¿Qué significa stærð en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stærð en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stærð en Islandés.
La palabra stærð en Islandés significa tamaño, extensión, medida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stærð
tamañonounmasculine En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. Pero las gotas de la lluvia tienden a crecer solo hasta cierto tamaño. |
extensiónnoun |
medidanoun Af hverju er mikilvægt að þekkja þessa stærð? ¿Por qué es tan relevante esta medida? |
Ver más ejemplos
Hvaða stærð notarðu? ¿Qué número calzas? |
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. En las celdas, de cuatro por seis metros, nos hacinábamos de cincuenta a sesenta personas. |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. Hacía tanto tiempo desde que había sido ni siquiera cercano al tamaño adecuado, que se sentía muy extraño al principio, pero se acostumbró a que en pocos minutos, y comenzó a hablar con ella misma, como de costumbre. |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. Durante el ensayo, usamos algún objeto parecido a un micrófono para que después sepa cómo sostenerlo. |
Breyta stærð leturs? Disminuir el tamaño de letra |
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu Establezca esta opción para cargar una imagen a tamaño completo con previsualización embebida |
Hver er stærð Bandaríkjahers? ¿ Qué tamaño tiene el Ejército de EE.UU.? |
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. Luego bajamos por el otro lado de la colina hasta el escarpado risco y entramos por una abertura del tamaño de una ventana chica a otra cueva toscamente labrada en la roca donde se dice que yació Su cuerpo. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Si se trasladaran al papel, ocuparían 200 guías telefónicas de 1.000 páginas cada una, según el Proyecto Genoma Humano. |
Á göflum hofsins voru svo hópar styttna í gífurlegri stærð. En estas tierras frías el castor tenía una piel más larga y gruesa. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. Si sacáramos de allí un fragmento del tamaño de la cabeza de un alfiler y lo trajéramos a la Tierra, tendríamos que alejarnos de esa diminuta fuente de calor unos 140 kilómetros para no sufrir ningún daño. |
Breyta stærð Redimensionar |
Einnig fóru nafngiftir hákarls eftir stærð hans og útliti. También es el nerd estereotipado por su apariencia y voz. |
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann. Y cuando explota, el tamaño de la burbuja de su país es el tamaño de la población. |
Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. Bueno, pasa que cuando el cerebro triplica su tamaño no sólo se hace tres veces más grande sino también gana nuevas estructuras. |
Stærð myndar Tamaño de la imagen |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 El reino de David tenía un dominio limitado, que se extendía solo hasta las fronteras del Israel antiguo definidas por Dios. |
Þegar á heildina er litið er framleiðni meiri í borgum og forskotið í þeim efnum eykst með aukinni stærð. En general, las ciudades son más productivas y su ventaja de productividad aumenta según su tamaño. |
Stærð & snúningur skjás Redimensionar y rotar la pantalla |
Lagfæra stærð mynda & Redimensionar las imágenes |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. La obra Miniature Books (Libros en miniatura) dice que era “del tamaño de una uña”, y estableció un récord que mantuvo por más de doscientos años. |
Breyta stærð/skala Redimensionar/escalar |
Breyta stærð Cambiar tamaño de objeto |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes. |
Veldu þetta ef þú vilt halda sömu stærðarhlutföllum í myndinni. Sé þetta notað verður breidd ramma í hlutfalli við stærð myndar, annars yrði ramminn með fasta breidd í dílum Active esta opción si desea preservar las proporciones de la imagen. Si se activa, la anchura del borde se mostrará como el porcentaje del tamaño de la imagen, sino se mostrará como la anchura en píxeles |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stærð en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.