Hindi
¿Qué significa संदर्भित en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संदर्भित en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संदर्भित en Hindi.
La palabra संदर्भित en Hindi significa confirmación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संदर्भित
confirmación(referencing) |
Ver más ejemplos
चीन में, 5 फरवरी तक, लगभग 80% मृत्यु 60 से अधिक उम्र के लोगों में थीं, और 75% मामलों में हृदय संबंधी रोग और मधुमेह सहित पहले से मौजूद स्वास्थ्य संबंधी स्थितियाँ थीं। COVID-19 महामारी से होने वाली मृत्यु की आधिकारिक गणना सामान्य रूप से, आधिकारिक प्रोटोकॉलों के अनुसार COVID के लिए पॉज़िटिव पाए गए मृत लोगों को संदर्भित करती है। En China, al 5 de febrero, alrededor del 80 % de las muertes correspondían a personas mayores de 60 años, y el 75 % tenían enfermedades preexistentes, incluidas enfermedades cardiovasculares y diabetes. Los registros oficiales de muertes por la pandemia de COVID-19, por lo general, hacen referencia a las personas fallecidas que dieron positivo en la prueba de COVID, según los protocolos oficiales. |
पर्यटन उद्योग का समर्थन करने के लिए जनसंख्या लगातार बढ़ती रही और 1940 के दशक तक, भूमि-भवन सट्टेबाज़ों और पत्रकारों ने इस क्षेत्र को "गोल्ड कोस्ट" के नाम से सन्दर्भित करना शुरू कर दिया था। La población creció regularmente apoyada en la industria del turismo y, en los años 1940, los especuladores inmobiliarios y los periodistas se refirieron a la zona como "Gold Coast". |
इसको रोकने के लिए, एक स्टॉक ब्रोकरों का समूह जिसे हाल तक में "रिलायंस के मित्र" के रूप में संदर्भित किया जाता रहा रिलायंस उद्योग के छोटे बिक्री किए हुए शेयर बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज से खरीदने लगे। Para contrarrestar esto, un grupo de corredores de bolsa, hasta hace poco denominado "Amigos de Reliance" comenzaron a comprar las acciones a corto vendidos de Reliance Industries en la Bolsa de Valores de Bombay. |
यू आर एल (यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर) जो आपने भरा है वह किसी विशिष्ट रिसोर्स को संदर्भित नहीं करता है La U niform R esource L ocator (URL) que introdujo no se refería a ningún recurso específico |
डोमेन को स्तर (शीर्ष-स्तर, दूसरे-स्तर — नीचे देखें) से या संदर्भ (उप डोमेन देखें) से संदर्भित किया जा सकता है. Los dominios pueden clasificarse en función del nivel (nivel superior, segundo nivel... como se describe a continuación) o de la referencia (véase "Subdominio"). |
दवा के विकास से जुड़ी उच्च विफलता दर को "क्षयण दर" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसके कारण महंगी असफलताओं से बचने के लिए दवा के विकास के शुरुआती चरणों के दौरान परियोजनाओं को "समाप्त करने" के निर्णय लेने की आवश्यकता होती है। Las altas tasas de falla asociadas con el desarrollo farmacéutico se conocen como "tasas de exclusión" y requieren que se tomen decisiones durante las etapas iniciales del desarrollo de los fármacos sobre la cancelación de los proyectos de manera temprana para evitar fallas costosas. |
रवांडा स्वास्थ्य मंत्रालय, पार्टनर्स इन हैल्थ, और बोस्टन स्थित दाना- फ़ार्बर कैंसर इन्स्टीट्यूट की बदौलत, बुटारो सेंटर द्वारा 3,000 से अधिक कैंसर रोगियों का इलाज किया जा चुका है, जिनमें से ज्यादातर पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और बिनागवाहो द्वारा जुलाई 2012 में इसे समर्पित किए जाने के बाद से, इस क्षेत्र के बाहर से संदर्भित किए गए हैं। Gracias al Ministerio de Salud de Rwanda, a Partners in Health y al Instituto Dana-Farber contra el Cáncer, que tiene su sede en Boston, el Centro de Butaro, desde su inauguración en julio de 2012 por el ex Presidente Bill Clinton y Binagwaho, ha tratado a más de 3.000 pacientes de cáncer, la mayoría de ellos procedentes de fuera de esa región. |
शीर्ष स्तरीय डोमेन (TLD), जिसे कभी-कभी पहले स्तर के डोमेन के रूप में संदर्भित किया जाता है, वह DNS रूट ज़ोन का उप डोमेन है. Un dominio de nivel superior (TLD), a veces denominado dominio de primer nivel, es un subdominio de la zona raíz del DNS. |
डोनाल्ड ट्रम्प के अमेरिकी प्रशासन ने कोरोनावायरस को "चीनी वायरस" या "वुहान वायरस" के रूप में संदर्भित किया है, यह कहते हुए कि चीन के "नियंत्रण व्यवस्था ने एक वायरस को अब वैश्विक महामारी में बदल दिया है", जिसे कुछ आलोचकों ने नस्लवाद और "रोग को रोकने में उनके प्रशासन की विफलता से भटकाने वाला" माना है। La administración de Donald Trump de los EE. UU. se ha referido al coronavirus como el "virus chino" o el "virus de Wuhan", y afirmó que la "censura de China sobrealimentó un virus que ahora se ha convertido en una pandemia mundial", lo que, a su vez, fue señalado por algunos críticos como racismo y "distrac[ción] del fracaso de su administración para contener la enfermedad". |
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कोरोनावायरस को "चीनी वायरस" के रूप में संदर्भित करने के लिए आलोचना का सामना किया है, जिसे आलोचकों द्वारा नस्लभेदी और चीनी विरोधी माना गया। El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, fue criticado por referirse al coronavirus como el "virus chino", un término que muchos críticos consideraron racista y antichino. |
ऐसे स्थल जिनका उल्लेख क़ुरआन में किया गया है या जिन्हें संदर्भित किया जाता है, जिन्हें इस्लाम के लिए पवित्र माना जाता है। Los infieles apóstatas (kafir mourtad), son los que han cometido u omitido cualquier acto, o un discurso que provoque su excomunión del Islam. |
चिकित्सीय हाथ की स्वच्छता, चिकित्सीय प्रक्रियाओं से संबंधित स्वच्छता प्रथाओं को संदर्भित करती है। La higiene médica de manos se refiere a las prácticas de higiene relacionadas con los procedimientos médicos. |
अब से, उन्हें स्टेट डिपार्टमेंट के वरिष्ठ अधिकारी के तौर पर संदर्भित किया जाएगा। A partir de este momento, nos referiremos a él como Funcionario de Alto Rango del Departamento de Estado. |
कार्यवाहक सेक्रेटरी सुलीवन: खैर, आपने वहां एक संदर्भ दिया – G8 को संदर्भित करते समय आपने खुद को फंसा लिया। SECRETARIO INTERINO SULLIVAN: Bueno, usted hizo una referencia allí, se dio cuenta de su error al mencionar al G8. |
मुसलमानों ने सम्मान की निशानी के रूप में उन्हें संदर्भित करने से पहले या बाद में प्रमुख शब्द का प्रयोग किया। Los musulmanes emplean este título antes o después de referirse a ellas como un signo de respeto. |
शुक्राणु दाताओं को अक्सर "जैविक पिता" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन क्या हमें वास्तव में "पिता" शब्द का उपयोग करना चाहिए? A los donantes de esperma se les suele llamar, "padres biológicos", ¿pero deberíamos realmente usar la palabra "padre"? |
मामले उन लोगों की संख्या को संदर्भित करते हैं जिनमें COVID-19 का परीक्षण किया गया है, और आधिकारिक प्रोटोकॉल के अनुसार जिनके परीक्षण की पॉज़िटिव पुष्टि की गई है। Los casos se refieren a la cantidad de personas que se sometieron a pruebas de COVID-19, y que obtuvieron un resultado positivo confirmado según los protocolos oficiales. |
यह द मेथड ऑफ़ मेकेनिकल थ्योरम्स (The Method of Mechanical Theorems), का एकमात्र ज्ञात स्रोत है, इसे सुइदास से सन्दर्भित किया जाता है और मन जाता है कि हमेशा के लिए खो गया है। Es también la única fuente de El método de los teoremas mecánicos, al que se refirió Suidas y que se creyó perdido para siempre. |
हांगकांग और ताइवान जैसी जगहों पर रोग को "वुहान निमोनिया" या "चीनी वायरस" के रूप में संदर्भित करना अभी भी सामान्य है। En lugares como Hong Kong o Taiwán sigue siendo común referirse a la enfermedad como "neumonía de Wuhan" o "virus Chino". |
अगर आपने प्रदर्शन नेटवर्क पर छवि विज्ञापन चलाने का विकल्प चुना है, तो छवियां Google सर्वर पर संग्रहित कर ली जाती हैं और इस URL से संदर्भित की जाती हैं. Si has decidido publicar anuncios de imagen en la Red de Display, las imágenes se almacenarán en los servidores de Google y se hará referencia a ellas desde esta URL. |
यह नाम इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी द्वारा विरिऑन्स (वायरस के संक्रामक रूप) के अभिलाक्षणिक रूप-रंग को संदर्भित करता है, जिसमें बड़े, बल्बनुमा सतही उभारों की एक झालर होती है जो एक ताज या सौर कोरोना के समान छवि बनाता है। El nombre hace referencia a la apariencia característica de los viriones (la forma infecciosa del virus) cuando se los ve por un microscopio eléctrico. Allí se observa que tienen una franja de proyecciones largas y bulbosas en la superficie que crean una imagen similar a una corona real o corona solar. |
भौगोलिक लक्ष्यीकरण तालिका का उपयोग करके लक्षित किए जाने योग्य सभी स्थान खोजें और अपने टेम्प्लेट में उन्हें संदर्भित करने का तरीका जानें. Usa la tabla de segmentación geográfica para encontrar todas las ubicaciones a las que puedes orientar la publicidad y cómo se debe hacer referencia a ellas en la plantilla. |
Nouveau riche ("नव धनाढ्य" के लिए फ्रांसीसी शब्द), या नया धन उस व्यक्ति को संदर्भित करते हैं जिसने अपनी पीढ़ी में ही काफी धन अर्जित कर लिया है। Nuevo rico (Del francés "Nouveau riche") es un término referido a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida. |
यह पक्का करें कि मेटाडेटा CSV या XML फ़ाइल में संदर्भित फ़ाइल नाम उनके फ़ाइल एक्सटेंशन सहित आपकी अपलोड की जा रही वास्तविक फ़ाइलों से मेल खाते हैं. Asegúrate de que los nombres de los archivos mencionados en el archivo CSV o XML coinciden con los archivos que estás subiendo, incluidas las extensiones. |
यह – याद दिलाने के लिए, यह कॉल पृष्ठभूमि में थी और हमारे वक्ता को स्टेट डिपार्टमेंट के एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में संदर्भित किया गया है। El... como recordatorio, esta llamada fue con atribución reservada y nuestro orador se conoce como un Funcionario de Alto Rango del Departamento de Estado. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संदर्भित en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.