúpido capricho. |
Kata ”impromtu” (bahasa Inggris) berarti ”tanpa persiapan, tanpa pikir panjang, dilakukan seketika itu atau secara mendadak”. La palabra “improvisado” ha sido definida como “sin preparación, casualmente, sin reflexión.” |
Ketika Aku masih seusiamu, Aku telah melanggar 50 sumpah untuk hal yang sama tanpa pikir panjang. Cuando tenía vuestra edad, hubiera quebrado 50 robles para hacer lo mismo sin pensármelo dos veces. |
Tanpa berpikir panjang, dia menggunakan istilah ini sebagai judul kuliahnya. Sin pensarlo mucho, utilizó el término como título para su charla. |
Aku datang ke sini tanpa berpikir panjang, Tapi ternyata menyenangkan begini. Vine aquí sin pensar... pero se ha vuelto realmente divertido. |
Adakalanya ia berbicara tanpa berpikir panjang, bahkan dengan gegabah. A veces fue impulsivo e impetuoso al hablar. |
Untunglah, Asaf mulai sadar sebelum ia melakukan sesuatu tanpa pikir panjang. Afortunadamente, Asaf entró en razón antes de hacer algo imprudente. |
Apa yang terjadi pada pria yang tidak takut maju tanpa pikir panjang pada sesuatu yang belum diketahui? ¿Qué pasó con el chico que no tenía miedo de adentrarse en lo desconocido? |
Dia selalu menerima hadiah tanpa pikir panjang... Él siempre acepta regalos sin pensar... |
Kadang-kadang mereka langsung bicara tanpa pikir panjang, mungkin menyela percakapan orang dewasa. A veces dicen abruptamente lo que les viene a la mente, y quizás al hacerlo interrumpan una conversación de adultos. |
Aku hanya menyentuhnya menggerakkannya kemana yang aku suka tanpa berpikir panjang Estaba tocando las piezas, moverlos cada vez que podía sin pensar. |
Miranda kita tanpa berpikir panjang menerima pekerjaan untuk beberapa mini-seri jelek. Nuestra Miranda... consiguió un trabajo en una horrible miniserie. |
Tanpa pikir panjang, dia dan beberapa anak buah-nya langsung mendatangi lokasi kejadian. Así que no fue ninguna sorpresa cuando él y su equipo llegaron con una pila de parlantes el primer día. |
Tetapi, orang yang bebal tidak mau repot mencari fakta-faktanya dan berbicara tanpa pikir panjang. Por eso, cuando necesitemos pedir consejo, consultemos a los que tienen conocimiento y madurez, no a los que tienden a decirnos lo que queremos oír. |
Yah, menurutku desaku adalah tempat dimana aku bisa menjadi diriku sendiri tanpa berpikir panjang Bueno, creo que es probablemente es un lugar en donde puedo ser yo mismo sin pensarlo mucho. |
Ini berbeda sama sekali dengan intuisi, suatu kata yang kita gunakan dengan gampang dan tanpa berpikir panjang. Ésta es por completo diferente de la intuición, palabra que usamos con mucha soltura y facilidad [...]. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tanpa pikir panjang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.