¿Qué significa तामील करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra तामील करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar तामील करना en Hindi.
La palabra तामील करना en Hindi significa dar servicio, cumplir, atender, ejercer, echar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra तामील करना
dar servicio(serve) |
cumplir(serve) |
atender(serve) |
ejercer(serve) |
echar(serve) |
Ver más ejemplos
जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। Cada vez que el elefante obedece, recibe una pequeña recompensa. |
परमेश्वर ने उन्हें इसलिए बनाया ताकि वे उसकी सेवा करें और उसके हुक्म की तामील करने के लिए हमेशा तैयार रहें। Estas palabras permiten ver cuál fue el propósito de Dios al crear a los ángeles: que le atendieran y estuvieran siempre listos para cumplir sus instrucciones. |
अगर आपका न्यायालय आदेश Google की ओर निर्देशित है, तो समस्या निवारक के माध्यम से आदेश सबमिट न करें -- हम इस तरीके से आदेशिका की तामील स्वीकार नहीं करते हैं. Si la orden judicial va dirigida a Google, no la envíes a través de la herramienta para solucionar problemas, ya que no aceptamos diligencias de emplazamiento de esta forma. |
लेकिन जब तामिल भाषा में बाइबल साहित्य का भाषांतर करने के लिए किसी की ज़रूरत पैदा हुई, तब सेवा करने का एक नया रास्ता खुल गया। Pero entonces se me presentó una nueva manera de rendir servicio cuando me enteré de que se necesitaba a alguien para traducir literatura bíblica al tamil. |
* इसलिए हुक्म की तामील करते हुए वे तीनों वहाँ हाज़िर तो हुए, मगर उन्होंने ठान लिया था कि वे किसी भी गलत काम में हिस्सा नहीं लेंगे और उन्होंने ऐसा ही किया।—दानिय्येल 3:1-18. * Con todo, no iban a participar —y no participaron— en nada incorrecto (Daniel 3:1-18). |
यीशु के हुक्म की तामील करने के लिए एक विशाल सेना थी, लेकिन पतरस को उसमें एक सैनिक के तौर पर भर्ती नहीं किया गया, ना ही किसी और मनुष्य को सैनिक के तौर पर भर्ती किया गया है। Jesús tenía un numeroso ejército bajo su mando, pero ni Pedro ni ningún otro humano estaban alistados en él. |
इन विधर्मियों का सफाया कर देने का हुक्म सुनाया गया और आखिरकार 1545 के हत्याकांड में इस हुक्म की तामील की गयी। Se promulgó un edicto para exterminarlos, lo que llevó a la masacre de 1545. |
(यशायाह ४४:५) इसके अलावा, क्योंकि वे धर्मत्यागी धर्मों द्वारा किए गए घृणास्पद कार्यों पर “सांसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं,” वे अपने माथे पर एक लाक्षणिक छाप प्राप्त करते हैं जो उनकी पहचान ऐसे लोगों के रूप में कराती है जो बख़्श दिए जानेलायक़ हैं जब यहोवा के न्यायदंड की तामील की जाती है।—यहेजकेल ९:१-७. (Isaías 44:5.) Además, como ‘suspiran y gimen’ por las cosas detestables que hace la religión apóstata, reciben una marca simbólica en la frente que los identifica como merecedores de salvación cuando Jehová ejecute su sentencia. (Ezequiel 9:1-7.) |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de तामील करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.