¿Qué significa tanpa disadari en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tanpa disadari en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tanpa disadari en Indonesio.
La palabra tanpa disadari en Indonesio significa accidentalmente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tanpa disadari
accidentalmenteadverb |
Ver más ejemplos
Tanpa disadari, dia telah mengatakannya. E inconscientemente, lo hizo. |
" Dia menggaruk plester bunga pink di wajahnya tanpa sadar. " " Se rascó con indiferencia las tiritas con flores rosadas en su cara. " |
Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. El caso es que muchos casados caen en estas trampas sin darse cuenta. |
kita banyak menghabiskan minyak tanpa disadari. Tragamos un montón de gasolina sin darnos cuenta. |
Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar. Las visiones que tienes, las has creado subconscientemente. |
Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal. Es posible encontrarse ante una persona sorda sin siquiera darse cuenta de ello, puesto que la sordera no suele detectarse a simple vista. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras. |
Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: Analice las siguientes preguntas y determine si en su interior alberga conceptos prejuiciados, aunque no sea consciente de ello: |
* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya. * En algunos casos, el esposo incluso culpa inconscientemente a su esposa sin ningún fundamento. |
Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya. Otras, tal vez sin darse cuenta, se hacen egocéntricas y exigentes. |
Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal. Además, sin ser plenamente conscientes de ello, se estaba colocando un fundamento para la defensa legal del modo de vivir cristiano. |
’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ “¿Estaré echando a perder la comunicación insistiendo en que mi hijo hable?” |
Aku tadi minum obat demam, Jadi tanpa sadar sudah tertidur I just fell asleep after taking a flu medication. |
Kadang-kadang, ketika kau berjalan di sekitar, kau bergerak di antara lantai tanpa menyadarinya. A veces, cuando caminas por él... te mueves entre los pisos sin saberlo. |
Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? ¿De qué forma podríamos entrar en su juego sin darnos cuenta? |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. Jeannine reconoció que recitar “avemarías” en el rosario “se convertía de forma inconsciente en una redundancia”. |
Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar. Y las víctimas a veces pueden transmitir su victimización involuntariamente. |
Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib. También se me bendijo con el don de [la] escritura automática y transmití mensajes de espíritus sin cuerpo. |
Tanpa disadari pesawat kepresidenan Air Force One disusupi oleh sekelompok teroris yang menyamar sebagai awak televisi Rusia. Narra la historia del secuestro del Air Force One por cuenta de un grupo terrorista ruso. |
Mereka bukan sekadar salah langkah tanpa sadar. No se trató de que éstos sencillamente dieran algún paso en falso antes de darse cuenta de ello. |
Lama-kelamaan, tanpa menyadarinya saya telah jatuh cinta. Antes que me diera cuenta, me enamoré de él. |
Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara. En muchos casos la víctima, seguramente sin darse cuenta, había provocado al animal de algún modo. |
Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah. Además, sin saberlo, también profetizó sobre los efectos que la muerte de Jesús tendría en los hijos de Dios. |
Kita kedapatan sepasang penumpang tanpa disadari. Sin darnos cuenta, recogimos dos polizones |
Akan tetapi, tanpa sadar, mereka terjebak dalam siklus yang aneh berupa melaparkan diri atau melahap makanan. Sin embargo, antes de que se dieran cuenta, ya estaban atrapados en un ciclo de extraños hábitos: privarse de comida o atiborrarse de ella. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tanpa disadari en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.