¿Qué significa श्रद्धांजलि en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra श्रद्धांजलि en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar श्रद्धांजलि en Hindi.
La palabra श्रद्धांजलि en Hindi significa tributo, homenaje, impuesto, contribución, tasa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra श्रद्धांजलि
tributo(tribute) |
homenaje(tribute) |
impuesto(tribute) |
contribución
|
tasa
|
Ver más ejemplos
कुँवारी मरियम के तीर्थ-स्थल पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दर्शनार्थी यहाँ भीड़ लगाते थे। Multitud de visitantes acudían a rendir homenaje en la capilla de la Virgen María. |
जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती। En un discurso oficial de conmemoración pronunciado el 27 de enero de 2003, el presidente del Parlamento Estatal de Baden-Wurtemberg, Peter Straub, comentó: “Todos los que fueron perseguidos por sus creencias religiosas o políticas y que estuvieron dispuestos a morir en lugar de rendirse merecen todo nuestro respeto, un respeto que las palabras no alcanzan a expresar. |
और यह आपको अपने प्रियजनों के लिए एक ऑनलाइन श्रद्धांजलि बनाने देती है, फ़ोटो और वीडियो और कहानियों के साथ पूरी जो कि आप मरने के बाद पोस्ट कर सकते हैं . Aquí se puede crear un homenaje virtual a tus seres queridos, con fotos, y videos e historias que ellos pueden publicar después que uno muere. |
और वह महान द्वीप, सिसिली, वे बड़ी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे. Y esa gran isla, Sicilia. Nos pagarán grandes tributos. |
पोर्टनॉय ने कार्यक्रम की एक श्रृंखला में प्रथम के रूप में इस "एल्बम कवर" को तैयार किया जिसे उन बैंड के प्रति श्रद्धांजलि के रूप में बजाना था जो ड्रीम थियेटर के निर्माण और विकास में प्रभावशाली रहे थे। Portnoy anunció este «álbum versionado» como el primero de una serie de conciertos a ser dados como tributo a bandas que han sido influyentes en la formación y desarrollo de Dream Theater. |
इससे वास्तुशिल्पियों, इंजीनियरं और योजनाकारों की सेवाएं लेने की प्रक्रिया स्वतः आरंभ होगी जिससे नया दूतावास, जब पूर्ण हो जाए, शांति के लिए भव्य श्रद्धांजलि होगा। Esto iniciará inmediatamente el proceso de contratación de arquitectos, ingenieros y planificadores, de manera que una nueva embajada, una vez terminada, será un magnífico tributo a la paz. |
इसमें कोई दो राय नहीं कि यह ग्वायकन पेड़ उस महान कलाकार को एक जीती-जागती श्रद्धांजलि है। जी हाँ, हमारी इस बेजोड़ पृथ्वी का महान सिरजनहार और शिल्पी वही है।( Sin lugar a dudas, el guayacán es un homenaje viviente al artista supremo: nuestro Magnífico Creador, el arquitecto de la maravillosa Tierra en la que vivimos. |
उसे एक मूर्ख की श्रद्धांजलि दो... Denle el homenaje de un tonto. |
इसने अपने अनुयायियों को मना किया है सम्राट को श्रद्धांजलि अर्पित करने से, कौंसुल! ¡ Ha prohibido a sus seguidores pagar el tributo al césar, Cónsul! |
अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे। Ciertas ciudades estado adoptaron la costumbre de reunirse regularmente en centros comunitarios de adoración para honrar a sus deidades mediante la competición de juegos atléticos. |
मुझे मारने कमबख्त कुछ दोस्त श्रद्धांजलि, हां क्यों नहीं किया? Le pagaste a un tipo para que me matara, ¿no? |
फिलीपींस में पहली जनगणना 1591 में एकत्रित श्रद्धांजलि के आधार पर स्थापित की गई थी। El primer censo en las Filipinas fue en 1591, sobre la base de los tributos recaudados. |
उन्हें यह निश्चित करने की ज़रूरत है कि वे अनजाने में किसी देव या देवी को श्रद्धांजलि नहीं दे रहे। Tienen que estar seguros de que no están rindiendo homenaje inadvertidamente a alguna divinidad. |
त्रासदी और संघर्ष: श्रद्धांजलि, शोक सभा संबंधी सेवाएं, हिंसा, युद्ध, लापता लोग आदि. Tragedia y conflicto: necrológicas, servicios de asesoramiento por defunción, violencia, guerra, personas desaparecidas, etc. |
मास करने के लिए भी पादरी को और १५ डालर चाहिए थे, जिसके लिए सारे दोस्त और रिश्तेदार हेलेन की बड़ी बहन के घर जमा हुए थे ताकि उसे आखिरी श्रद्धांजली दे सकें। Además, me pidió otros 15 dólares para oficiar la misa en casa de mi cuñada, donde los amigos y familiares habían planeado reunirse para presentar sus últimos respetos a Helen. |
मैं अपनी श्रद्धांजलि देने के लिए चाहते हैं । Quiero presentar mis respetos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de श्रद्धांजलि en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.