¿Qué significa sólarhringur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra sólarhringur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sólarhringur en Islandés.
La palabra sólarhringur en Islandés significa Día, nictemeron. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sólarhringur
Día
4 Dómsdagurinn er því ekki bókstaflegur sólarhringur, 24 stundir. 4 Por tanto, el Día del Juicio no es un día literal de 24 horas. |
nictemeron(periodo de 24 horas consecutivas) |
Ver más ejemplos
Það er meira en sólarhringur síðan við kveiktum bálið. Ha pasado más de un día desde que encendimos la fogata. |
Sameindalíffræðingurinn Francis Collins segir: „Sú skoðun að sköpunardagarnir hafi verið sólarhringur á lengd hefur spillt meira fyrir trúarskilningi hugsandi manna en nokkuð annað í sögu nútímans.“ Respecto a la afirmación de que los días creativos fueron períodos de solo veinticuatro horas, el biólogo molecular Francis Collins comenta: “El creacionismo ha hecho más daño a la concepción seria de la fe que cualquier suceso de la historia moderna”. |
4 Dómsdagurinn er því ekki bókstaflegur sólarhringur, 24 stundir. 4 Por tanto, el Día del Juicio no es un día literal de 24 horas. |
(Postulasagan 17:31; Opinberunarbókin 20:4) Pétur postuli skrifar að einn dagur (sólarhringur) sé í augum Jehóva sem þúsund ár. El apóstol Pedro escribió que mil años para Jehová son como un día de veinticuatro horas (2 Pedro 3:8). |
Gefur það ekki til kynna að þau hafi verið sólarhringur að lengd? ¿No indica esto que estos períodos duraron 24 horas cada uno? |
Biblían segir ekki að hver ‚sköpunardagur‘ hafi verið sólarhringur að lengd; meira að segja innifelur hún alla þessa ‚daga‘ í hinum miklu lengri „degi er Jehóva Guð gerði jörð og himin“ sem sýnir að það eru ekki allir ‚dagar‘ í Biblíunni aðeins sólarhringslangir. (1. La Biblia no dice que cada ‘día’ creativo durara veinticuatro horas. Es más, incluye todos estos ‘días’ en un período mucho más extenso, “el día que Jehová Dios hizo tierra y cielo”, mostrando que no todos los ‘días’ bíblicos son de veinticuatro horas. |
Það er innan við sólarhringur síðan þú varst send upp. Has estado arriba menos de 24 horas. |
Í Biblíunni segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. La Biblia no dice en ningún lado que cada día creativo durara veinticuatro horas. |
DAGUR Jehóva er ekki aðeins einn sólarhringur. EL GRAN día de Jehová no es un día de veinticuatro horas. |
Eins má segja að bókstafstrúarmenn rangtúlki Biblíuna nú á dögum þegar þeir staðhæfa að jörðin hafi verið sköpuð á sex dögum sem hver var einn sólarhringur. De igual modo, los fundamentalistas religiosos contemporáneos tergiversan la Biblia cuando insisten en que la Tierra fue creada en seis días de veinticuatro horas. |
Nr. 3: td 8B Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? Núm. 3: td-S 8B. ¿Eran los días creativos de veinticuatro horas? |
Það eru þess vegna engin rök fyrir því í Biblíunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd. Queda claro, pues, que la hipótesis de que cada día creativo duró veinticuatro horas es arbitraria y carece de fundamento bíblico. |
Biblían segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. La Biblia no indica que cada uno de los seis “días” creativos durara veinticuatro horas. |
Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver? ¿Fueron los días creativos períodos de veinticuatro horas? |
Það eru engin rök fyrir því í Ritningunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd. Queda claro que la afirmación de que cada día creativo duró veinticuatro horas es arbitraria, carece de base bíblica. |
Mósebók 5:27) Í augum Guðs eru þúsund ár eins og gærdagurinn — einn sólarhringur — þegar hann er liðinn. Dios considera que mil años son como el día de ayer cuando ha pasado, un período de solo veinticuatro horas. |
Er orðið „dagur“ notað í merkingunni sólarhringur alls staðar þar sem það kemur fyrir í Biblíunni? Ahora bien, cuando aparece en las Escrituras la palabra día, ¿designa esta siempre un período de veinticuatro horas literales? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sólarhringur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.