¿Qué significa समय बिताना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra समय बिताना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar समय बिताना en Hindi.
La palabra समय बिताना en Hindi significa perder tiempo intencionadamente, perder el tiempo adrede, hacer tiempo intencionadamente, pasar el rato, matar el tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra समय बिताना
perder tiempo intencionadamente(kill time) |
perder el tiempo adrede(kill time) |
hacer tiempo intencionadamente(kill time) |
pasar el rato(kill time) |
matar el tiempo(kill time) |
Ver más ejemplos
वह हर वर्ष रमज़ान के महीने में बाबा फरीद के साथ अजोधन में अपना समय बिताते थे। Solía pasar todo el mes de Ramadán en ese lugar. |
होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। También es necesario pasar tiempo con los parientes políticos potenciales. |
इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है। Así que analice cuánto tiempo pasa su hijo jugando. |
लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। Después de un tiempo, la simple curiosidad se tornó en preocupación. |
उसने बच्चों के साथ समय बिताया क्योंकि उसे बच्चों से प्यार था। Les dedicó aquellos momentos porque los amaba. |
* लेकिन, नील कहता है: “जैसे-जैसे समय बीतता गया मैं गलत सोहबत में पड़ गया।” * Pero, con el tiempo, relata Carlos, “empecé a salir con quienes no debía”. |
यीशु ने बच्चों के साथ समय बिताया Jesús dedicó tiempo a los niños |
उसने और दूसरे भाइयों ने मेरे साथ काफ़ी समय बिताया। Él y otros hermanos pasaron mucho tiempo conmigo. |
पहली मुलाकात में उसके साथ ज़्यादा समय बिताना ठीक भी नहीं होगा, इसलिए हम क्या कर सकते हैं? ¿Qué hacer, ya que no estaría bien quedarse mucho tiempo la primera vez que hablamos con ella? |
12. (क) मौके ढूँढ़कर गवाही देने में हम जो समय बिताते हैं, उसका हमें क्यों रिकॉर्ड रखना चाहिए? 12. a) ¿Por qué debemos llevar la cuenta del tiempo en la predicación informal? |
समय बीतने पर उसने यह प्रदर्शित किया कि यशायाह के समान, यहेजकेल भी उसका सच्चा संदेशवाहक था। Con el tiempo demostró que Ezequiel era su mensajero verdadero, como lo había sido Isaías. |
उन्होंने मेरी दीदी, डैफ्नी के साथ कुछ समय बिताया जो अब भी जापान में थीं। También pasaron algún tiempo con mi hermana Daphne, que todavía residía en Japón. |
जैसा कि मैंने कहा कि मेरे जीवन के अतीत में, मैंने अफ्रीका में काफी समय बिताया है। Como dije, en mi vida anterior, pasé bastante tiempo en África. |
सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। Así que cambié de actitud espiritual, aumenté mi servicio y me hice precursora regular. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन जोशीले भाइयों की संगति ने मेरे अंदर सोयी हुई आध्यात्मिकता को जगाया। Con el tiempo, la influencia de estos hermanos celosos despertó mi latente espiritualidad. |
परन्तु मिशनरियों ने धीरज धरा और नये चेलों की सहायता करते हुए, इकुनियुम में काफ़ी समय बिताया। Pero los misioneros aguantaron y dedicaron mucho tiempo en Iconio a ayudar a los nuevos discípulos. |
ऐसा करने का मतलब सिर्फ़ मसीही सभाओं में उपस्थित होना और सेवकाई में समय बिताना ही नहीं है। Esto abarca más que solo asistir a las reuniones cristianas y dedicar tiempo al ministerio. |
होज़ी हमारे लिये मित्रों तथा सम्बन्धियों के साथ एक अच्छा समय बिताने का अवसर है। Más que otra cosa, el hoji es para nosotros una ocasión de alegría que compartimos con parientes y vecinos. |
एक घंटे से ज़्यादा समय बीत चुका था। Pasó más de una hora. |
(यूहन्ना ४:२४) समय बीतने पर वह लाखों अन्य आत्मिक व्यक्तियों, स्वर्गदूतीय पुत्रों, का सृष्टिकर्ता बना। (Juan 4:24.) Con el tiempo creó a otros millones de seres espíritus, sus hijos angélicos. |
६ अप्रैल और मई महीने क्षेत्र सेवा में अधिक समय बिताने के श्रेष्ठ अवसर देते हैं। 6 Los meses de abril y mayo ofrecen excelentes oportunidades para dedicar más tiempo al servicio del campo. |
अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। Pasar tiempo con el niño favorecerá la comunicación. |
अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे। Si dedica tiempo a su familia obtendrá beneficios duraderos. |
अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए। Tenga en cuenta que necesitará más tiempo que si estuviera cocinando a solas. |
जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा था, इस बात को लेकर मारथा की हैरानी बढ़ती जा रही थी। Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de समय बिताना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.