¿Qué significa ताया en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra ताया en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ताया en Hindi.
La palabra ताया en Hindi significa tío, tío paterno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ताया
tíonounmasculine |
tío paternonoun |
Ver más ejemplos
(2 पतरस 3:3, 4, 11, 12) ऐसे लोगों के लिए बेहद ज़रूरी है कि वे मसीह की आज्ञा के मुताबिक, अपना सब कुछ लगाकर आध्यात्मिक धन हासिल करें, जी हाँ, मसीह से “आग में ताया हुआ सोना मोल” लें। Es de capital importancia que obedezcan a Cristo invirtiendo en riquezas espirituales, que ‘compren de Cristo oro acrisolado por fuego’ (Revelación 3:18). |
(उत्पत्ति 1:3–2:3) परमेश्वर का “वचन” चाँदी के समान है, जिसे “सात बार निर्मल” किया गया, यानी सिद्ध रूप से ताया गया। Los “dichos” de Jehová son como plata “clarificada siete veces”, o sea, perfectamente refinada (Salmo 12:6; Proverbios 30:5, 6). |
अगर हम अपने विश्वास को अनमोल बनाना चाहते हैं, तो इसे ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Para que nuestra fe sea de calidad, hay que ponerla a prueba. |
राजा दाऊद ने गीत में कहा: “परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है। El rey David cantó: “En cuanto al Dios verdadero, perfecto es su camino; el dicho de Jehová es refinado. |
हमें यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कक जि यह कहा जाता है कक वह कुछ जानता है तो उसे क्या िताया जाता है । Tenemos que tener claro lo que se atribuye a una persona cuando se dice que sabe algo. |
“परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है।”—२ शमूएल २२:३१, NHT. “En cuanto al Dios verdadero, perfecto es su camino; el dicho de Jehová es refinado.” (2 SAMUEL 22:31.) |
आज जिस किसी की हालत उनके जैसी है, अगर वे अपनी आध्यात्मिक गरीबी, अंधेपन और नंगेपन को दूर करना चाहते हैं, तो इसके लिए उन्हें मसीह से परखे हुए विश्वास का “ताया हुआ सोना,” धार्मिकता का “श्वेत वस्त्र,” और आध्यात्मिक नज़र को पैना बनाने के लिए “सुर्मा” खरीदने की ज़रूरत है। Para librarse de esa misma pobreza, ceguera y desnudez espirituales, todos los que hoy son como ellos deben comprarle a Cristo el “oro acrisolado” de una fe probada, las “prendas de vestir exteriores blancas” de la justicia y la “pomada para los ojos” que mejora la visión espiritual. |
विश्वास को इस कदर कीमती बनाने के लिए, इसे भी ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Claro que para que tenga ese valor, también debe ser probada. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ताया en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.