¿Qué significa strætó en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra strætó en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar strætó en Islandés.
La palabra strætó en Islandés significa autobús, bus, ómnibus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra strætó
autobúsnounmasculine Hvað kostar mikið í strætó? ¿Cuál es la tarifa del autobús? |
busnounmasculine Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó. Sí, he tenido que cambiar buses, como cinco veces. |
ómnibusnounmasculine |
Ver más ejemplos
Stuttu eftir að Svetlana var skírð í Ukraínu þá fékk hún þá tilfinningu að hún ætti að deila fagnaðarerindinu með manni sem hún sá oft í strætó. Poco después de bautizarse en Ucrania, Svetlana sintió la impresión de compartir el Evangelio con un hombre al que veía a menudo en el autobús. |
Drottni er ekki minnkun í því að ég missi af strætó El Señor no va a ofenderse porque pierda el autobús |
Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna. ¿Por qué no lo lleva cuando viaje en transportación pública, cuando haga compras o cuando vaya al trabajo? |
Um daginn var ég í strætó og þá kom maður og sagði Como el otro día...... estaba en un autobús y un tipo se me acerca y dice |
Í strætó, á reiðhjóli og gangandi. Paseos a pie o en bicicleta. |
Ég fer með strætó í skólann. Cojo el autobús a la escuela. |
Tökum strætó. Vayamos en autobús. |
Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega. Pero como estaba recién salido de la cárcel y tenía muy poco dinero, un pasajero tuvo que prestarme los 25 centavos que valía el billete de autobús hasta South Lansing. |
Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó? ¿Alguna vez has visto a esta chica en el autobús? |
Nei, þið getið ekki farið í strætó No, no puedes tomar el autobús |
Nei, ég kom með strætó No, tomo el autobús |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Decidimos que desde la primavera hasta el otoño andaríamos en bicicleta en vez de tomar el autobús. |
Ertu að sendlast í strætó? Estás entregando en autobús? |
Hvað kostar mikið í strætó? ¿Cuál es la tarifa del autobús? |
Þann 21. ágúst 2008 var fyrsti skóladagurinn og Ivan, Garrett og Logan, þrír eldri bræður Coopers, voru allir í strætóskýlinu og biðu þess að komast í strætó. El 21 de agosto de 2008 fue el primer día de clases, y los tres hermanos mayores de Cooper: Ivan, Garrett y Logan, estaban en la parada de autobús esperando para tomarlo. |
Þú hittir fólk í hvert sinn sem þú gengur niður götuna, ferð að versla, röltir um í almenningsgarðinum eða ferð í strætó. Siempre hallamos a alguien cuando caminamos en la calle, vamos de compras, tomamos el autobús o paseamos por el parque. |
Þetta kom í kjölfar þess að blökkukonan Rosa Parks neitaði að gefa eftir sæti sitt í strætó þegar hvítur maður falaðist efitr því. Este hecho precedió por nueve meses al de Rosa Parks, quien también negó su asiento en un autobús a una persona blanca, pero el caso de Rosa Parks fue mucho más publicitado. |
Ég ákvað að taka strætó aðeins þegar hitastigið fór niður fyrir -15oC. Decidí que tomaría el autobús únicamente cuando la temperatura fuera inferior a 15 grados centígrados bajo cero. |
Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó. Sí, he tenido que cambiar buses, como cinco veces. |
Ég fór með strætó í þetta sinn Otra vez fui en autobús |
Gefðu mér þá tíkaII fyrir strætó Dame # para el autobús, entonces |
Ég var látin vinna lengur, fór heim með strætó að skipta um föt og það var heimskulegt Me retuvieron trabajando.Y fui a casa a cambiarme. Una estupidez |
Taktu strætó. Toma un bus. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de strætó en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.