¿Qué significa सम्माननीय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सम्माननीय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सम्माननीय en Hindi.
La palabra सम्माननीय en Hindi significa honorable, honesto, honrado, honroso, respetable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra सम्माननीय
honorable(respectable) |
honesto(respectable) |
honrado(respectable) |
honroso(honourable) |
respetable(respectable) |
Ver más ejemplos
एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, आधुनिक समय में सम्माननीय कारणों के लिए, संभवतः “सामाजिक और सद्भावपूर्ण उद्देश्यों” के लिए और “परोपकारी और शिक्षाप्रद कार्यक्रम चलाने के लिए” अकसर गुप्त समूह बनाए गए हैं। Muchos de los grupos secretos de nuestros días se han formado por motivos bastante honorables, posiblemente con “propósitos sociales y benéficos”, según la Encyclopædia Britannica, y “para llevar a cabo programas caritativos y educativos”. |
कुछ अविश्वासी पति “[उनके] पवित्र और सम्माननीय चाल-चलन को ध्यानपूर्वक देखकर वचन बिना ही अपनी अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीते” गए हैं।—१ पतरस ३:१, २, १५, NHT; १ कुरिन्थियों ७:१३-१६. Algunos esposos incrédulos han sido “ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto”. (1 Pedro 3:1, 2, 15; 1 Corintios 7:13-16.) |
और जहाँ बाईबल केवल पुरूषों को ही सम्भाषित करता है, पुल्लिंग द्वितीय पुरूष और तृ्तीय पुरूष के वाचन में, वहीं क़ुरान महिलाओं को भी शामिल करता है -- जैसे क़ुरान बात करता है पुरूषों पर विश्वास और स्त्रियों पर विश्वास करने पर -- सम्माननीय पुरुष और सम्माननीय महिलाएँ. Y mientras la Biblia está dirigida exclusivamente a los hombres, usando solo pronombres masculinos, el Corán incluye a las mujeres, hablando por ejemplo de hombres y mujeres creyentes, hombres y mujeres honorables. |
इसके बावजूद, उसे उसके परिवार में सबसे सम्माननीय पुरुष समझा जाता था। Siquem, un cananeo, violó a la joven Dina, pese a lo cual se le consideraba el miembro más honorable de la familia. |
अपने इरादे यहाँ सम्माननीय हैं? ¿Son honradas tus intenciones? |
नहीं, तुम उस के लिए भी सम्माननीय हैं. No, eres demasiado honorable para eso. |
यही बात उन मसीही पत्नियों से कही गयी थी, जिनके पति अविश्वासी थे: “वे तुम्हारे पवित्र और सम्माननीय चाल-चलन को ध्यानपूर्वक देखकर वचन बिना ही अपनी अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीते जाएं।”—1 पतरस 3:1,2, NHT. Por ello se dijo a las esposas cristianas cuyos esposos eran incrédulos: “A fin de que [...] [estos] sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta” (1 Pedro 3:1, 2). |
कुछ लोग क्रूस-और-मुकुट का प्रतीक भी लैपल पर पहनते थे, जबकि दूसरे लोग मसीहीजगत् को दी सम्माननीयता की खोज में लग गए थे। Algunos hasta llevaban en la solapa un emblema de una cruz y una corona, mientras que otros procuraban la respetabilidad que se daba a la cristiandad. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सम्माननीय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.