¿Qué significa sự rộng lượng en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sự rộng lượng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sự rộng lượng en Vietnamita.
La palabra sự rộng lượng en Vietnamita significa bondad, generosidad, nobleza, compasión, munificencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sự rộng lượng
bondad(generosity) |
generosidad(generosity) |
nobleza(generosity) |
compasión(generosity) |
munificencia
|
Ver más ejemplos
Một gương mẫu về sự rộng lượng Un modelo de generosidad |
Nhờ sự rộng lượng của Capitol, đã mang chúng tôi đến gần nhau Gracias a la generosidad de El Capitolio, nunca hemos estado más unidos. |
Tôi không cần được nhắc nhở về sự rộng lượng trong quá khứ. No necesito recordar de generosidad pasado. |
sự rộng lượng ♫ ♫ la generosidad ♫ |
Xin cám ơn về lòng trắc ẩn, lòng tốt và sự rộng lượng của các anh em. Gracias por su compasión, su bondad y su generosidad. |
Những người trẻ làm tiên phong nên tránh lợi dụng quá đáng sự rộng lượng của cha mẹ. Los jóvenes que emprenden el servicio de precursor no deben aprovecharse indebidamente de la generosidad de sus padres. |
Cha muốn xem kết quả của sự rộng lượng của cha không? ¿Le gustaría ver lo que su benevolencia ha producido? |
Lòng họ cũng chẳng có sự rộng lượng. Su corazón no es generoso. |
Vậy thì lý do gì cho sự rộng lượng này? Entonces, ¿cuál fue la razón para la generosidad? |
Các môn đồ của Giê-su đặt ra một gương tốt nào về việc bày tỏ sự rộng lượng? ¿Cómo dieron un ejemplo excelente en cuanto a desplegar generosidad los discípulos de Jesús? |
Đức Giê-hô-va và Giê-su cả hai ban cho lời khuyên tốt lành nào về sự rộng lượng? ¿Qué excelente consejo dieron Jehová y Jesús respecto a la generosidad? |
Họ đi từ sự hấp dẫn, hạnh phúc, giàu có và tự chủ đến sự rộng lượng và tha thứ. Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia. |
Anh lợi dụng sự rộng lượng của cha mẹ và bạn bè để cố gắng giải quyết nhanh những thử thách. Ha manipulado la generosidad de sus padres y amigos con el fin de tratar de resolver rápidamente los problemas. |
Chúng tôi đã chứng minh rằng truyền oxytocin làm tăng sự rộng lượng đến 80% trong các lần chuyển khoản đơn phương. Demostramos que la infusión de oxitocina aumenta la generosidad en transferencias de dinero unilaterales en un 80%. |
Giê-su nêu gương về sự rộng lượng như thế nào, và làm sao chúng ta có thể tỏ ra rộng lượng? ¿Cómo dio Jesús un magnífico ejemplo de generosidad, y cómo podemos nosotros ser generosos? |
Con nghĩ đó là sự rộng lượng để thể hiện sự vĩ đại của Ngài. Với những người Ngài sẽ cai trị. Pensé que la generosidad demostraría tu grandeza a aquellos que gobernarás. |
Người của cậu muốn về nhà, và nếu muốn làm điều đó, họ phải chinh phục được sự rộng lượng của đế chế. Tus hombres quieren regresar a casa, y para llegar a casa necesitan atravesar todo el Imperio Romano. |
Sự rộng lượng, lòng vị tha, sự thương cảm của chúng ta đều được gắn chặt vào cơ chế tự nhiên trong bộ não của mình. Nuestra generosidad, nuestro altruismo, nuestra compasión, todas están relacionadas con el mecanismo de recompensa del cerebro. |
b) Làm sao sự rộng lượng và biết ơn có thể được bày tỏ bởi tất cả những người liên quan tới việc đi lượm mót? b) ¿Cómo podían manifestar generosidad y agradecimiento todos los implicados en el espigueo? |
Công nghệ đủ khả năng thể hiện và thấm nhuần với sự rộng lượng nhất định, và chúng ta cần có nhu cầu đó, thật tế. La tecnología es capaz de expresar y de empaparse de cierta generosidad, y debemos, de hecho, exigir eso. |
Al-Wahrani viết rằng Saladin đã được lựa chọn vì danh tiếng của "sự rộng lượng và sức mạnh quân sự" của ông ta trong họ. Al-Wahrani escribió que fue elegido por la reputación de su familia, considerada generosa y valiente. |
Lòng nhơn từ và sự rộng lượng ủng hộ cho công việc rao giảng về Nước Trời đó không bao giờ làm cho hội-thánh nghèo đi. (Filipenses 1:3-5.) Tal apoyo bondadoso y generoso a la obra de predicar el Reino nunca empobrece a una congregación. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sự rộng lượng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.