¿Qué significa sinh động en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra sinh động en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sinh động en Vietnamita.
La palabra sinh động en Vietnamita significa vivo, animado, vivaz, enérgico, activo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sinh động
vivo(vivid) |
animado(living) |
vivaz(vivid) |
enérgico(strong) |
activo(lively) |
Ver más ejemplos
(Đa-ni-ên, chương 11) Với cá tính sinh động, Zenobia thu phục được lòng nhiều người. Zenobia se ganó la admiración de muchas personas gracias a su llamativa personalidad. |
Tôi vẽ thêm cho chú rùa của tôi hai đôi tay để làm chúng trông sinh động hơn. A mi tortuga le pongo manos para que sea un personaje más fácil de trabajar. |
Bạn phải nhắc đến bối cảnh, chia sẻ ví dụ, và mô tả thật sinh động. Hay que integrarla en un contexto, dar ejemplos, animarla. |
Nhiều thực tế sinh động đã diễn ra. Hay muchas historias específicas sobre cómo ocurrió en realidad. |
□ Phao-lô đã diễn tả sinh động những gương nào về đức tin trong Kinh Thánh? □ ¿Qué ejemplos bíblicos de fe hizo Pablo que cobraran vida? |
Các Tín Hữu Giữ cho Đại Hội Luôn Sinh Động trong Đời Sống Hằng Ngày Mantenga la conferencia viva en el diario vivir |
18, 19. (a) Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động nào? 18, 19. a) ¿Mediante qué ilustraciones gráficas representó Jesús a su Padre? |
Hãy sinh động, vì tao. Hacedlo por mí. |
Tôi muốn câu nào đó sinh động hơn. Quiero algo más fuerte. |
Chưa bao giờ có một trường hợp sinh động với một nhân chứng khó mà bắt bẻ được." "Nunca he conocido a un disidente capaz de razonar." |
Kinh nghiệm sinh động Se oye la voz de la experiencia |
Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động. Vicky era una hermosa niña: saludable, linda y llena de vida. |
Có lẽ sự kiện kỳ diệu này xảy ra vào ban đêm nên càng thấy sinh động. Es posible que este asombroso suceso tenga lugar de noche, lo que hace que la experiencia sea particularmente impactante. |
Tôi không hiểu rõ tại sao, nhưng tôi lại suy diễn cảnh đó một cách sinh động No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido. |
Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment Guía visual de KDEComment |
Nhưng chúng tôi có một sự pha trộn khá sinh động. Pero tenemos una mezcla muy viva. |
Trái lại nó làm cho sự liên hệ sinh động nhiều hơn, có ý nghĩa nhiều hơn. Por el contrario, ella hace que la interrelación sea mucho más vital, mucho más significativa. |
Để lẩn trốn, hắn dựng một thế giới tưởng tượng sinh động cùng với người chấp nhận hắn. Para escapar, se construyó un vívido mundo de fantasía en el que alguien le aceptaba |
Sinh động ghê. Eso es gráfico. |
NHIỆT TÌNH giúp bài giảng sinh động. EL ENTUSIASMO da vida a la intervención. |
Tay anh ta sinh động quá. Tiene manos muy expresivas. |
Tuy vậy, Kinh-thánh vẫn còn sinh động. Pese a ello, este libro no ha muerto. |
Mất một vài năm, và chúng tôi đã sản xuất ra các hình ảnh sinh động. A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sinh động en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.