¿Qué significa sở hữu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sở hữu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sở hữu en Vietnamita.
La palabra sở hữu en Vietnamita significa poseer, propiedad, tener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sở hữu
poseerverb Trong thế giới này, người ta sở hữu những thứ giá trị hơn thế nhiều. En este mundo, la gente posee cosas de más valor. |
propiedadnoun (término jurídico) Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt. Termina la propiedad comunal de las tierras de reserva. |
tenerverb Người đó sẽ phải có sở hữu, sở hữu vật chất, cổ phần của công ty đó. Esa persona debería tener en su poder, físicamente, las acciones al portador de esa empresa. |
Ver más ejemplos
Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty. Es un 34.4% del negocio. |
Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ. Procuramos devolverlos a su legítimo dueño. |
Nếu không ta quyết sở hữu nó làm gì? ¿Por qué otra razón habría de mantener firme mi reclamo? |
Liệu tôi có thể hỏi anh có phải chủ sở hữu của tổ chức này không? ¿Puedo preguntar si usted es el propietario de esta institución? |
Bác sỹ sở hữu nó? Le pertenecen al doctor. |
Và hóa ra nó chính là chủ sở hữu hệ thống cửa hàng gà rán của Fring. Es la misma compañía que posee la empresa de pollos de Fring. |
Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau: El titular puede tomar varias medidas después de una impugnación: |
Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng. Técnicamente, aún no es de su propiedad. |
Lưu ý: Để chuyển giữa các kênh, bạn cần phải là chủ sở hữu của Chromebook. Nota: Para cambiar de canal, debes ser el propietario del Chromebook. |
Và rừng Ituri sở hữu điều đó -- khoảng 1, 300 loài cây, được biết gần đây. Y el Bosque de Ituri cuenta en sí mismo con.... alrededor de 1. 300 especies de plantas, conocidas hasta ahora. |
Ông và đạo hữu của ông đang sở hữu trái phép 1vật. Ud. y su hermandad poseen algo que no les pertenece. |
Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina. Hasta los años 80, el criadero estaba en manos de Argentinos. |
Để xóa quyền sở hữu khỏi chủ sở hữu được ủy quyền, hãy làm như sau Retirar la propiedad de un propietario delegado |
Chúng ta đã sở hữu một vài ý tưởng. Se nos ocurrió una idea. |
Điều duy nhất có thể làm là học để nhận thức về nó và sở hữu nó. Sólo podemos aprender a reconocerlo y hacerlo propio. |
Bạn tôi nói chú anh ấy sở hữu một quán ăn, nơi ta có thể hát. Mi amiga también dice que puedo cantar en algún lugar. |
Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng. Posee la evidencia que decía Turner en contra de nuestro cliente. |
Tôi sở hữu quán này. Soy propietario de este club. |
Họ muốn tỏ ra mình cư xử giống với những người đăng ký sở hữu súng. Seguramente, se comportan como los que están registrados. |
Chúng tôi biết ngươi đang sở hữu 1 tấm bản đồ. Sabemos que Ud. posee un mapa. |
Chính phủ Ấn Độ đã sở hữu và điều hành tất cả các đài truyền hình. El gobierno indio era propietario y operaba todos los canales de TV. |
Công ty bị sở hữu mới được hình thành này được đặt tên là Alias|Wavefront. La empresa fusionada se denominó Alias-Wavefront. |
Để liên lạc với chủ sở hữu của video, hãy nhấp vào kênh của họ. Para ponerte en contacto con el propietario de un vídeo, haz clic en su canal. |
Thế nên chúng tôi sở hữu 2 nửa của một gian bếp tốt nhất trên thế giới. Así que tenemos dos mitades de una de las mejores cocinas del mundo. |
Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường. Es normal que la gente tenga algunas agujas de coser alrededor de la casa. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sở hữu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.