¿Qué significa spenntur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra spenntur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spenntur en Islandés.
La palabra spenntur en Islandés significa tenso, tirante, entusiasmado, emocionado, nervioso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra spenntur
tenso
|
tirante
|
entusiasmado(excited) |
emocionado(excited) |
nervioso(excited) |
Ver más ejemplos
Ég er spenntur ađ sjá hvort ég man stærđina ūína rétt. Me muero por saber si recorde tus medidas. |
Ég bíð spenntur skýringa Estoy deseando oír una explicación |
Ég var orđinn spenntur. Me emocioné. |
Ég var svo spenntur að ég gat ekki lagt blaðið frá mér! ¡Yo estaba tan entusiasmado que no podía dejar de leerlo! |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. Cierto joven esperaba ansiosamente conseguir un empleo como este. |
Ég er líka spenntur. A mí también me encanta la idea. |
Doc er spenntur Doc está un poco tenso |
Addi var bara spenntur. Seguro que Andy estaba un poco emocionado, eso es todo. |
Ég er svo spenntur! Estoy tan excitado! |
Spenntur fyrir stefnumķtiđ? ¿Emocionado con tu cita esta noche? |
Hann hefur verið mjög spenntur eða hræddur eða eitthvað Estaría nervioso, aterrorizado o yo qué sé |
Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Estaba feliz de volver a la ciudad, cerca de la Sra. Calderon también. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio. |
6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. 6 Puede que al principio el primer hombre, Adán, arrobado por esta experiencia original gozosa de hallarse vivo en un hogar terrestre perfecto, ni pensara en cómo había llegado a la existencia ni por qué. |
Ég verđ ūví virkilega spenntur. Me emociono. |
Sjá hvađ hann er spenntur. Mira, qué emoción. |
Kannski er hann ennūá spenntur fyrir henni, ¡ Quizá él aún sienta algo por ella! |
Ég gat ekki sofnađ í gær af ūví ég var svo spenntur. Anoche no pude dormir, porque no conseguía desconectar. |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Se miró en las camas y la antigua frontera entre la hierba, y después de haber dado la vuelta, tratando de no perderse nada, ella había encontrado muchos más filosos, puntas de color verde pálido, y se había convertido en muy emocionado de nuevo. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. Y más como consecuencia del estado excitado en el que esta idea puesto que como Gregor resultado de una decisión real, se volvió con todas sus fuerzas fuera de la cama. |
Ég vildi bara segja ūér hversu spenntur ég er yfir ađ hafa keypt ūennan stađ. Sólo quería decirle lo emocionado que estoy por comprar este lugar. |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. Me bautizó un muy buen amigo, Alin Spannaus. Me sentí feliz, más liviano, ansioso por aprender más. |
Hann er svo spenntur fyrir brúđkaupinu. Él está feliz con tu boda. |
Ég bíđ spenntur eftir ūeim. Y estoy esperando que lleguen. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spenntur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.