¿Qué significa surat kuasa en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra surat kuasa en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar surat kuasa en Indonesio.

La palabra surat kuasa en Indonesio significa mandato, poder, poder notarial, representación legal, Contrato de mandato. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra surat kuasa

mandato

noun

poder

noun

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Dembe tiene una carta con poderes notariales archivada por si fuera necesaria una firma.

poder notarial

noun

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Dembe tiene una carta con poderes notariales archivada por si fuera necesaria una firma.

representación legal

noun

Contrato de mandato

(power of attorney)

Ver más ejemplos

Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan.

Pronto emitirán en su contra una orden internacional para su arresto.

Pengacara Haaber bertugas di tempat lain, tapi aku punya surat kuasanya.

Incluso si Ud. tiene trabajo, vendré aquí.

Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis.

De llenar la tarjeta Durable Power of Attorney (DPA) que tenemos disponible los Testigos bautizados.

Atas yang telah kulakukan, aku punya surat kuasanya.

Tengo un salvoconducto para todo ello.

Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16.

Para recibir una copia de la plantilla de autorización, haz clic en Descargar o espera hasta el paso 16.

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Dembe tiene una carta con poderes notariales archivada por si fuera necesaria una firma.

Aku memiliki surat kuasa untuk menggeledah tempat ini.

Tengo una orden para búsqueda y decomiso.

Surat kuasa.

Tus credenciales.

Aku perlu tanda tangan Anda pada surat kuasa... untuk membunuh Bonacieux dan kekasihnya.

Sólo necesito vuestra firma en un salvoconducto para poder eliminar a la ramera Bonacieux y a su amante.

"Urusan yang mesti kuselesaikan, surat kuasa dan uang itu, belum akan selesai besok,"" jawab Vronskii."

Tiene que entregarme los poderes y el dinero, y no estarán listos mañana —replicó Vronski.

Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka?

¿Sin orden judicial o derechos constitucionales?

Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan.

Conviene que todos los implicados tengan copia de los documentos importantes.

Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney).

Por ejemplo, a muchas madres les ha resultado útil llenar por anticipado un documento de directriz y exoneración médica.

Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York

Poder de representación que se le dio a Kaarlo Harteva (derecha), y al que el cónsul de la Rusia imperial en Nueva York puso un sello oficial

“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya.

Las “cartas” que llevaba Saulo eran documentos que contenían las instrucciones relacionadas con el propósito de Saulo y verificaban su autoridad para llevar a cabo su objetivo.

Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu).

Estos cuestionarios no son documentos legales, pero las respuestas que marque le ayudarán a rellenar su tarjeta DPA (Durable Power of Attorney).

Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya.

Hay padres que guardan una copia de tales documentos junto a su testamento y otros papeles importantes, como los relacionados con pólizas de seguros, cuentas bancarias y organismos del gobierno.

Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya.

El 25 de septiembre de 1913, el representante del zar —el cónsul de la Rusia imperial en Nueva York— puso un sello oficial en el documento y lo firmó.

Dokumen hukum, seperti Surat Kuasa Khusus Perawatan Kesehatan, bisa digunakan untuk memberi tahu keputusan Saudara yang menolak transfusi darah utuh dan keempat bagian utamanya.

Podemos usar un documento legal para la atención médica para indicar nuestra decisión de rechazar las transfusiones de sangre completa y de sus cuatro partes principales.

Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius.

Tras pensar unos instantes, Fred sacó la carta de autorización de su portafolios y le recordó que si desobedecía una orden oficial procedente de Yangón, se metería en serios problemas.

Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon.

Fred sacó calmadamente la carta de autorización de su maletín, se la mostró y le indicó que si pasaba por alto las órdenes de los oficiales de Rangún podía verse en apuros.

Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa.

Los abogados estatales especialistas en gestión de patrimonios elaboran e implementan borradores de documentos legales (como testamentos, fideicomisos y escrituras) y ofrecen asesoramiento y orientación en asuntos como legitimaciones, custodias y poderes notariales.

Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina.

Ante esto, Mick Engel, quien estaba a cargo del depósito de publicaciones de Yangón, acudió a un funcionario estadounidense de alto rango y consiguió una carta de autorización para transportar unas dos toneladas de libros y folletos en camiones del ejército por la carretera de Birmania hacia China.

Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah.

Si nos van a realizar una operación o administrar un tratamiento que pudiera incluir un producto sanguíneo, debemos asegurarnos de tener debidamente cumplimentada la documentación legal necesaria para no recibir transfusiones (por ejemplo, el poder en el que designamos un representante).

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de surat kuasa en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.