¿Qué significa sóng thần en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sóng thần en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sóng thần en Vietnamita.
La palabra sóng thần en Vietnamita significa tsunami, maremoto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sóng thần
tsunaminounmasculine (fenómeno marítimo en que se desplaza verticamente la masa oceánica) Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn. Se trata de olas acústicas parecidas a un tsunami, pero sin causa aparente. |
maremotonounmasculine Lời cảnh báo về sóng thần được loan ra nhưng sau đó bị hủy bỏ. Se emitió una alerta de maremoto pero luego fue cancelada. |
Ver más ejemplos
Một cơn sóng thần đang tiến thẳng vào Hải Vân Đài Un tsunami se dirige directamente hacia Haeundae ahora. |
Anh có bằng chứng cho thấy sóng thần sẽ ập đến không? ¿Tiene pruebas de que un tsunami vendrá aquí? |
Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư? Un tsunami provoca un maremoto que viaja a 700 km por hora. |
Họ nói là có một cơn sóng thần sắp đổ bộ vào Hàn Quốc Están diciendo que un tsunami se acerca a Corea ahora. |
Ngày 1 tháng 4 năm 1946, trong trận động đất quần đảo Aleut 1946, ngọn hải đăng bị sóng thần đánh sụp. El 1 de abril de 1946, durante el terremoto de Aleutianas de 1946, el faro fue golpeado por un tsunami. |
Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn. Se trata de olas acústicas parecidas a un tsunami, pero sin causa aparente. |
Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó. La isla de Simeulue fue la primera población que recibió el impacto de aquel terrible tsunami. |
Nếu sóng thần đổ bộ vào... Si hay un tsunami en estas circunstancias... |
Khi con thấy sự thiệt hại do sóng thần gây ra, con muốn giúp đỡ. Vi lo que el tsunami hizo, y quiero ayudar. |
Và tôi nghĩ, hãy lấy ví dụ kinh điển, trận sóng thần. Y pienso, miren el tsunami, es un ejemplo clásico. |
Lời cảnh báo về sóng thần được loan ra nhưng sau đó bị hủy bỏ. Se emitió una alerta de maremoto pero luego fue cancelada. |
Sóng thần chưa bao giờ đến tận vùng đất này”. Nunca ha llegado un tsunami tan adentro”. |
Hãy nhìn vào cách chúng ta phản ứng với sóng thần - thật đầy cảm hứng. Miren la respuesta al tsunami, es inspirador. |
Khi xảy ra sóng thần. En un tsunami. |
Anh nói: “Đường dây điện thoại bị gián đoạn sau trận sóng thần ở Nhật Bản. “Después del tsunami de Japón —relata—, las líneas telefónicas dejaron de funcionar. |
Sóng thần ở Nhật Bản năm 2011 —Những người sống sót kể lại El tsunami de Japón de 2011: los sobrevivientes cuentan sus historias |
Cũng giống như sóng thần, động đất và những thiên tai khác " tuyệt vời " vậy. De la misma manera que tsunamis, terremotos, y otros desastres naturales son " impresionantes ". |
Dự đoán sóng thần sẽ vào sâu trong lục địa ở tất cả các châu. Esperamos que los tsunamis toquen tierra en todos los continentes. |
Cơn sóng thần đã để lại cảnh chết chóc và điêu tàn trên khắp vùng duyên hải. A lo largo del litoral, solo se veía muerte y destrucción. |
Sóng thần ập đến Y entonces llegó el tsunami |
Trước khi làm điều đó anh phải biết thế nào là sóng thần es mejor que defina los términos de los tsunamis. |
Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần. El día del tsunami, su marido fue el encargado de cerrar las barreras a la ola. |
(83) Chủ tịch giáo khu Samoa cứu con gái và mẹ của mình trong cơn sóng thần. (83) Un presidente de estaca samoano rescata a su hija y a su madre de un maremoto. |
Có một cơn sóng thần từ phía đông. Hay una ola viniendo del este. |
Sóng thần quét sạch những thứ còn sót lại. Los tsunamis acabaron con el resto. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sóng thần en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.