Hindi
¿Qué significa शुभकामना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra शुभकामना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar शुभकामना en Hindi.
La palabra शुभकामना en Hindi significa saludo, salud, recuerdos, recuerdo, recibimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra शुभकामना
saludo(greeting) |
salud(greeting) |
recuerdos(greeting) |
recuerdo(greeting) |
recibimiento(greeting) |
Ver más ejemplos
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? ¿Qué puede hacer usted si alguien le desea felices fiestas o le da un regalo? |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Sugiera cómo responder con mucho tacto a las felicitaciones de las fiestas mundanas. |
सेक्रेटरी पोम्पेयो: आप सभी को शानदार सप्ताहांत की शुभकामनाएं। SECRETARIO POMPEO: Les deseo a todos que tengan un estupendo fin de semana. |
यह देश अगाध गरिमा और सुंदरता का है, और हम सिंगापुर के हर नागरिक को शुभकामनाएं देते हैं, जिन्होंने वास्तव में इस दौरे को इतना महत्वपूर्ण और इतना सुखद बना दिया, तमाम कार्यों और काम के लंबे घंटों के बावजूद। Este es un país de profunda gracia y belleza, y enviamos nuestros más cálidos deseos a todos los ciudadanos de Singapur, que realmente hicieron que esta visita fuera tan importante y agradable, a pesar de todo el trabajo y todas las largas horas. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” Agrega: “Los regalos, los actos de caridad, hasta los saludos navideños y el hecho de decorar un árbol de hoja perenne y admirarlo en la sala o, en fechas posteriores, en la escuela dominical, estrechaba los vínculos familiares y la relación de las familias con la Iglesia y la sociedad”. |
वो कहता है कि अब वो उससे शादी नहीं कर सकता और उसे शुभकामनाओं के साथ अलविदा कह देता है। Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós. |
इसके बाद, चेयरमैन ने संसार-भर से भेजी गयी शुभकामनाएँ पढ़कर सुनायीं, फिर यह घोषणा की कि विद्यार्थियों को किन-किन देशों में भेजा जा रहा है। और विद्यार्थियों की तरफ से लिखा एक खत पढ़कर सुनाया जिसमें उन्होंने गिलियड से मिली तालीम के लिए एहसान ज़ाहिर किया था। Después de que se transmitieron saludos de todas partes del planeta, se dieron a conocer las asignaciones de los estudiantes y se leyó una carta de la clase en señal de agradecimiento por la preparación que recibieron en Galaad. |
हालाँकि कई विद्वानों का मानना है कि ईश्वरीय मार्गदर्शन और कुछ कारगर सलाह देने के बाद, पौलुस ने सिर्फ नमस्कार या शुभकामनाओं के साथ अपनी पत्री खत्म की। Muchos especialistas sostienen que cuando terminó de dar dirección doctrinal y consejos prácticos, Pablo se limitó a añadir saludos personales (Colosenses 4:7-18). |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। Los invito a seguir hablando de esto conmigo y, mientras tanto, les deseo suerte. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। Pese al disgusto manifiesto de él, la señora se despidió de los hermanos y les deseó éxito en su ministerio. |
अब उस व्यक्ति की शुभकामनाएं और उसके मन में आप के प्रतिभाशाली व्यक्तित्व की कल्पना कीजिये | Imaginen sus felicitaciones y la gran imagen que se hace de Uds. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। Tras la lectura de saludos provenientes de todo el mundo y la entrega de diplomas, un graduado leyó una carta de parte de la clase en la que se agradecía la enseñanza recibida. |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ! ¡Feliz Navidad! |
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. Querida hermana, te deseo mucha felicidad. |
और हर किसी को सप्ताहांत की शुभकामनाएं। Y que todos tengan un gran fin de semana. |
मेरा फैलाया रायता साफ़ करने के लिए शुभकामनाएँ, बहना । Que tengas suerte al limpiar mi desastre, hermana. |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! ¡Feliz Año Nuevo! |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। Él apoyaba a la familia en sentido económico, pero lo instamos a que aceptara y le deseamos la bendición de Jehová. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। La familia y los amigos expresan al homenajeado sus deseos de longevidad y felicidad, y le ofrecen regalos. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। Sin embargo, después de explicarle lo mucho que significaba para mí asistir a la asamblea, me dio un generoso regalo y me deseó buen viaje. |
पौलुस ने अपनी पत्री को आशा, अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ समाप्त किया। Pablo concluye su carta con una esperanza, saludos y buenos deseos (versículos 22-25). |
इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया। Después que el presidente leyó saludos procedentes de diversos países de todo el mundo, llegó el momento de entregar los diplomas a los estudiantes que se graduaban. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। Dé algunas recomendaciones sobre cómo contestar con prudencia las felicitaciones de los días festivos. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। Siempre se puede felicitar a una pareja mundana enviando una tarjeta, o en una breve visita otro día. |
रोमियों को लिखी अपनी पत्री के आखिर में, उसने 20 से भी ज़्यादा लोगों का नाम लेकर उन्हें शुभकामनाएँ भेजीं। Tanto fue así que al final de su carta a los Romanos saludó por nombre a más de veinte cristianos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de शुभकामना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.