¿Qué significa stundvís en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stundvís en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stundvís en Islandés.
La palabra stundvís en Islandés significa puntual, exacto, justo, correcto, formal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stundvís
puntual(punctual) |
exacto(punctual) |
justo(punctual) |
correcto(punctual) |
formal(on time) |
Ver más ejemplos
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " Él puede ser un poco arrogante, pero las facturas puntual resuelto es si se pagar puntual, lo que usted desea decir. " |
Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? ¿Por qué es la puntualidad una muestra de consideración hacia los demás? |
Hann er oftast nákvæmur og stundvís. Él suele ser exacto y puntual. |
En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið. Puede que en ocasiones no podamos evitar retrasarnos; sin embargo, si nos organizamos bien, no será habitual que lleguemos a las reuniones después del cántico de apertura y la oración, o después de haberse organizado el grupo en el caso de las reuniones para el servicio. |
Hvað getur hjálpað þér að vera stundvís ef þú átt vanda til að vera seinn fyrir? De modo que si suele llegar tarde a todas partes, ¿qué puede ayudarle a ser puntual? |
ÞAÐ getur verið þrautin þyngri að vera stundvís. NO SIEMPRE es fácil llegar a tiempo. |
Hvernig hægt er að vera stundvís ¿Cómo mejorar la puntualidad? |
Þegar þú ert stundvís sýnirðu að þú reynir að hafa stjórn á lífi þínu í stað þess að láta tilviljun ráða því hvort þú náir að gera það sem þú ætlaðir þér. Cuando alguien es puntual, da a entender que se esfuerza por controlar su vida y por cumplir con lo que ha planeado aunque le surjan contratiempos. |
Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. Como vemos, tuvieron que ser puntuales, tal como el Dios al que servían. |
Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. Es puntual, está al día con los procedimientos de la congregación y es buen orador y maestro. |
6 Fyrst er að nefna það að vera stundvís. 6 Para empezar, está el asunto de llegar a tiempo. |
Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? ¿Nos consideran puntuales y diligentes los compañeros de trabajo o de escuela? |
1 Jehóva er alltaf stundvís. 1 Jehová siempre es puntual. |
Vafalaust mun viðleitni þín til að vera stundvís hafa í för með sér að þú komir vel tímanlega á fundi og mannamót. Lo más probable es que sus esfuerzos por ser puntual resulten no solo en que llegue a tiempo a sus citas y actividades, sino que, en muchos casos, hasta llegue con antelación. |
Jehóva er stundvís Guð Jehová es un Dios puntual |
Vera kann að þú sért stundvís en neyðist oft til að bíða eftir öðrum sem eru það ekki. Quizás usted sea puntual, pero repetidas veces se vea obligado a esperar a otros que no lo son. |
Hann var alltaf stundvís. Siempre era puntual. |
Hvers vegna að vera stundvís? ¿Por qué debemos ser puntuales? |
Hann var alltaf stundvís Siempre era puntual |
Tillitsemi við aðra ætti að koma okkur til að vera stundvís! Ciertamente, nuestro interés por otros debería impulsarnos a ser puntuales. |
Vinsamlegast vertu stundvís. Por favor, sea puntual. |
Vertu stundvís. Sé puntual. |
Þegar við hugsum út í þá blessun sem við fáum með því að koma stundvíslega á safnaðarsamkomur styrkir það löngun okkar og ásetning að gera allt sem við getum til að vera stundvís. Si comprendemos los beneficios de llegar puntuales a las reuniones, de seguro nos esforzaremos más por conseguirlo. |
Er hann núna orðinn of stundvís fyrir þig? ¿Y ahora es demasiado puntual para ti? |
Í Biblíunni er að finna vers sem undirstrika mikilvægi þess að vera stundvís. La Biblia contiene pasajes relacionados con la puntualidad. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stundvís en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.