¿Qué significa síld en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra síld en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar síld en Islandés.
La palabra síld en Islandés significa arenque, Arenque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra síld
arenquenounmasculine (Pez pequeño y grasoso del género Clupea, muy consumido como alimento.) Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Debe saber como una maravillosa mezcla entre arenque y urogallo. |
Arenque
|
Ver más ejemplos
Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski. Pero primero tendrá que evadir algunos depredadores como cormoranes, focas, delfines y hasta orcas. |
Á ūessum tíma árs dregur svifiđ ađ sér síld og rækju, En esta época del año, el aumento del plancton atrae arenques y camarones, |
Mér var sagt af hval tekin nálægt Shetland, sem hafði yfir tunnu af síld í hans maga.... Me dijeron de una ballena tomadas cerca de las Shetland, que había encima de un barril de arenques en su vientre.... |
„Við notum humargildru sem er ferhyrnt búr með járnrimlum og opnanlegu hólfi,“ segir Annette „og inni í það setjum við netapoka fullan af beitu, oftast nær síld.“ Annette explica: “Tomamos una nasa, una especie de jaula metálica rectangular con una estrecha boca, y le ponemos dentro una bolsa de malla llena de carnada, por lo general arenque”. |
Doggerbanki er mikilvæg fiskimið, sérstaklega fyrir veiði á þorski og síld. La actividad bancaria es también un sector importante de la economía, especialmente en los EAU y Baréin. |
Því meira sem lúðan stækkar því stærri bráð fer hún að éta eins og þorsk, síld, loðnu kolkrabba, rækju, krabba og fleira. Cuanto más retrasemos la recolección a partir de este momento, el contenido en aceite esencial, tanto de hojas, tallos, umbelas y raíces, será significativamente inferior. |
Á 19. öld heyrðust áhyggjuraddir meðal Evrópumanna um hugsanlega ofveiði, sérstaklega á síld. Ya en el siglo XIX se levantaron voces en Europa debido al descenso de la población de peces, en especial la del arenque. |
MERCUTIO Án hrognum hans, eins og þurrkaðir síld. -- O hold, hold, hvernig list þú fishified - Nú er hann fyrir tölurnar sem Petrarch rann í: MERCUCIO Sin su hueva, como un arenque seco. -- O la carne, la carne, como el arte tú fishified - Ahora es para los números que fluía Petrarca: |
Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Debe saber como una maravillosa mezcla entre arenque y urogallo. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de síld en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.