Indonesio
¿Qué significa singkong en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra singkong en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar singkong en Indonesio.
La palabra singkong en Indonesio significa manihot esculenta, mandioca, yuca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra singkong
manihot esculentanoun |
mandiocanounfeminine (Arbusto (Manihot esculenta) cuyas raíces son ricas en almidón.) Keluarga kami mencari nafkah dengan menggarap dan menjual ubi, singkong, dan biji kola. Nuestra familia se mantenía cultivando y vendiendo ñame, mandioca y nueces de cola. |
yucanounfeminine (Arbusto (Manihot esculenta) cuyas raíces son ricas en almidón.) Pisang tanduk dan singkong itu dikupas, dicuci, dan direbus sampai lunak. Los plátanos y la yuca se pelan, se lavan y se hierven hasta que se ablandan. |
Ver más ejemplos
Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya. Él bendice mi modesto trabajo de vender fufu [mandioca o yuca], y así logro satisfacer mis necesidades diarias. |
* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari. * Tan solo en África, unos doscientos millones de personas dependen de la mandioca para conseguir más de la mitad de su aporte diario de calorías. |
Singkong sangat tangguh. La mandioca es excepcionalmente resistente. |
Jawabannya: singkong. La respuesta: con mandioca. |
Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong. Todos los miembros trabajan unidos para sembrar, deshierbar y cosechar cultivos como el taro y la tapioca. |
Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan. Pese a todo lo dicho, para la mayoría de los africanos, como Janyere y Ngozi, la mandioca se cultiva con fines alimenticios. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. En vista de que es inofensivo para los humanos, pensaron que si rociaban los cultivos con un líquido que contuviera dicho virus, este actuaría como un insecticida biológico contra las orugas que atacaban las plantaciones de soja y de mandioca. |
Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti. La fécula de la mandioca es un ingrediente importante en salsas, comida para bebés, mostazas, derivados de la tapioca, espesantes, pasteles y pan. |
“Ini seperti menyaksikan tarian; mereka berada dalam keselarasan sempurna satu sama lain,” tulis Angela Nelson, menggambarkan bagaimana keluarga Boateng membuat makanan utama, fufu, dari akar singkong. “Era como contemplar una danza; estaban en perfecta sincronización la una con la otra”, escribió Angela Nelson al describir la forma en que la familia Boateng preparaba el plato principal, “fufu”, que se hace con raíz de mandioca. |
Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja. La mandioca, por tanto, casi no necesita ninguna atención desde que se planta hasta que se cosecha. |
Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc. Así que lo que hicimos fue mirar, y encontramos que la casava efectivamente crecía en Haití, bajo el nombre de mandioca. |
Mengupas dan mencuci singkong Se pela y lava la mandioca |
Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi. Las familias de las zonas rurales cultivan mandioca (yuca), maíz, arroz y otros alimentos para su consumo. |
Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an. Algunos expertos aseguran que la cantidad de personas cuya alimentación dependerá de la mandioca para el año 2000 puede doblar la cantidad registrada a mediados de la década de los ochenta. |
Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia. Él es uno de los mejores agrónomos de Malawi, Junatambe Kumbira, y están discutiendo qué tipo de yuca plantarán -- la mejor convertidora de luz a alimento que el hombre ha encontrado. |
Pernahkah Anda makan singkong? ¿Ha comido mandioca alguna vez? |
Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah. De haberlo querido, Janyere hubiera podido guardar los tubérculos de la mandioca hasta por dos años con simplemente dejarlos en la tierra sin necesidad de atención alguna. |
Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami. Desafortunadamente, no tenían caña de azúcar y no tenían casava, pero eso no nos detuvo. |
Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis. El fufu se hace con plátano grande (pariente cercano de la banana común) y yuca (o mandioca), planta de raíces gruesas cultivada en los trópicos. |
Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong. Este sencillo procedimiento de recolección resulta familiar para millones de personas de los trópicos que disfrutan regularmente de la mandioca. |
Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor. Ñame, yuca (mandioca) y arroz —tres pilares de la comida local— también cuentan con una buena representación en el mercado, junto a cebollas y ajos importados. |
Sidang-sidang tetangga menyediakan singkong dan ikan. Además, las congregaciones cercanas suministraron mandioca (o yuca) y pescado. |
Menurut majalah New Scientist, T. aripo diimpor dari Brasil untuk melawan salah satu hama singkong yang paling menghancurkan di dunia, tungau laba-laba hijau, yang bertanggung jawab atas rusaknya sepertiga hasil panen singkong Afrika. Según la revista New Scientist, se importó el T. aripo de Brasil para combatir una de las plagas de la mandioca más devastadoras del mundo, a saber, el ácaro araña verde (Mononychellus tanajoa), responsable de la ruina de casi un tercio de algunas cosechas africanas de mandioca. |
Mula-mula, ia mengupas singkong dengan pisau; kemudian mencucinya. Primero ha de pelar la mandioca con un cuchillo y después deberá lavarla. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de singkong en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.