Hindi
¿Qué significa समझदार होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra समझदार होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar समझदार होना en Hindi.
La palabra समझदार होना en Hindi significa saber mejor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra समझदार होना
saber mejor(know better) |
Ver más ejemplos
(ख) एक मसीही के लिए समझदार होने का क्या मतलब है? b) ¿Qué significa ser una persona madura? |
5 प्रौढ़ या समझदार होने का क्या मतलब है? 5 ¿Y qué es la madurez? |
इसलिए हमारा अगला लेख जवानों को समझदार होने या उन्हें अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करने में मदद करेगा। El artículo siguiente se ha preparado con el fin de ayudar a los jóvenes a ejercitar sus facultades perceptivas. |
(ब) समझदार होने का क्या अर्थ है? b) ¿Qué significa ser razonable? |
यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे। Infórmame, si de veras conoces el entendimiento. |
समझदार होने का क्या मतलब है और दानिय्येल ने कैसे दिखाया कि वह समझदार है? ¿Qué es la madurez, y por qué decimos que Daniel era un joven maduro? |
लेकिन सफलता की कुँजी वही रहती है—ध्यान देना, स्नेही, और समझदार होना। Pero la clave del éxito es la misma: ser atentos, amables y comprensivos. |
इस भाग को सम्भालनेवाले भाइयों को समझदार होना चाहिए और असम्बन्धित विषय को जोड़ने से दूर रहना चाहिए। Los hermanos que presenten los puntos sobresalientes de la lectura semanal tienen que manifestar juicio sano y no incluir información irrelevante. |
जब भाग जाने में ही समझदारी हो Cuando lo mejor es huir |
बड़ा दृष्टिकोण रखने की एक आशिष यह है कि आप संतुलित और समझदार होने के लिए मशहूर हो जाएँगे। Una de ellas será que se nos conocerá como personas equilibradas y comprensivas. |
कुछ हालात में अपनी पहचान छिपाए रखने में ही समझदारी हो सकती है, ठीक जैसे एस्तेर ने किया था। En algunos casos quizás sea prudente no revelar nuestra identidad, al igual que Ester. |
उदाहरण के लिए, अगर आप घर खरीदना चाहते हैं तो बैंक से सही किश्तों पर लोन लेना समझदारी हो सकती है। Quizá convenga obtener una hipoteca de bajo interés si se desea comprar una casa o un apartamento. |
“मन में स्थिर” होने में अच्छी सूझ-बूझ दिखाना, अपनी बोलचाल और कार्यों में संवेदनशील, बुद्धिमान, और समझदार होना शामिल है। Ser de “juicio sano” implica tener buen juicio, ser sensible, discreto y racional en el habla y las acciones. |
मसीही कलीसिया में ज़िम्मेदार पदवाले लोगों को “नम्र,” अर्थात् समझदार होना चाहिए, न कि ‘धन के लोभी’ या “नीच कमाई के लोभी।” Los hombres que tienen puestos de responsabilidad dentro de la congregación cristiana han de ser ‘razonables’, no ‘amadores del dinero’ ni “ávidos de ganancia falta de honradez” (1 Timoteo 3:3, 8). |
भाई ने बताया कि एक इंसान का समझदार होना बहुत ज़रूरी होता है क्योंकि इससे ज़ाहिर होगा कि उसके पास परमेश्वर की बुद्धि है। Puso de relieve el valor del carácter razonable, que refleja sabiduría piadosa (Santiago 3:17). |
हमें समझदार होना चाहिए और हर बातचीत के अन्त में दिलचस्प सवालों को उठाने के द्वारा भावी भेंट के लिए मार्ग तैयार करने का सदैव प्रयास करना चाहिए। Debemos ser discernidores y esforzarnos constantemente por preparar el camino para visitarle de nuevo, planteando preguntas interesantes al finalizar cada conversación. |
वह धर्मी और न्यायी होता है, समझदार और नम्र होता है, साथ ही दयालु और मेहनती होता है। Es justo, discreto, humilde, compasivo y diligente. |
बाद में उसकी मौत हो गयी लेकिन उसने जीते-जी एक समझदार स्त्री होने का बढ़िया नाम कमाया।—1 शमूएल 25:3. Y aunque con el tiempo murió, perdura su sobresaliente fama de mujer discreta (1 Samuel 25:3, Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español). |
तुम हमारे सबसे समझदार पायलेट हो. Eres el mejor piloto que hemos tenido. |
बाइबल कहती है: “जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है।”—नीतिवचन 28:7. La Biblia señala: “El hijo entendido está observando la ley” (Proverbios 28:7). |
दाऊद ने कहा: ‘तुम एक समझदार स्त्री हो। ‘Eres sabia,’ contesta David. |
मैं आध्यात्मिक तौर पर बहुत समझदार भी हो गयी हूँ। También he madurado en sentido espiritual. |
(1 कुरिंथियों 13:4, 5) अगर आप अदब से पेश आएँगे, तो यह दिखाएगा कि आप दूसरों की इज़्ज़त करते हैं। इससे यह भी ज़ाहिर होगा कि आप समझदार हो रहे हैं और मसीह जैसी शख्सियत बनाने में तरक्की कर रहे हैं। Los buenos modales demuestran que respetas a los demás y que te estás convirtiendo en un cristiano maduro. |
यह परमेश्वर से किया एक गंभीर वादा है, इसलिए आपको सिर्फ तभी बपतिस्मा लेना चाहिए जब आप काफी हद तक समझदार हो गए हों, ऐसा करने की आपकी दिली इच्छा हो और आप समझते हों कि परमेश्वर को समर्पण करने का क्या मतलब है। Por eso, antes de dar ese paso debes asegurarte de que eres lo suficientemente maduro, de que realmente quieres bautizarte y de que entiendes lo que significa la dedicación. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de समझदार होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.