¿Qué significa sus en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra sus en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sus en Rumano.
La palabra sus en Rumano significa cuesta arriba, alto, alto, encima, ahí arriba, fuertemente, arriba, por lo alto, en lo alto, superior, a gran altitud, alto, ¡arriba!, en lo alto, escaleras arriba, esnob, no preparado, pretencioso/a, de alto nivel, vertical, fatuo, fatua, piso de arriba, piso superior, por encima de, salir, hasta, lo antedicho, aires, más alto, altivo/a, antedicho/a, mencionado anteriormente, altanero/a, antes nombrado, pijo/a, de arriba abajo, ascendente, hacia arriba, hacia el cielo, de arriba abajo, de la cabeza, a todo trapo, derecho hacia arriba, más arriba, boca arriba, levante las manos, parte alta de la ciudad, poste, persona que eleva los pies, parte más alta, empujón, apuntar alto, tener amigos en las altas esferas, no gustar, chorrear, saltar, equivocarse, elevar la vista, retroceder página, desplazar hacia arriba, hablar con altanería a, exceder en posición a, otear, hacer un mate, sacar, pasar a, levantar, elevado/a, hacia arriba, con la mente, viento en popa, sostener el bate más alto, ir de arriba para abajo, apuntar alto, menospreciar, extraer, de arriba, lanzamiento bajo, hacia la parte alta de la ciudad, levantar, por abajo, boca arriba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sus
cuesta arriba(pe munte, pe deal) Las marchas cortas de la bicicleta son útiles cuesta arriba. |
alto
|
alto
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. |
encima
La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima. |
ahí arriba
|
fuertemente
Dan este sus în ierarhia guvernului local și are multă influență. Dan está fuertemente situado en el gobierno local, y tiene mucha influencia. |
arriba
Du-te sus, până în capătul scărilor. Los baños están arriba, al final de la escalera. |
por lo alto
Acum este sus în biplan și poate vedea valea de dedesubt. Ahora está volando por lo alto en el biplano y puede ver todo el valle abajo. |
en lo alto
Pisica era sus în copac. El gato estaba arriba del árbol. |
superior(en una página) En la sección superior de la página hay una ilustración. |
a gran altitud
Escalaron las montañas a gran altitud. |
alto
Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
¡arriba!
¡Arriba! ya son las seis y tienes que prepararte para ir a la escuela. |
en lo alto
La multitud miró hacia los aviones que daban vueltas en lo alto. |
escaleras arriba(dirección) Ve escaleras arriba y limpia tu habitación. |
esnob
Los vecinos nos evitan porque son unos esnob. |
no preparado
|
pretencioso/a
|
de alto nivel
|
vertical
El camino a los servicios estaba indicado con una flecha vertical. |
fatuo, fatua
|
piso de arriba, piso superior(autobuz) (autobús) Las escaleras al fondo del autobús conducen a más asientos en el piso de arriba (or: piso superior). |
por encima de(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. El rango de general está por encima del de coronel. |
salir
A răsărit soarele? ¿Ya está el sol arriba? |
hasta
Vamos desde la costa hasta Nottingham, en el medio de Inglaterra. |
lo antedicho
La nieve que ha caído durante la noche ha dejado la ruta inhabilitada. Por lo antedicho, hemos decidido cerrar la oficina. |
aires
|
más alto
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. Guarda esas galletitas en un estante más alto. |
altivo/a
Su actitud altiva hacia los clientes le costó el empleo. |
antedicho/a
|
mencionado anteriormente
|
altanero/a
Le pedí a la vendedora si podía ordenar el ítem que yo quería y fue muy altanera al respecto. ¡No voy a comprar ahí nunca más! Carl estaba ofendido con el comentario altanero de Jane. |
antes nombrado
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En caso afirmativo, presentar los originales de toda la documentación en el sector antes nombrado. |
pijo/a(ES, coloquial) Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás. |
de arriba abajo
La compañía decidió hacer una reestructuración de arriba abajo. |
ascendente
|
hacia arriba
El pájaro voló hacia arriba hasta convertirse en apenas un punto en el cielo azul. |
hacia el cielo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El granjero miró hacia el cielo y vio que las nubes de tormenta se amontonaban. |
de arriba abajo
Deberías pintarlo de arriba abajo. |
de la cabeza
De la cabeza está bien, pero tiene muchos problemas médicos. |
a todo trapo
|
derecho hacia arriba
Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión. |
más arriba
La casa que buscamos está más arriba. |
boca arriba
Empieza el juego sacando una carta del mazo y poniéndola boca arriba en la mesa. |
levante las manos
|
parte alta de la ciudad
|
poste(a porții de fotbal) (deportes) El jugador de fútbol americano bailó debajo del poste. |
persona que eleva los pies
|
parte más alta
Los figurines de boda generalmente se encuentran en la parte más alta de la torta. |
empujón
|
apuntar alto
Tienes que apuntar alto cuando tires a canasta. |
tener amigos en las altas esferas
Consiguió el trabajo porque tiene amigos en las altas esferas. |
no gustar
|
chorrear
La "teoría del chorreo” preconiza que hay que dar toda clase de privilegios y favores a los más ricos, haciéndolos aun más ricos, para que en el futuro algo de su riqueza les chorree a los más pobres. |
saltar
Tendí mi mano hacia abajo y él saltó, y logró agarrármela. |
equivocarse
Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó. |
elevar la vista
Si quieres sentirte insignificante, eleva la vista y mira las estrellas en la noche. |
retroceder página(informática) |
desplazar hacia arriba(computer) (el cursor) Debes desplazarte hacia arriba hasta el principio de la página para acceder al menú principal. |
hablar con altanería a(figurat, informal) Odio cuando mis maestros me hablan con altanería. |
exceder en posición a
|
otear
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza. |
hacer un mate(jargon, baschet) |
sacar
|
pasar a(en estatura, tamaño) |
levantar
Se la pasaba coqueteando y levantando su vestido cada vez que un hombre guapo pasaba cerca suyo. |
elevado/a
Esos cables elevados le dan energía a todo el pueblo. |
hacia arriba
Caminamos hacia arriba por más de una hora. |
con la mente
Si hicieras un poco más de trabajo con la mente no tendrías que sudar tanto. |
viento en popa
|
sostener el bate más alto(baseball) (literal) |
ir de arriba para abajo(figurado) |
apuntar alto(figurado) Jerry tiene que apuntar alto si quiere que sus notas le permitan estudiar medicina. |
menospreciar(figurat) No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno. |
extraer
Las aspiradoras extraen las partículas de polvo de las alfombras y otras superficies. |
de arriba(superlativ) El stătea pe treapta cea mai de sus a scării. Se detuvo en el último peldaño de la escalera. |
lanzamiento bajo(aruncare, lovitură) |
hacia la parte alta de la ciudad
|
levantar
Levantó las rodillas hasta el pecho y se quedó en posición fetal. |
por abajo(a arunca) |
boca arriba
La tostada cayó al piso con el lado de la manteca boca arriba. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sus en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.