¿Qué significa skegg en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra skegg en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar skegg en Islandés.
La palabra skegg en Islandés significa barba, proa, barba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra skegg
barbanounfeminine (El vello facial de los humanos en el mentón, las mejillas y la mandíbula.) Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki. Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. |
proanoun |
barbanoun Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki. Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. |
Ver más ejemplos
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”. |
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: Hay alguien más, en North Carolina, que tiene el pelo facial: |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba. |
Ekki bara ķrakađur, heldur međ snyrt skegg. Pero no de un día sino algo cultivado. |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " ¿Dónde ha ido? ", Gritó el hombre con la barba. |
Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg. Lentes de contacto cafés, azules barba, bigote. |
Ég man ađ hann var međ skegg. Yo lo recuerdo con barba. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; Y la barba en la barbilla era tan blanca como la nieve; |
Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg? ¿Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú? |
Hann virðist vera nakinn og heldur báðum höndum um skegg sitt. Sostiene al Niño, desnudo, con ambas manos. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Estos señores solemnes - los tres tenían barba completa, como Gregor, una vez se enteró a través de un grieta en la puerta - fueron meticulosamente la intención de orden, no sólo en su propia habitación pero, puesto que ya había alquilado una habitación aquí, en toda la casa, y en particular en la cocina. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Ezequiel entonces usó una espada para raparse el pelo de la cabeza y afeitarse la barba. |
Ekki bara órakaður, heldur með snyrt skegg Pero no de un día...... sino algo cultivado |
Ūessi svikari reyndi ađ drepa mig og lét fjarlægja skegg mitt! ¡ Este traidor trató de matarme y me cortó la barba! |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. El hombre de la barba, reemplazó a su revólver. |
20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. 20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba. |
Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu. Cuando me ven con un bigote como este... se transportan a la época del bigote. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? ¿Puede llevar barba un cristiano? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Era una experiencia nueva vestirse con trajes parecidos a los de tiempos bíblicos y llevar, en el caso de los hermanos, una barba postiza. |
Tiger, skegg. Tiger, bigote. |
Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit. Sintió la mano que había cerrado en torno a su muñeca con los dedos comprometidos, y su los dedos se fue tímidamente el brazo, le dio unas palmaditas en el pecho una muscular, y exploró una barba cara. |
Ūví ūegar ég vafđi henni um mig ķx mér skegg í fyrsta sinn. Porque la primera vez que la usé, me creció la barba completamente. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. Eran casi todos balleneros, primeros oficiales de puente, y compañeros de segundo, tercero y compañeros, y el mar carpinteros, toneleros y mar, y los herreros del mar, y arponeros, y el buque guardas, una compañía de café y musculosa, con bosky barbas; un conjunto sin esquilar, peludo, mono usando las chaquetas para los vestidos de la mañana. |
Sítt, grátt skegg og uppmjķr hattur. Larga barba gris y sombrero picudo. |
Ūetta skegg er fullkomiđ. Es la barba perfecta. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de skegg en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.