Hindi
¿Qué significa संयंत्र en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संयंत्र en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संयंत्र en Hindi.
La palabra संयंत्र en Hindi significa planta, fábrica, factoría, maquinaria, taller. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संयंत्र
planta(works) |
fábrica(works) |
factoría(works) |
maquinaria(works) |
taller(works) |
Ver más ejemplos
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” Con las dos depuradoras paradas, solo había agua para dos horas.” |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central. |
इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता। Y agregó: “Absolutamente nadie vive en un radio de 10 kilómetros alrededor de la planta. |
हालाँकि जीवाश्म ईंधन ऊर्जा संयंत्रों को भी प्रदूषण रहित किया जा सकता है (कार्बन केप्चर और भंडारण के माध्यम से), साथ ही नवीकरणीय भी, (उदाहरण के लिए यदि संयंत्रों को बायोमास में बदला जाये), सर्वोत्तम निराकरण है शक्ति संयंत्रों को चरण बद्ध तरीके से बंद किया जाये। Si bien las plantas de energía de combustibles fósiles también se pueden hacer sin emisiones (a través de la captura y almacenamiento de carbono), así como renovables (si las plantas se convierten, por ejemplo, en biomasa), la mejor solución es eliminar las plantas de energía con el tiempo. |
परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। SOBRE todos nosotros se cierne la amenaza nuclear, ya sea de bombas terroristas o de accidentes en centrales nucleares. |
उस आदमी को एक संयंत्र है? Es una planta real? |
मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. Y pensé en todos los símbolos clásicos: la bandera de Japón, "La gran ola" de Hokusai, una de las mejores ilustraciones que existe. |
ऐसे लक्ष्य से जीवाश्म ईंधन आधारित सभी नए बुनियादी ढाँचे गहन जाँच के अंतर्गत आ जाएँगे; यदि हमें उत्सर्जनों को कम करने की जरूरत है, तो किसी नए कोयला संयंत्र या अत्यंत अनअवरोधी भवन का निर्माण क्यों किया जाए? Un objetivo así situaría bajo intenso escrutinio toda infraestructura de nueva construcción basada en combustibles fósiles: si hay que bajar las emisiones, ¿por qué construir otra planta de carbón o edificios mal aislados? |
उदाहरण के लिए, अमेरिका की हरिबो नामक एक कंपनी, जो कि जर्मन कैंडी कंपनी की सहयोगी है, कंफेक्शनरी उद्योग में अपनी विशालतम सुविधाओं में से एक निर्मित करती है – और यह अमेरिका का सर्वप्रथम विनिर्माण संयंत्र है – प्लीज़ेंट प्रेरी, विस्कोंसिन में। Por ejemplo, una compañía, llamada Haribo of America, una subsidiaria de la compañía alemana de dulces, está construyendo una de sus instalaciones más grandes en la industria de la confitería, y su primera planta de fabricación en Estados Unidos, en Pleasant Prairie, Wisconsin. |
इन कोर हर मंजिल एक अलग काम संभालने के साथ , एक प्रसंस्करण संयंत्र के रूप में अलग-अलग मंजिलों के बारे में सोचा जा सकता है। Estos núcleos pueden considerarse como diferentes plantas en una planta de procesamiento, con el manejo de cada piso una tarea diferente. |
वैश्विक पर्यावरण संस्थान, एक चीनी नागरिक समाज समूह, ने पाया कि पिछले 15 वर्षों में, चीन ने और अधिक निवेश किया है 240 कोयले के बिजली उत्पादन संयंत्रों से 68 से अधिक देशों में वन बेल्ट एक सड़क इनिशिएटिव से संबद्ध। El Instituto Global del Ambiente, una asociación civil china, fundada en los últimos 15 años, ha invertido en más de 240 plantas de energía de carbón en más de 68 países afiliados a la iniciativa One Belt, One Road. |
इसे देखते हुए, इस तर्क में कोई दम नज़र नहीं आता कि चीन को बिजली के गैर-कार्बन स्रोतों के लिए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों पर निर्भर रहना पड़ेगा। Es por ello que el argumento de que China dependerá de plantas nucleares para producir energía sin uso de carbón parece estar poco fundado. |
यह अलग अलग मुद्रण यंत्रों के लिए विभिन्न होता है लेकिन हमारे ब्रूकलिन संयन्त्र में ये पट्टें सिर्फ ८/१००० इंच मोटे हैं! Su espesor varía de acuerdo con los varios tipos de prensas, pero, en nuestra planta de Brooklyn, las planchas tienen un grosor de ¡sólo 2 milímetros (8 milésimas de pulgada)! |
चीन में अधिक कोयले वाले बिजली संयंत्र हैं दुनिया के किसी अन्य देश की तुलना में, वैश्विक कुल का लगभग 40 प्रतिशत, और यह इस तथ्य के कारण है कि चीन की सरकार 2014 के बाद से फैसला किया है कोयले पर युद्ध करने के लिए, छोटी कोयला खानों को बंद करना, कोयले की खपत पर सीमा तय करना, यहां तक कि ऑस्ट्रेलिया के बराबर कोयले से बिजली उत्पादन रद्द करना भी। China tiene más plantas de energía de carbón que cualquier otro país, cerca del 40 % del total global, y por eso el gobierno de China desde 2014 ha decidido librar una batalla al carbón, cerrando pequeñas minas de carbón, imponiendo límites al consumo de carbón, incluso cancelando una planta de energía de carbón australiana de gran importancia. |
एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था। En 1991 se produjo el primer accidente serio en una planta nuclear japonesa, posiblemente debido a sus años. |
और आपको नए कोयला आधारित संयंत्र लगाने की योजना नहीं बनानी चाहिए. Queríamos que RWEN, los dueños de la central Didcot comprendan que lo que hacen no está bien y que no deben edificar otras centrales. |
पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई। Las plantas de energía eólica, hidráulica y solar aumentaron la capacidad de generación en 51 gigawatts. |
(१ इतिहास २९:११-१३) इसको समझने के लिये एक विद्युत उत्पादक संयंत्र के दूरगामी प्रभावों पर विचार कीजिये। (1 Crónicas 29:11-13) Como ayuda para que entendamos esto, considere los efectos de gran alcance de una central de energía eléctrica. |
इस प्रकार, सौर विद्युत संयंत्र ऊर्जा के लिए वही भूमिका निभा सकते हैं जो मोबाइल फोनों ने दूरसंचार के लिए निभाई थी: केबलों और उनसे संबद्ध बुनियादी ढाँचे में निवेश की जरूरत के बिना, कम आबादी वाले क्षेत्रों में बड़े, कम सुविधावाले समुदायों तक पहुँचना जो पहले कभी आवश्यक हुआ करता था। Así, pues, las centrales eléctricas solares podrían desempeñar el mismo papel en materia de energía que los teléfonos portátiles en materia de telecomunicaciones: llegar rápidamente a las comunidades grandes y con servicios deficientes en regiones de población dispersa, sin la necesidad de invertir en los cables y las infraestructuras correspondientes que en otro tiempo habrían sido necesarios. |
उदाहरण के तौर पर- पनबिजली संयंत्र, समुद्र तापीय संयंत्र, आसमाटिक विद्युत संयंत्र सब एक विनियमित गति से शक्ति प्रदान करते हैं और किसी भी क्षण में वे इस तरह बिजली स्रोत के रूप में उपलब्ध हैं (रात में भी, निस्तभ्द हवा के क्षणों में भी)। Por ejemplo, las plantas hidroeléctricas, las plantas térmicas oceánicas y las plantas de energía osmótica proporcionan energía a un ritmo regulado y, por lo tanto, son fuentes de energía disponibles en cualquier momento (incluso en la noche, momentos de viento, etc.). |
सन 2011 में, एक सुनामी ने उस बाढ़ दीवार को लांघ दिया था जो जापान के फुकुशिमा परमाणु ऊर्जा संयंत्र की रक्षा के लिए बनायी गयी थी, जिससे परमाणु आपदा पैदा हो गयी थी और 18,000 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गयी थी। En 2011, un tsunami superó la barrera que protegía la central eléctrica de Fukushima en Japón provocando un desastre nuclear además de cobrarse más de 18 000 vidas. |
हालांकि यूरोप के विभिन्न स्थानों पर बोइंग के अनेक अन्य संयंत्र हैं, जो एक संघ के रूप में इसकी स्थापना को प्रतिबिम्बित करते हैं। No obstante, Airbus tiene muchas plantas en diferentes lugares de Europa por haberse fundado como un consorcio. |
वैज्ञानिक कहते हैं कि कोशिका एक किलेबंद नगर जैसी होती है—अंदर जाने और बाहर निकलने के दरवाज़ों पर सिपाही तैनात हैं, यातायात और संचार का भी इंतज़ाम है, ऊर्जा पैदा करनेवाले संयंत्र हैं, उत्पादन के कारखाने हैं, कचरा बाहर निकालने और उसके कुछ हिस्से को फिर से इस्तेमाल करने का इंतज़ाम है, सुरक्षा का इंतज़ाम है और इसके न्यूक्लियस में एक तरह की केंद्रीय सरकार भी काम करती है। Según los científicos, la célula es comparable a una ciudad amurallada, con entradas y salidas controladas, sistema de transporte, red de comunicaciones, centrales eléctricas, complejos industriales, plantas de reciclaje y tratamiento de residuos, cuerpos de defensa y hasta una especie de gobierno central en el núcleo. |
एक रिपोर्ट बताती है कि १९६७ तक एक सोवियत प्लूटोनियम संयंत्र में घटनाओं ने चर्नोबिल महाविपत्ति से तीन गुणा ज़्यादा विघटनाभिकता का उत्सर्जन किया। Uno de estos informes dice que los incidentes que se habían producido en una planta de plutonio soviética habían provocado para 1967 una emisión de radiactividad tres veces mayor que la catástrofe de Chernóbil. |
९ विद्युत संयंत्र एक नगर में या नगर के पास एक निश्चित स्थान पर स्थापित होता है। 9 Una central de energía eléctrica se halla en cierto lugar dentro de una ciudad o cerca de ella. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संयंत्र en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.