¿Qué significa ta en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra ta en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ta en Rumano.
La palabra ta en Rumano significa tu, tu, tu, cosa de uno, según tu opinión, a tu disposición, a tu servicio, por tu salud, en las manos de uno, en tu opinión, al cuidado de uno, bajo su mando, si me lo permites, al alcance de la mano de, en respuesta a tu pregunta, llevar con uno, ¿A qué se dedica?, ¡a tu salud!, ¡qué te importa!, ¡andá a cagar!, haz lo que quieras, hogar, hacer su parte, a tu alcance, a su disposición, a su arbitrio, a su discreción, haz lo que quieras, siempre listo, en la palma de la mano, derecha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ta
tu(tuteo, voseo) E câinele tău? ¿Este es vuestro perro? |
tu(arhaic) Ama a tu prójimo como a ti mismo. |
tu
Cuando miro tus ojos me quedo sin palabras. |
cosa de uno
Mira, comprobar las instalaciones siempre ha sido cosa tuya. |
según tu opinión(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
a tu disposición
Dejo la PC a tu disposición. |
a tu servicio
Estoy a tu servicio. |
por tu salud
Por tu salud deberías hacer más ejercicio. |
en las manos de uno
Si quieres ayudarme, está en tus manos. |
en tu opinión
¿O sea que, en tu opinión, el mensaje del poema es que la gente no debería gastar tiempo pensando en cosas triviales? |
al cuidado de uno
|
bajo su mando
El comandante era responsable por todas las tropas bajo su mando. |
si me lo permites
Si me lo permites quiero agregar algo más sobre el tema. |
al alcance de la mano de(figurado) Debes tener todo lo que necesitas al alcance de tu mano antes de empezar a trabajar. |
en respuesta a tu pregunta
En respuesta a tu pregunta, no, no está casado. |
llevar con uno
Por favor, declare si lleva con usted algún objeto de valor. |
¿A qué se dedica?(usted) |
¡a tu salud!
¡A tu salud! Por tu futuro éxito. |
¡qué te importa!(coloquial) ¿Qué cuánto gano? ¡Qué te importa! |
¡andá a cagar!(AR, vulgar) "¡Eh, compadre! ¡Andá a cagar!" me gritó el borracho. |
haz lo que quieras(tú) Ok, haz lo que quieras. Me cansé de discutir contigo. |
hogar(figurado) Tu casa es tu hogar. |
hacer su parte
Martha hizo su parte para que el evento fuera un éxito. |
a tu alcance
Conseguir ese objeto es algo que está a tu alcance. |
a su disposición
Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición. |
a su arbitrio, a su discreción
Le pertenecen, por lo tanto queda a su arbitrio decidir cómo sacarles provecho. |
haz lo que quieras
|
siempre listo(AR) |
en la palma de la mano
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Que seas bonita no significa que tengas a todos los chicos en la palma de la mano. |
derecha
Panoul de control pentru luminile de deasupra capului este în dreapta ta. Los controles de las luces delanteras están a su derecha. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ta en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.