Hindi
¿Qué significa संचालक en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संचालक en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संचालक en Hindi.
La palabra संचालक en Hindi significa Actuador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संचालक
Actuador
|
Ver más ejemplos
यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta. |
एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. |
उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए। También debe reunirse con el conductor y repasar la actividad de los publicadores asignados a ese grupo. |
अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना Cooperemos con nuestro conductor del Estudio de Libro de Congregación |
६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे। 6:11-13; 12:15.) Puede que a veces el conductor del estudio de libro nos pida que ayudemos a alguien. |
२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना। 2 Participación celosa en el ministerio del campo: Una de las responsabilidades más importantes del conductor del estudio de libro es ayudar a cada miembro del grupo a participar con celo en el ministerio. |
संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। El conductor debe analizar brevemente el texto del día, si este se relaciona con la predicación, y ofrecer una o dos sugerencias específicas en cuanto al servicio del campo o presentar una demostración breve de la publicación que se está ofreciendo. |
१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।” 14 Tras haber comenzado su primer estudio con el libro Conocimiento, un hermano dijo que es “fácil si el conductor se limita a hacer las preguntas, lee algunas citas pertinentes y se asegura de que el estudiante entienda”. |
अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा। Los conductores tienen que cerciorarse de contar con suficiente territorio para que el grupo se mantenga ocupado en el servicio del campo todo el tiempo previsto. |
बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे। Como es natural, estas preguntas seguirán utilizándose para hacer un repaso del artículo al final de la reunión. |
अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके। Hay que recordar al conductor que el estudio debe durar solo 45 minutos, para que el superintendente de servicio pueda presentar un discurso de servicio de 15 minutos. |
संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं। Las preguntas directas preparadas por el conductor ayudarán a conseguir comentarios significativos que muestren cómo los textos leídos se relacionan con lo que se hizo destacar en el libro. |
८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। 8 Desde que en 1884 se constituyó la Sociedad Watch Tower Bible and Tract de Pennsylvania hasta 1972, su presidente ejerció gran autoridad en la organización de Jehová, mientras que el Cuerpo Gobernante se identificaba estrechamente con la junta de directores de la Sociedad. |
पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं। El primer paso sería informar al conductor del Estudio de Libro de Congregación al que asiste que desearía ayudar a otro publicador. |
जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी: Los operadores de juegos de apuestas que no dispongan de la licencia correspondiente emitida por la comisión de juegos de apuestas del Reino Unido también tendrán que aportar la siguiente documentación: |
कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा। A veces el conductor predicará con su propia familia, pero también estará dispuesto a acompañar a otros publicadores en las diversas facetas del ministerio, según se lo permitan las circunstancias. |
३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है। 3 El papel del conductor: El conductor del Estudio de Libro de Congregación lleva la delantera y es responsable de organizar la actividad del grupo. |
प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं। El conductor del Estudio de La Atalaya abordó a papá y dijo: ‘Usted es una persona con experiencia. |
सफाई स्थानों डिस्क सफाई संचालकों के माध्यम से एक्स्टेंसिबल है। El disco está repleto de fusiones de estilos. |
टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं। Mediante escuchar cuidadosamente los comentarios, el conductor puede determinar si algunos necesitan ayuda personal. |
३ पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा इस्तेमाल किए गए सिखाने के तरीक़ों को देखने से आप सीख सकते हैं कि गृह बाइबल अध्ययन को अधिक रुचिकर और शिक्षाप्रद ढंग से कैसे संचालित करना है। 3 Al observar los métodos de enseñanza del conductor del estudio de libro puede aprender a dirigir estudios bíblicos de un modo más interesante y progresivo. |
कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६. Se pide encarecidamente a los conductores del Estudio de Libro de Congregación que presten especial atención a su preparación para el estudio y que animen a todos los que están asignados a su grupo, incluidos los nuevos, a que se preparen bien, asistan regularmente y participen (om-S 74-76). |
संचालक रीज़निंग पुस्तक की सहायता ले सकता है, जो ४० से अधिक भिन्न प्रस्तावनाएँ और उपयुक्त शास्त्रवचन प्रस्तुत करती है जिन्हें अनेक विविध परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। El que dirige la reunión puede consultar el libro Razonamiento, que contiene más de cuarenta introducciones distintas y citas bíblicas apropiadas para emplearlas en diversas situaciones. |
६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को हर शनिवार और रविवार को समूह गवाही कार्य करने के लिए निश्चित प्रबंध करने चाहिए। 6 Los conductores del Estudio de Libro de Congregación deben hacer planes definidos para que el grupo participe en dar testimonio los sábados y domingos. |
तीसरे दिन, मैं ने जेल के संचालक से बात करने की माँग की। Al tercer día pedí permiso para hablar con el director de la prisión. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संचालक en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.