Hindi
¿Qué significa संपत्ति का अधिकार en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संपत्ति का अधिकार en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संपत्ति का अधिकार en Hindi.
La palabra संपत्ति का अधिकार en Hindi significa Derechos de propiedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संपत्ति का अधिकार
Derechos de propiedad
संपत्ति के अधिकारों को सशक्त करने के प्रयासों के बारे में जोर-शोर से किए जाने वाले प्रचार पर गौर करें। Considere la promoción incesante de esfuerzos destinados a fortalecer los derechos de propiedad. |
Ver más ejemplos
प्रत्येक को अकेले या दूसरे के साथ मिलकर संपत्ति पर स्वामित्व करने का अधिकार है। Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. |
अनुसंधान से पता चलता है कि भूमि सहित, संपत्ति का स्वामित्व प्राप्त करने और संपत्ति का वारिस होने के महिलाओं के अधिकार गरीबी के चक्र को तोड़ने के लिए महत्वपूर्ण हैं। La investigación de muestra que los derechos de las mujeres a tener y heredar propiedad, incluida tierra, son esenciales para romper el ciclo de la propiedad. |
(ग) संपत्ति ख़रीदने और निजीकरण तथा नियम के अनुसार उसका संचालन करने का अधिकार है।” c) adquirir y poseer propiedades, y administrarlas en conformidad con la ley”. |
मैं तुमसे सच कहता हूँ कि वह उसे अपनी सारी संपत्ति का अधिकारी नियुक्त करेगा।” En verdad les digo: Lo nombrará sobre todo lo suyo.” |
आपकी संपत्तियों पर किसका अधिकार है, इसकी घोषणा करने के लिए आप स्वामित्व ऑब्जेक्ट का उपयोग करते हैं. Los objetos de propiedad se usan para declarar quién es el propietario de los derechos de tus recursos. |
फिर भी वे संसार की आमदनी का केवल दसवाँ भाग ही कमाती हैं और संसार की एक प्रतिशत से भी कम संपत्ति की अधिकारी हैं। [...] En cambio, solo perciben una décima parte de los ingresos mundiales y poseen menos del uno por ciento de los bienes del mundo. |
कॉपीराइट सहित बौद्धिक संपत्ति के अधिकार का बार–बार उल्लंघन करने पर खाते को बंद कर दिया जाएगा. Las infracciones reiteradas de los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, darán lugar a la cancelación de la cuenta. |
लेकिन क्या यह सच नहीं कि सदियों से धार्मिक संगठनों ने अधिकार और धन-संपत्ति बटोरने के इरादे से राजनीतिक शासकों के साथ संबंध जोड़ने का एक रिवाज़ बना लिया है, जिसकी वजह से अकसर आम जनता को दुःख उठाना पड़ा? ¿No es verdad, sin embargo, que hay religiones que llevan siglos confraternizando con los gobernantes a fin de obtener poder y riquezas, aunque con ello perjudiquen a la gente común? |
टर्की में, अधिकारियों ने कुछ धार्मिक अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों के मानवाधिकारों को सीमित करना जारी रखा और कुछ समुदायों का दीर्घ संपत्ति विवादों का अनुभव करना जारी रहा। En Turquía, las autoridades siguieron limitando los derechos humanos de los miembros de algunos grupos minoritarios religiosos, y algunas comunidades continúan experimentando disputas prolongadas en materia de bienes. |
समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।" "El derecho de las mujeres a tener, administrar, gozar y disponer de propiedad", dictaminó el comité, "es central para su independencia financiera y puede ser fundamental para su capacidad de ganarse la vida y proporcionar vivienda y alimentación adecuada para sí mismas y para sus hijos". |
और इसके लिये आपको एक ताकतवर सरकार की ज़रूरत है, क्योंकि इस तरीके में निजी संपत्ति के अधिकारों का महत्व नहीं है। Y hace falta un gobierno fuerte para hacerlo porque no se puede respetar el derecho a la propiedad privada. |
15 अब लोगों में इस असमानता का कारण था—हर प्रकार की दुष्टता करने में लोगों को भड़काने, उन्हें अहंकार में फुलाने, सत्ता, अधिकार, धन-संपत्ति, और संसार की व्यर्थ चीजों को पाने के प्रति उन्हें लालच देने में शैतान बहुत शक्तिशाली था । 15 Ahora bien, la causa de esta iniquidad del pueblo era esta: Satanás tenía gran poder, al grado de incitar a los del pueblo a cometer toda clase de iniquidades y a inflarlos de orgullo, tentándolos a que procuraran poder, y autoridad, y riquezas, y las cosas vanas del mundo. |
15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । 15 De manera que los lamanitas les perdonaron la vida, y los tomaron cautivos y los llevaron de vuelta a la tierra de Nefi, y les permitieron poseer la tierra con la condición de que pusieran al rey Noé en manos de los lamanitas, y que entregaran sus bienes, sí, la mitad de todo lo que poseían: la mitad de su oro, su plata y todas sus cosas preciosas, y así debían pagar tributo al rey de los lamanitas de año en año. |
हमें लगता था कि आयत 46 में जिस “आने” की बात की गयी है, वह उस वक्त की बात है जब यीशु सन् 1918 में अभिषिक्त जनों की आध्यात्मिक हालत का मुआयना करने आया था, और हमें यह भी लगता था कि सन् 1919 में दास को मालिक की सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराया गया था। Pensábamos que la llegada mencionada en el versículo 46 se refería a que Jesús había venido en 1918 a inspeccionar la condición espiritual de los ungidos, y también creíamos que en 1919 se había nombrado al esclavo sobre todos los bienes del Amo (Mal. |
हम ऐसी सामग्री की अनुमति नहीं देते जिससे किसी व्यक्ति के बौद्धिक संपत्ति के अधिकार का उल्लंघन होता हो. अगर किसी सामग्री पर कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगता है, तो हम इस संबंध में स्पष्ट रूप से भेजे गए नोटिस का जवाब देंगे. No permitimos el contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otra persona, y responderemos a las notificaciones claras sobre presuntas infracciones de derechos de autor. |
संपत्ति अधिकार प्रबंधन प्रणाली में आपकी बौद्धिक संपदा का प्रतिनिधित्व करती है. Un recurso es la representación de tu propiedad intelectual en el sistema de gestión de derechos. |
अपनी बौद्धिक संपदा को अपलोड करने के दौरान YouTube सामग्री और अधिकार व्यवस्थापन फ़ीड का उपयोग करते समय आप संपत्तियों, संदर्भों, वीडियो और उनके बीच के लिंक बनाते हैं. Al utilizar el feed de administración de contenido y derechos de YouTube creas recursos, referencias, vídeos y asociaciones entre ellos. |
तो इन बातों को ध्यान में रखते हुए इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि मत्ती 24:46, 47 में दर्ज़ बात, यानी यीशु का विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराने के लिए आना, भी भविष्य में ही होगी, जब वह महा-संकट के दौरान आएगा। Por lo tanto, es lógico concluir que la llegada de Jesús para nombrar al esclavo fiel y discreto sobre todos sus bienes —descrita en Mateo 24:46, 47— también se refiere a su futura venida durante la gran tribulación. |
हमें शायद ख़ुद भी मदद के लिए प्रार्थना करने की ज़रूरत हो ताकि हम प्रतिष्ठा, अधिकार और संपत्ति के लिए अपनी शारीरिक लालसाओं का विरोध कर सकें और इस प्रकार ऐसा कुछ न करें जिससे कलीसिया की शांति भंग हो। Es posible que nosotros debamos pedir ayuda en oración para resistir los deseos carnales de prestigio, poder y posesiones, a fin de que nuestra conducta nunca trastorne la paz de la congregación. |
17 ज़मीन या संपत्ति खरीदना, राज-घर का नक्शा बनवाना, इमारत खड़ी करने के लिए अधिकारियों से इजाज़त लेना, निर्माण काम साथ ही, उसका रख-रखाव स्वयंसेवक करते हैं। ये सारे काम शाखा दफ्तर के निर्देशन में होते हैं। 17 La sucursal coordina a los voluntarios que trabajan en la construcción y mantenimiento de los Salones del Reino. Ellos se encargan de diseñar los salones, adquirir los terrenos y conseguir los permisos. |
इनमें संपत्ति के अधिकार, प्रभावी अनुबंध प्रवर्तन, भ्रष्टाचार उन्मूलन, प्रवर्धित पारदर्शिता और वित्तीय जानकारी, ठोस कॉर्पोरेट अभिशासन, मौद्रिक और राजकोषीय स्थिरता, ऋण स्थिरता, बाज़ार-निर्धारित विनिमय दर, उच्च-गुणवत्ता का वित्तीय विनियमन और विवेकपूर्ण पर्यवेक्षण शामिल हैं। Entre ellos están la protección de los derechos de propiedad, un cumplimiento efectivo de los contratos, la erradicación de la corrupción, más transparencia y mejor información financiera, una gobernanza corporativa sólida, estabilidad monetaria y fiscal, sostenibilidad de la deuda, tipos de cambio determinados por el mercado, una reglamentación financiera de alta calidad y supervisión cautelar. |
2 लकोनियस, प्रदेश के श्रेष्ठ और मुख्य शासक, देखो, मैं तुम्हें यह पत्र लिखता हूं, और जिसे तुम अपना अधिकार और अपनी स्वाधीनता समझते हो उसे बनाए रखने के लिए तुम्हारी दृढ़ता के कारण मैं तुम्हारी और तुम्हारे लोगों की बहुत प्रशंसा करता हूं; हां, तुम दृढ़ता से खड़े हो मानो जैसे तुम्हारी स्वाधीनता, और तुम्हारी संपत्ति, और तुम्हारे प्रदेश, या जो भी तुम करते हो उसमें परमेश्वर का हाथ तुम्हें सहारा दे रहा है । 2 Laconeo, excelentísimo gobernador principal de la tierra: He aquí, te escribo esta epístola, y te doy el más amplio elogio por causa de tu firmeza, y también por la firmeza de tu pueblo, al mantener lo que suponéis que es vuestro derecho y libertad; sí, bien perseveráis, como si os sostuviese la mano de un dios, en la defensa de vuestra libertad, y vuestras propiedades y vuestro país, o lo que así llamáis vosotros. |
2 अब यदि कोई व्यक्ति किसी से ऋण लेता, और लिए हुए ऋण को नहीं चुकाता, तो उसकी शिकायत न्यायी से की जाती; और न्यायी अधिकार को अमल में लाता, और वह अधिकारियों को भेजता कि वे उसे उसके सामने लाएं; और वह उस व्यक्ति का न्याय कानून और उन प्रमाणों के आधार पर करता जो उसके विरूद्ध लाए गए होते, और इस प्रकार लिया हुआ ऋण वापस करने के लिए उस व्यक्त को विवश किया जाता, या उसकी सारी संपत्ति उससे ले ली जाती, या चोर-लुटेरों के समान लोगों में से बाहर निकाल दिया जाता । 2 Así que, si un hombre era deudor de otro, y no le pagaba la deuda, se daba la queja al juez; y este ejercía su autoridad y despachaba oficiales para que llevaran al deudor ante él; y él juzgaba al hombre de acuerdo con la ley y la evidencia presentada en contra de él; y así se obligaba al deudor a pagar lo que debía, o se le despojaba de lo que tenía, o se le echaba de entre la gente por estafador y ladrón. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संपत्ति का अधिकार en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.