¿Qué significa sự phát hiện en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sự phát hiện en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sự phát hiện en Vietnamita.
La palabra sự phát hiện en Vietnamita significa descubrimiento, hallazgo, detección, el descubrimiento, invención. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sự phát hiện
descubrimiento(discovery) |
hallazgo(discovery) |
detección(discovery) |
el descubrimiento(detection) |
invención(discovery) |
Ver más ejemplos
Nếu cô thật sự phát hiện được điều gì... thì làm theo thủ tục bình thường. Si realmente tienes algo, hay procedimientos. |
Tuy nhiên, sự phát hiện này đã thúc đẩy ông tiếp tục truy tìm. Sin embargo, este descubrimiento le dio el ímpetu necesario para continuar su búsqueda. |
Ông không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của sự phát hiện này. Lo que menos se imaginaba el campesino era la importancia de aquel descubrimiento. |
Anh đã thực sự phát hiện điều gì về Max? ¿Qué descubriste realmente sobre Max? |
Sự phát hiện của kết cấu bên trong được gọi là sự thừa nhận mẫu. La entrada externa de un sistema se denomina la referencia. |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? ¿Por qué no detectamos el lanzamiento? |
Nhưng sự phát hiện neutron và lực hạt nhân đã làm thay đổi tất cả. Sin embargo, el descubrimiento del neutrón y de las fuerzas nucleares lo desmintió rotundamente. |
Sự phát hiện cấu trúc nguyên tử và nguyên lý bất định đã kết liễu dòng tư tưởng này. El descubrimiento de la estructura atómica y del principio de incertidumbre puso fin a ello. |
Sự phát hiện gần đây của ngành khảo cổ cho biết thêm thông tin về địa điểm của ao. Un reciente hallazgo arqueológico ha arrojado nueva luz sobre su ubicación. |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. El descubrimiento y la excavación de sus ruinas corroboraron una vez más el relato bíblico. |
Niềm tin của Max Born dựa trên cơ sở sự phát hiện bởi Dirac phương trình mô tả chuyển động của electron. Su confianza se basaba en el reciente descubrimiento de Dirac de la ecuación que regía los electrones. |
Cột mốc đầu tiên của hệ thống đông máu là sự phát hiện ra proaccelerin (yếu tố V) bởi Paul Owren (1905-1990) năm 1947. La primera pista sobre la real complejidad del sistema de coagulación vino con el descubrimiento de la proacelerina (llamada más tarde como factor V) de la mano de Paul Owren (1905-1990) en 1947. |
Sự phát hiện ra các chân lông này trên loài Velociraptor, dù vậy, có nghĩa là chúng thực sự có lông vũ. Hallarlas en Velociraptor, sin embargo, significa que definitivamente tenía plumas. |
Có sự phát hiện nào có thể xác định được là người Sopherim và người Masorete đã lưu truyền văn bản Kinh-thánh? ¿Qué descubrimiento hizo posible confirmar que los soferim y los masoretas habían transmitido el texto bíblico? |
Chi khủng long chân thú cùng thời Oviraptor được cho là ăn trứng của Protoceratops do sự phát hiện bộ xương của Oviraptor ngay trong tổ. Se creía que el terópodo contemporáneo Oviraptor se alimentaba de huevos de Protoceratops debido a la presencia de un esqueleto de Oviraptor en el nido. |
18 Những sự phát hiện về khảo cổ cũng đã chứng tỏ hay xác định những gì chúng ta đọc trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp. 18 Los descubrimientos arqueológicos también han ilustrado o confirmado lo que leemos en las Escrituras Griegas. |
Và một trong những khám phá gây ngạc nhiên nhất trong 20 năm vừa qua là sự phát hiện ra những hành tinh xoay quanh những ngôi sao. Y uno de los resultados más sorprendentes de los últimos 20 años fue el descubrimiento de que otros planetas giran alrededor de otras estrellas. |
Năm 1520, Gustav Vasa đi du lịch đến tỉnh Dalarna của Thụy Điển, cải trang thành một nông dân để tránh sự phát hiện của các mật thám Đan Mạch. En 1520, Gustavo Vasa, viajó a la provincia sueca de Dalarna, disfrazado como un granjero para evitar ser atrapado por las tropas danesas. |
Sự phát hiện ra, tình cờ, về một tổ chim voọc đã đưa anh đến nghiên cứu về các loài chim và một cuộc gặp với Christian Ludwig Brehm. El descubrimiento, por casualidad, de un nido de un ave rapaz le llevó al estudio de las aves, a lo que también ayudó un encuentro con Christian Ludwig Brehm. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. No obstante, es posible que esta sea la referencia extrabíblica a Israel más antigua hecha en un escrito semítico. |
Sự phát hiện ra nguyên tố 43 cuối cùng được xác nhận trong thực nghiệm năm 1937 tại Đại học Palermo ở Sicilia do Carlo Perrier và Emilio Segrè tiến hành. El descubrimiento del elemento 43 fue finalmente confirmado por un experimento de 1937 en Sicilia, finalmente reconocido a Emilio Segre y Carlo Perrier, que le dieron el nombre de tecnecio. |
" Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này. " " La síntesis de la vida, si alguna vez la descubriésemos, no sería el descubrimiento sensacional que usualmente asociamos con esa idea ". |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. Dicho descubrimiento indicó que los cristianos de países distantes poseían copias de lo que entonces eran textos recién inspirados. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. Por tanto, este tesoro escondido de rollos y fragmentos bíblicos suministra una excelente base para estudiar la transmisión del texto hebreo de la Biblia. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. Como se mostró en el artículo anterior, los hallazgos de la ciencia moderna a menudo añaden razones por las que creer en el Creador de todas las cosas. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sự phát hiện en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.