¿Qué significa skella en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra skella en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar skella en Islandés.
La palabra skella en Islandés significa golpear, pegar, sitio, salpicar, cerrar ruidosamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra skella
golpear(slam) |
pegar(slam) |
sitio(spot) |
salpicar(spot) |
cerrar ruidosamente(slam) |
Ver más ejemplos
Gangi ūér vel, Skella! ¡ Buena suerte, Tink! |
Branco sárūráir ađ skella ūér. Branco se muere por taclearte. |
Ég veit ađ Skella er besti vinur minn. Sé que Tink es mi mejor amiga. |
Það var fallega gert að skella þér hingað Qué detalle dejarse caer por aquí |
6 Þegar syndari hafnar biblíulegum leiðbeiningum eða reynir að skella skuldinni á aðra getur það vakið gremju og hneykslun öldunga og annarra. 6 Cuando un pecador rechaza los consejos bíblicos o trata de echarles a los demás la culpa, los ancianos y otros miembros de la congregación tal vez se sientan indignados. |
Fyrsta verk hans, þegar hann gekk inn í stofuna, var að skella niður hælunum, lyfta hendinni í kveðjuskyni og segja: „Heil Hitler!“ Lo primero que hizo este al entrar en clase fue dar un taconazo, levantar el brazo en forma de saludo y decir: “Heil Hitler!”. |
Viđ verđum ađ skella saman ūessum frumeindum. Los átomos tendrían que chocar. |
Að lokum kom boðskapur um „ógæfu“ eða dóm: „Samkvæmt orðum Krists Jesú er núna yfirvofandi og í þann mund að skella yfir þjóðir jarðar ‚þrenging sem engin slík hefur verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða.‘“ Finalmente vino el mensaje de “calamidad”, o juicio: “Ahora amenaza venir y pronto vendrá sobre las naciones de la Tierra, según las palabras de Cristo Jesús, un gran tiempo de ‘tribulación como no ha habido una desde el principio del mundo hasta este tiempo, no, ni volverá a haber’”. |
Myrkriđ er ađ skella á. Esta oscureciendo. |
Fljúgđu, Skella, fljúgđu! ¡ Vuela, Tink, vuela! |
Getur Skella ekki komiđ međ okkur á meginlandiđ? ¿Puede venir Tink a tierra firme con nosotras? |
Ég sá sigurölduna skella á ūeim. Ví una onda de triunfo que pasaba sobre ellos. |
Ekki skella skuldinni á Kenny. No culpes a Kenny... |
Árið 1969 mynduðu rannsóknarmenn við Berkeley frumefnið með því að láta kalifornín-249 og kolefni-12 skella saman með mikili orku. En 1969 los investigadores de la Universidad de California, Berkeley, sintetizaron el elemento sobreponiendo 249Cf y 12C en colisiones a alta energía. |
En David mun kenna þetta dásamlega námskeið og ég held að við ættum bara að skella okkur út í djúpu laugina. Pero David va a enseñar esta maravillosa clase, y creo que sólo deberíamos zambullirnos |
Ūađ er eins og ūađ sé sandstormur ađ skella á. Parece que se aproxima una tormenta de arena. |
Sumir úr síðari hópnum lifa það að sjá þrenginguna skella á. Al menos algunos miembros de este segundo grupo verán el comienzo de la tribulación que se avecina. |
Síðan drap hann börnin hans tíu með því að láta ,mikinn storm‘ skella á húsinu, sem þau voru í, svo að það hrundi yfir þau. Luego provocó “un gran viento” que derrumbó la casa donde estaban sus diez hijos, lo que acabó con la vida de todos ellos. |
(1. Mósebók 2: 15-17; 3: 1-12) Við ættum svo sannarlega ekki að skella skuldinni á Jehóva eins og Adam gerði. (Génesis 2:15-17; 3:1-12.) Nunca debemos echar la culpa a Jehová, como lo hizo Adán. |
6 Og svo ber við, að ég mun senda þeim haglél, og það mun dynja á þeim. Og aaustanvindurinn mun einnig skella á þeim, og bskordýr verða að plágu í landi þeirra og eta korn þeirra upp til agna. 6 Y acontecerá que enviaré granizo entre ellos, y los herirá; y también serán heridos por el aviento oriental; y los binsectos también abrumarán sus tierras y devorarán su grano. |
Þú vilt ekki að ég segi frá hvernig þú ætlar að skella skuldinni á Michael No querrà que diga nada acerca de su propósito de acusar a Michael |
En hvaða gagn er í efnislegum eignum þegar heilsan bilar, kreppa verður í efnahagslífinu eða náttúruhamfarir skella á? Pero, a la hora de la verdad, cuando les llega una enfermedad grave, una crisis económica o un desastre natural, ¿les valdrán de tanto como creen? |
Margir foreldrar, sem óska þess að börn sín fari í háskóla og nái langt í lífinu, skella skolleyrum við varnaðarorðum. Muchos padres deseosos de que sus hijos vayan a la universidad y triunfen en la vida no prestan atención a este tipo de advertencias. |
Leyfđu mér ađ skũra ūađ, fröken Skella. Déjanos explicarte, Srta. Bell. |
Ūetta er Skella! ¡ Es Tink! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de skella en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.