¿Qué significa sich verpissen en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra sich verpissen en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sich verpissen en Alemán.
La palabra sich verpissen en Alemán significa mandar a freír espárragos, desbandarse, irse corriendo, irse, irse a la mierda, salir disparado, irse al carajo, darse el piro, abandonar el barco, dejar el barco, fugarse, irse, salir de acá, irse, desaparecer, esfumarse, irse, huir, salir por piernas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sich verpissen
mandar a freír espárragos(Slang, vulgär) (ES, coloquial) Me tenía harta y lo mandé a chiflar a su madre. |
desbandarse(Slang, vulgär) |
irse corriendo(Slang, vulgär) |
irse(Slang, vulgär) Brad sagt seinem nervigen, kleinen Bruder, er solle sich verpissen. Brad le dijo a su molesto hermanito que se fuera. |
irse a la mierda(Slang, vulgär) (vulgar) |
salir disparado(Slang) Als die Partymenge hörte, dass die Polizei kam, haben sich viele verpisst. Cuando los invitados escucharon a la policía, muchos salieron disparados. |
irse al carajo(Slang, vulgär) (ES, coloquial) |
darse el piro(umgangssprachlich) (huir, irse, coloquial, ES) ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Cuando se enteraron que la policía los buscaba se dieron el piro. |
abandonar el barco, dejar el barco(ugs) (figurado) |
fugarse(umgangssprachlich) El ladrón se abscondió con el dinero. |
irse(ugs, übertragen) Es wird spät, also wird es Zeit für mich, mich zu verkrümeln. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡Me voy! Nos vemos el lunes. |
salir de acá(umgangssprachlich) (AR, UY) |
irse
Él quería unirse, pero los chicos más grandes le dijeron que se fuera. |
desaparecer(coloquial) Sie sagte ihm, er solle abhauen. Le dijo que desapareciera. |
esfumarse
Terry no paraba de molestarme, así que le dije que se esfumara. |
irse
Trató de separar la pelea, pero los otros dos le dijeron que se fuera. |
huir(ugs) (asustado) |
salir por piernas(coloquial) |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sich verpissen en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.