Hindi
¿Qué significa संप्रभुता en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संप्रभुता en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संप्रभुता en Hindi.
La palabra संप्रभुता en Hindi significa tambaleo, menear, influenciar, el influjo, mecerse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संप्रभुता
tambaleo(sway) |
menear(sway) |
influenciar(sway) |
el influjo(sway) |
mecerse(sway) |
Ver más ejemplos
रूजवेल्ट जानते थे कि स्वतंत्रता की रक्षा स्वतंत्र राष्ट्रों से कार्रवाई की, उनकी ताकत पर विश्वास करने और उनकी संप्रभुता की सुरक्षा की मांग करती है। Roosevelt sabía que la defensa de la libertad exigía que actuaran las naciones libres, seguras de su fortaleza y protectoras de su soberanía. |
संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व इतिहास में भलाई के लिए सबसे महान शक्तियों में शुमार रहा है, और वह सभी की संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि का सबसे बड़ा रक्षक रहा है। Los Estados Unidos de América han sido una de las mayores fuerzas para el bien en la historia del mundo y los más grandes defensores de la soberanía, la seguridad y la prosperidad para todos. |
इसलिए हमारी संप्रभुता पर वे अतिक्रमण संकल्पना या सरकार पर अतिक्रमण नहीं हैं, वे आम लोगों पर अतिक्रमण हैं। Por lo tanto, las violaciones a nuestra soberanía no son violaciones a algo abstracto o violaciones al gobierno, sino violaciones al pueblo mismo. |
यह सिद्धांत विशेष रूप से संप्रभुता और स्वायत्तता की अवधारणाओं की फिर से व्याख्या करने में लगा है। Le impresionará especialmente el arte del Renacimiento y el Impresionismo. |
पोलैंड में, महान लोग अपनी आजादी, अपनी सुरक्षा और अपनी संप्रभुता के लिए दृढ़ता से खड़े हैं। En Polonia, un gran pueblo está defendiendo su independencia, su seguridad y su soberanía. |
उन्होंने विशेष रूप से मिसिसिपी राज्य संप्रभुता आयोग का इस्तेमाल किया जिसके वे एक सहायक सदस्य थे। Perteneció a El Ateneo Mexicano, del que fue miembro. |
जेरूसलम पर संप्रभुता के खास आयाम आज भी इजरायलियों और फिलिस्तीनियों द्वारा वार्ताओं में तय किए जाते हैं। Las dimensiones específicas de la soberanía sobre Jerusalén están todavía por decidirse entre israelitas y palestinos en negociaciones. |
वे तीन सुंदर स्तंभ – वे शांति, संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि के खंभे हैं। Esas tres hermosas columnas son pilares de paz, soberanía, seguridad y prosperidad. |
हम आपकी आजादी और आपकी संप्रभुता का सम्मान करेंगे। Respetaremos su independencia y su soberanía. |
और मैं बस यह बताना चाहता हूं – कि यह अमेरिकी लोगों के लिए क्यों इतना महत्वपूर्ण है, इसलिए कि तमाम लोग संप्रभुता को काल्पनिक धारणा मानते हैं। Quisiera solamente explicar por qué este tema es tan importante para los ciudadanos de Estados Unidos de América, ya que mucha gente considera la soberanía como un concepto abstracto. |
रूस: हम मानते हैं कि सीरिया और क्षेत्र के अन्य देशों की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का बेशक सम्मान होना जरूरी है। Consideramos que es necesario respetar incondicionalmente la soberanía y la integridad territorial de Siria y otros países de la región. |
और इसलिए हमें अपनी संप्रभुता और सबसे ऊपर हमारी प्रतिष्ठित आजादी की रक्षा करनी होगी। Y debemos proteger nuestra soberanía y nuestra preciada independencia por encima de todo. |
क्या हम अपने राष्ट्रों को इतना प्यार करते हैं कि उनकी संप्रभुता की रक्षा कर सकें और उनके भविष्य की जिम्मेदारी अपने हाथों में ले सकें? ¿Amamos nuestros países lo suficiente como para proteger su soberanía y tomar posesión de su futuro? |
संघर्ष समाप्ति के प्रयासों और अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय सहयोग के साथ नई सरकार द्वारा देश की संप्रभुता की पुनर्स्थापना से हिंसा कम होगी, स्थायित्व के लिए बेहतर परिस्थिति का निर्माण होगा और विदेशी लड़ाके जल्दी वहां से हट सकेंगे। La ratificación de la soberanía nacional por parte de un nuevo gobierno, junto con los esfuerzos de desintensificación y los nuevos flujos de ayuda internacional, reducirá la violencia, establecerá mejores condiciones para la estabilidad y acelerará la partida de los combatientes extranjeros. |
अगर आपमें कोई संप्रभुता नहीं है, तो वह खुद में एक समस्या है A menos que me digan que tal vez no tienen soberanía, y ese es otro problema. |
यह तथ्य कि यह वीटो अमेरिकी संप्रभुता की रक्षा में और मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में अमेरिका की भूमिका के बचाव में इस्तेमाल हुआ है, हमारे लिए शर्मिंदगी की कोई बात नहीं है; यह सुरक्षा परिषद के अन्य सदस्यों के लिए शर्मिंदगी की बात होनी चाहिए। El hecho de que este veto se emita en defensa de la soberanía estadounidense y del rol de EE. UU. en el proceso de paz en Medio Oriente no es algo que nos avergüence, sino que debería avergonzar al resto del Consejo de Seguridad. |
अनेक उभरते देश विश्व बैंक के पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपायों से भी नाखुश दिखाई देते हैं, जिन्हें वे अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता से समझौते के रूप में देखते हैं। A muchos países emergentes también les molestan las salvaguardias ambientales y sociales del Banco Mundial, que perciben como contrarias a su soberanía nacional. |
चुनाव हमारे लोकतंत्र की नींव हैं, और उनकी सत्यनिष्ठा को संरक्षित करना संप्रभुता और अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा करना है। Las elecciones son la base de nuestra democracia, y preservar su integridad es una cuestión de proteger la soberanía y la seguridad nacional estadounidense. |
आज तक, यह जापान और अन्य पड़ोसी देशों की संप्रभुता वाले इलाकों के ऊपर मिसाइलें छोड़ना, परमाणु हथियारों का परीक्षण करना, और अमेरिका तक के लिए खतरा बनने वाले अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों का विकास करना जारी रखे हुए है। Hasta el día de hoy, continúa lanzando misiles sobre el territorio soberano de Japón y todos sus otros vecinos, haciendo pruebas de dispositivos nucleares y desarrollando misiles balísticos intercontinentales para amenazar al propio Estados Unidos. |
चाहे सुरक्षा, आर्थिक मुद्दे, मानवाधिकार या कोई अन्य मुद्दा हो, राष्ट्रपति चुनौतियों का समाधान निकालने के लिए देशों से अपने संप्रभुता की ताकत लगाने और इस पर गौर करने को कह रह हैं कि अमेरिका इसमें क्या मदद कर सकता है। Ya se trate de asuntos de seguridad, asuntos económicos, de derechos humanos o cualquier otro, el Presidente está pidiendo que los países ejerzan su soberanía para resolver los desafíos y escuchen lo que los Estados Unidos pueden hacer para ayudar. |
विदेशी मामलों में, हम संप्रभुता के इस संस्थापक सिद्धांत को नवीनीकृत कर रहे हैं। En asuntos exteriores, estamos renovando este principio fundacional de soberanía. |
हम धन्यवाद करते हैं — (तालियाँ बजती हैं) — हम यह भी मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र को संप्रभुता, सुरक्षा, और समृद्धि को होने वाले खतरे का मुकाबला करने में एक प्रभावी साझेदार बनना होगा, इसकी पहचान करने के लिए मैं महासचिव का धन्यवाद करना चाहूंगा। Agradecemos también – (aplausos) – agradecemos también al Secretario General el reconocimiento de que las Naciones Unidas deben reformarse si quieren ser un socio eficaz para hacer frente a las amenazas a la soberanía, la seguridad y la prosperidad. |
हम अपनी संप्रभुता संविधान के ज़रिए प्रदर्शित करते हैं, हमारी राजनीतिक व्यवस्था के ज़रिए भी। Expresamos nuestra soberanía a través de la Constitución y de nuestro proceso político. |
यह इस लक्ष्य पर आधारित था कि विभिन्न राष्ट्र अपनी संप्रभुता की रक्षा करने, उनकी सुरक्षा को संरक्षित करने, और उनकी समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कर सकें। Estaba fundamentada en la visión de que diversas naciones podrían cooperar para proteger su soberanía, preservar su seguridad y promover su prosperidad. |
राष्ट्रपति ने बहुत सावधानी बरती कि वह जेरुसलम में इजरायली संप्रभुता की विशिष्ट सीमाओं के मुद्दे समेत अंतिम स्थिति वार्ता को लेकर कोई पूर्वाग्रह नहीं दिखाएं। El presidente tuvo gran cuidado de no anticipar en modo alguno el resultado de las negociaciones sobre estatuto final, incluidos los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संप्रभुता en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.