¿Qué significa sự suy nghĩ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sự suy nghĩ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sự suy nghĩ en Vietnamita.
La palabra sự suy nghĩ en Vietnamita significa reflexión, consideración, pensamiento, meditación, juicio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sự suy nghĩ
reflexión(deliberation) |
consideración(deliberation) |
pensamiento(rumination) |
meditación(rumination) |
juicio(consideration) |
Ver más ejemplos
Trái lại, người trẻ thiếu sự suy nghĩ thăng bằng, chỉ có được khi đã thành thục. A los jóvenes, por otro lado, les falta el juicio equilibrado que viene con la madurez. |
Bạn chỉ thật sự suy nghĩ về việc thở khi bạn nín thở. Sólo realmente empezar a pensar sobre la respiración cuando se detiene. |
Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc. No estaba pensando con claridad. |
Bạn có nhận biết được sự suy nghĩ tiêu cực và chống lại không? ¿Ha aprendido a distinguir y combatir los pensamientos negativos? |
Hy vọng việc này nâng cao sự suy nghĩ của họ lên Esperemos que esto les ayude a pensar |
Dùng câu hỏi tu từ để gợi sự suy nghĩ hoặc tò mò. Haga preguntas retóricas, es decir, preguntas que despierten la curiosidad y que motiven a la persona a pensar en una respuesta. |
Cái khó là chuyển năng lượng ấy vào sự suy nghĩ hữu ích và trình bày hăng hái. Lo difícil es canalizar toda esa energía para pensar de forma constructiva e infundir entusiasmo a su exposición. |
Sự suy nghĩ có thể giúp chúng ta ra sao? ¿De qué maneras nos ayuda la imaginación? |
Data, anh không thực sự suy nghĩ về việc sử dụng vật đó mà, phải không? Data, ¿no estarás pensando en utilizar eso? |
nhân, Tôi không có sự suy nghĩ của điều đó Porque nunca lo habría pensado. |
Kinh nghiệm thời thơ ấu uốn nắn sự suy nghĩ của chúng ta khi lớn lên. Las vivencias de la infancia contribuyen mucho a moldear nuestra forma de pensar adulta. |
Kiềm chế sự suy nghĩ của cậu đi, Chuck. Sigue creyéndolo, Chuck. |
4 Do đó, sự suy nghĩ của Phi-e-rơ cần được điều chỉnh lại. 4 De modo que Pedro tenía que corregir su modo de pensar. |
Nhưng sự hiểu biết đó ảnh hưởng thế nào đến sự suy nghĩ và lối sống của bạn? Ahora bien, ¿qué repercusiones tiene este conocimiento en su manera de pensar y de vivir? |
Needleman: Sự suy nghĩ rằng tôi nên thức dậy. Needleman: El pensamiento de que debo levantarme. |
“Thật là khó để đưa bất cứ điều gì vào sự suy nghĩ của thế hệ này. “Ha sido muy difícil hacer que algo penetre en la cabeza de los de esta generación. |
Bởi vì Giê-su tố cáo sự suy nghĩ sai lầm của họ cho nên họ giết ngài. (Mateo 15:8, 9.) Mataron a Jesucristo porque puso al descubierto su modo de pensar equivocado. |
Ngài hiểu sự suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta hơn chính chúng ta. Él entiende lo que pensamos y sentimos incluso mejor que nosotros mismos. |
Đạo đức yêu cầu sự suy nghĩ. Requiere reflexión. |
Nhưng có điểm sai trong sự suy nghĩ của người giàu đó. Pero su forma de razonar estaba equivocada. |
Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn. Intensifique mis esfuerzos trate de aprender mas profundamente. |
Câu trả lời của Giê-su cho thấy ngài có sự suy nghĩ khôn ngoan. Jesús respondió con perspicacia. |
Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu. Sería un movimiento de pánico instintivo sin premeditación o malicia. |
Chúng ta phải thật sự suy nghĩ. Realmente tenemos que pensar. |
b) Một tín đồ đấng Christ có thể chế ngự sự suy nghĩ sai lầm như thế nào? b) ¿Cómo puede el cristiano superar el modo de pensar erróneo? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sự suy nghĩ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.